Leben ist sch?n

歌名	Leben ist sch?n
歌手	Eisblume
专辑	Unter Dem Eis

原歌词

[00:14.54]	Dein Herz - tropft rot.
[00:18.90]	Ich werf ein Rettungsseil in dein Boot.
[00:24.31]	(zu dir)
[00:28.58]	In See - und Not.
[00:33.51]	Wirst du sonst kopfüber untergehen.
[00:39.62]	Dein Atem reicht noch für ein Wort.
[00:44.18]	Reich mir die Hand, sonst treibst du fort.
[00:48.45]	Ich lass dich nicht fällen,
[00:50.81]	Ich lass dich nicht gehen.
[00:53.21]	Wach mit mir auf,
[00:56.03]	Leben ist so schön.
[00:58.09]	Hör nur auf dein Herz,
[01:00.40]	Beginn zu verstehen:
[01:03.36]	Das Leben ist so schön.
[01:16.89]	Ein Wort - von dir,
[01:21.26]	Macht mich zu deinem letzten Retter.
[01:26.81]	Ich weiß, du weißt,
[01:30.78]	Wir sind wie eng beschriebene Blätter.
[01:36.86]	Dein Atem reicht noch für ein Wort.
[01:41.61]	Reich mir die Hand, sonst treibst du fort.
[01:45.82]	Ich lass dich nicht fällen,
[01:48.17]	Ich lass dich nicht gehen.
[01:50.58]	Wach mit mir auf,
[01:52.49]	Leben ist so schön.
[01:55.30]	Hör nur auf dein Herz,
[01:58.79]	Beginn zu verstehen:
[02:00.40]	Das Leben ist so schön.
[02:05.11]	(nananana nananana)
[02:07.47]	(nananana nananana)
[02:10.78]	Wach mit mir auf,
[02:12.43]	Leben ist so schön.
[02:14.69]	(nananana nananana)
[02:17.00]	(nananana nananana)
[02:19.71]	Das Leben ist so schön.
[02:28.49]	Stüßt du mich fort
[02:33.20]	Von deinem Mund,
[02:38.10]	Sink ich herab
[02:42.87]	Bis auf den Grund.
[02:45.02]	(zu dir)
[02:48.32]	(nananana nananana)
[02:50.73]	(nananana nananana)
[02:53.22]	Wach mit mir auf.
[02:55.13]	Leben ist so schön.
[02:57.94]	(nananana nananana)
[03:00.29]	(nananana nananana)
[03:03.10]	Das Leben ist so schön.
[03:07.52]	Ich lass dich nicht fällen,
[03:10.72]	Ich lass dich nicht gehen.
[03:12.33]	Wach mit mir auf,
[03:14.04]	Leben ist so schön.
[03:17.04]	Ich seh auch für dich
[03:19.30]	Die Sonne aufgehen
[03:21.95]	Das Leben ist so schön.

歌词翻译

[00:14.54]	你的心，滴落下红色。
[00:18.90]	我从船上抛下救援的绳索。
[00:24.31]	(抛向你)
[00:28.58]	在海里，于困境。
[00:33.51]	否则你会头向下沉没。
[00:39.62]	你一息尚存。
[00:44.18]	抓住我的手，不然你会漂走。
[00:48.45]	我不会让你下沉，
[00:50.81]	我不会让你漂走。
[00:53.21]	和我一起保持清醒，
[00:56.03]	生活是如此美好。
[00:58.09]	倾听你的内心
[01:00.40]	开始明白：
[01:03.36]	生活是如此美好。
[01:16.89]	一句话，你对我说
[01:21.26]	我是你的最后一根救命稻草。
[01:26.81]	我知道，你也知道，
[01:30.78]	我们就像画在一起的叶子。
[01:36.86]	你还有一息尚存
[01:41.61]	抓住我的手，否则你会漂走。
[01:45.82]	我不会让你下沉，
[01:48.17]	我不会让你漂走。
[01:50.58]	和我一起保持清醒，
[01:52.49]	生活是如此美好。
[01:55.30]	倾听你的内心，
[01:58.79]	开始领悟：
[02:00.40]	生活是如此美好。
[02:05.11]
[02:07.47]
[02:10.78]	和我一起保持清醒，
[02:12.43]	生活是如此美好。
[02:14.69]
[02:17.00]
[02:19.71]	生活是如此美好。
[02:28.49]	你推开了我
[02:33.20]	从你的话语里。
[02:38.10]	我向下坠落
[02:42.87]	直至地面
[02:45.02]
[02:48.32]
[02:50.73]
[02:53.22]	和我一起保持清醒
[02:55.13]	生活是如此美好。
[02:57.94]
[03:00.29]
[03:03.10]	生活是如此美好。
[03:07.52]	我不会让你下沉，
[03:10.72]	我不会让你漂走。
[03:12.33]	和我一起保持清醒
[03:14.04]	生活是如此美好。
[03:17.04]	我为你看见
[03:19.30]	太阳升起。
[03:21.95]	生活是如此美好。