Unter dem Eis

歌名	Unter dem Eis
歌手	Eisblume
专辑	Unter Dem Eis

原歌词

[00:10.000]
[00:24.231]	Ich schwimme seit ich denken kann
[00:27.000]	Unter spiegelblankem Eis
[00:30.750]	Schwimm mit angehaltnem Atem
[00:33.500]	Meine Hände sind sehr weiß
[00:37.000]	Und zu starr um hoch zu greifen
[00:39.500]	Langsam treibe ich dahin
[00:43.000]	Kann die Eisschicht nicht durchbrechen
[00:45.750]	So müde wie ich bin
[00:47.875]	Komm über mich
[00:54.000]	Und tau dieses Eis
[01:00.250]	Ach, zeig mir den Himmel
[01:05.750]	Bring mich fort von hier
[01:09.250]	Zeig mir Wolken wie sie ziehen
[01:12.250]	Was ich brauche
[01:14.500]	Ist dein Mund
[01:17.000]	Ist dein Atem auf dem Eis
[01:20.200]	Aus dem du mich befreist
[01:24.500]	Denn unsere Glut lässt Eis zu Wasser taun
[01:29.000]	Durch die Wärme uns'rer Haut
[01:32.100]
[01:43.500]	Manchmal schauen mich von oben
[01:46.400]	weltraumdunkle Augen an
[01:49.750]	Und dann schlag ich mit den Fäusten
[01:52.500]	An das Eis so lang ich kann
[01:56.000]	Jemand muss da draussen warten
[01:58.500]	Jemand der das Eis durchschaut
[02:02.000]	Der sich auf die kalte, glatte,
[02:04.500]	Schnee bedeckte Fläche traut
[02:07.220]
[02:07.250]	Komm über mich
[02:13.000]	Und tau dieses Eis
[02:19.100]	Ach, zeig mir den Himmel
[02:24.820]	Bring mich fort von hier
[02:28.190]	Zeig mir Wolken wie sie ziehen
[02:31.300]	Was ich brauche
[02:33.600]	Ist dein Mund
[02:35.900]	Ist dein Atem auf dem Eis
[02:39.210]	Aus dem du mich befreist
[02:43.475]	Denn unsere Glut lässt Eis zu Wasser taun
[02:48.000]	Durch die Wärme uns'rer Haut
[02:50.780]
[02:51.000]	Komm und leg deine Hände
[02:55.000]	über mir aufs Eis
[02:57.000]	Komm und hauch deinen Atem
[03:00.500]	Kein Feuer brennt so heiss
[03:03.250]	Komm und leg deine Lippen
[03:06.640]	Auf meine kalte Haut
[03:08.370]	Der Mond wirkt wie der Morgen
[03:10.800]	Sommerwind weht aus dem Norden
[03:13.800]
[03:15.750]	Wenn das Eis zu Wasser taut(4x)
[03:26.750]
[03:28.900]	Ach, zeig mir den Himmel
[03:34.625]	Bring mich fort von hier
[03:38.120]	Zeig mir Wolken wie sie ziehen
[03:41.100]	Was ich brauche
[03:43.450]	Ist dein Mund
[03:45.750]	Ist dein Atem auf dem Eis
[03:49.100]	Aus dem du mich befreist
[03:53.250]	Denn unsere Glut lässt Eis zu Wasser taun
[03:57.875]	Durch die Wärme uns'rer Haut
[04:01.100]

歌词翻译

[00:10.000]
[00:24.231]	自我记事起
[00:27.000]	就在潜游在这光亮如镜的冰面下
[00:30.750]	呼吸绵长不断
[00:33.500]	我的双手雪白
[00:37.000]	身体僵硬，无法攀到高处
[00:39.500]	我缓慢地向下潜去
[00:43.000]	无法突破冰层
[00:45.750]	我是如此的困倦
[00:47.875]	来到我的冰面之上吧
[00:54.000]	融化这些冰雪
[01:00.250]	啊，向我展示天空的模样吧
[01:05.750]	带我离开这里
[01:09.250]	带我去看云团的变换
[01:12.250]	我需要的
[01:14.500]	是你的唇
[01:17.000]	是你在冰层之上的呼吸
[01:20.200]	然后你会使我获得自由
[01:24.500]	因为我们炽热的爱意
[01:29.000]	将通过我们皮肤的温度使冰融化成水
[01:32.100]
[01:43.500]	有时来自黑暗宇宙的视线
[01:46.400]	自上方观察我
[01:49.750]	然后我用拳头敲打冰面
[01:52.500]	尽我所能
[01:56.000]	一定有人在远方等待着
[01:58.500]	一定有人能够看穿冰面
[02:02.000]	敢于来到这冰冷，光滑，
[02:04.500]	被冰雪覆盖的表面上
[02:07.220]
[02:07.250]	来到我的冰面之上吧
[02:13.000]	融化这些冰雪
[02:19.100]	啊，向我展示天空的模样吧
[02:24.820]	带我离开这里
[02:28.190]	带我去看云层的变换
[02:31.300]	我需要的
[02:33.600]	是你的唇
[02:35.900]	是你在冰层之上的呼吸
[02:39.210]	然后你会使我获得自由
[02:43.475]	因为我们炽热的爱意
[02:48.000]	将通过我们皮肤的温度使冰融化成水
[02:50.780]
[02:51.000]	来吧，伸出你的手
[02:55.000]	在我之上，在冰面之上
[02:57.000]	来吧，呼出你的气息
[03:00.500]	火焰从未如此热烈的燃烧
[03:03.250]	来吧，把你的唇
[03:06.640]	印在我的冰冷的皮肤上
[03:08.370]	月亮有如清晨
[03:10.800]	夏风吹自北方
[03:13.800]
[03:15.750]	当冰雪融化成水(4x)
[03:26.750]
[03:28.900]	啊，向我展示天空的模样吧
[03:34.625]	带我离开这里
[03:38.120]	带我去看云团的变换
[03:41.100]	我需要的
[03:43.450]	是你的唇
[03:45.750]	是你在冰层之上的呼吸
[03:49.100]	然后你会使我获得自由
[03:53.250]	因为我们炽热的爱意
[03:57.875]	将通过我们皮肤的温度使冰融化成水
[04:01.100]