Glamorous (Album Version)

歌名	Glamorous (Album Version)
歌手	Fergie
专辑	Glamorous

原歌词

[00:08.530]	If you aint got no money take yo'broke ass home
[00:11.850]	You say: If you aint got no money take yo'broke ass home
[00:15.980]	G-L-A-M-O-R-O-U-S' yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
[00:29.830]
[00:30.170]	We flying the first class
[00:32.450]	Up in the sky
[00:33.920]	Poppin' champagne
[00:36.10]	Livin' the life
[00:37.580]	In the fast lane
[00:39.790]	And I wont change
[00:41.200]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[00:44.770]
[00:45.200]	The glamorous'
[00:46.980]	The glamorous' glamorous （the glamorous life）
[00:48.610]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[00:52.500]	The glamorous'
[00:54.310]	The glamorous' glamorous （the glamorous life）
[00:55.840]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[00:59.690]
[01:00.220]	Wear them gold and diamonds rings
[01:01.720]	All them things dont mean a thing
[01:03.570]	Chaperons and limousines
[01:05.379]	Shopping for expensive things
[01:07.240]	I be on the moovie screens
[01:09.60]	Magazines and boogie scenes
[01:10.890]	Im not clean' Im not pristine
[01:12.700]	Im n queen' Im no machine
[01:14.830]	I still go to Taco Bell
[01:16.380]	Drivethrough' raw as Hell
[01:18.250]	I dont care' Im still real
[01:20.39]	No matter how many records I seel
[01:21.940]	After the show or after the grammys
[01:23.789]	I like to go cool out with the family
[01:25.570]	Sippin'' reminscing on days when I had a Mustang
[01:28.820]	And now I'm in...
[01:29.400]	the first class
[01:31.120]	Up in the sky
[01:32.650]	Poppin' champagne
[01:34.670]	Livin' the life
[01:36.110]	In the fast lane
[01:38.229]	And I wont change
[01:39.850]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[01:43.670]	The glamorous'
[01:45.580]	The glamorous' glamorous （the glamorous life）
[01:47.140]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[01:51.100]	The glamorous'
[01:52.860]	The glamorous' glamorous （the glamorous life）
[01:54.460]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[01:58.259]	Im talking Champagne wishes' caviar dreams
[02:02.230]	You deserve nothing but all the finer things
[02:06.50]	Now this whole world has no clue to do with us
[02:09.530]	I've got enough money in the bank for the two of us
[02:13.270]	Brother gotta keep enough lettuce
[02:14.830]	To support your shoe fetish
[02:16.590]	Lifestyles so rich and famous
[02:18.240]	Robin Leach will get jelous
[02:20.210]	Half a million for the stones
[02:21.960]	Takin trips from here to Rome
[02:23.890]	So If you aint got no money take yo'broke ass home
[02:27.800]	G-L-A-M-O-R-O-U-S' yeah G-L-A-M-O-R-O-U-S
[02:42.220]	We flying the first class
[02:44.310]	Up in the sky
[02:45.820]	Poppin' champagne
[02:47.930]	Livin' the life
[02:49.310]	In the fast lane
[02:51.530]	And I wont change
[02:53.90]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[02:56.810]	The glamorous'
[02:58.850]	The glamorous' glamorous （the glamorous life）
[03:00.380]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[03:04.470]	The glamorous'
[03:06.220]	The glamorous' glamorous （the glamorous life）
[03:07.720]	For the glamorous' oh the flossy flossy
[03:12.70]
[03:12.450]	I got problems up to here
[03:14.260]	I've got people in my ear
[03:15.960]	Telling me these crazy things
[03:17.730]	That I dont want to know （fuck y'all）
[03:19.520]	I've got money in the bank
[03:21.520]	And I'd really like to thank
[03:23.480]	All the fans' I'd like to thank
[03:25.140]	Thank you really though
[03:26.880]	Cuz i remember yesterday
[03:28.829]	When I dreamt about the days
[03:30.610]	When I'd rock on MTV' that be really dope
[03:34.20]	Damn' It's been a long road
[03:36.150]	And the industry is cold
[03:37.930]	I'm glad my daddy tell me so'
[03:39.740]	he let his daugther know.
[03:42.990]	my daddy tell me so'
[03:46.829]	he let his daugther know.
[03:50.590]	my daddy tell me so'
[03:54.210]	he let his daugther know.
[03:56.290]
[03:59.820]
[04:05.520]	END

歌词翻译

[00:08.530]	如果你没钱你就滚回家
[00:11.850]	如果你没钱你就滚回家
[00:15.980]	G-L-A-M-O-R-O-U-S 噢 G-L-A-M-O-R-O-U-S
[00:30.170]	我们坐着头等舱
[00:32.450]	翱翔在天空之上
[00:33.920]	开启香槟
[00:36.10]	享受着人生
[00:37.580]	这快速的生活中
[00:39.790]	我不想改变
[00:41.200]	因为这很奢华哦这很华丽
[00:45.200]	这很华丽
[00:46.980]	这很华丽这很奢华
[00:48.610]	这很华丽哦这很奢华
[00:52.500]	这很华丽
[00:54.310]	这很华丽这很奢华
[00:55.840]	这很华丽哦这很奢华
[01:00.220]	穿着金银，戴着钻戒
[01:01.720]	但这没有意义
[01:03.570]	女佣，豪车
[01:05.379]	购买着奢侈品
[01:07.240]	我是电影中的明星
[01:09.60]	我是杂志封面女郎
[01:10.890]	我已不再清纯质朴
[01:12.700]	我也不是皇后，不是机器
[01:14.830]	我依然会去Taco Bell
[01:16.380]	穿越这阴冷如地狱的地方
[01:18.250]	我不在乎，这就是真实的我
[01:20.39]	我不在乎专辑卖出了多少记录
[01:21.940]	在演出和格莱美之后
[01:23.789]	我想和家人出去游玩
[01:25.570]	在跑车上追忆往事
[01:28.820]	我现在...
[01:29.400]	我们坐着头等舱
[01:31.120]	翱翔在天空之上
[01:32.650]	开启香槟
[01:34.670]	享受着人生
[01:36.110]	在这快速的生活中
[01:38.229]	我不想改变
[01:39.850]	因为这很华丽哦这很奢华
[01:43.670]	这很华丽
[01:45.580]	这很华丽这很奢华
[01:47.140]	因为这很华丽哦这很奢华
[01:51.100]	这很华丽
[01:52.860]	这很华丽这很奢华
[01:54.460]	因为这很华丽哦这很奢华
[01:58.259]	我们讨论着美好的愿望和理想
[02:02.230]	但这些美好的东西你都得不到
[02:06.50]	现在这世界没有我们想做的了
[02:09.530]	我们有了花不完的钱
[02:13.270]	兄弟我有足够的票子
[02:14.830]	够你买昂贵的鞋子
[02:16.590]	生活如此富有，又如此出名
[02:18.240]	也许Robin Leach会嫉妒
[02:20.210]	50万就为了买一颗钻戒
[02:21.960]	或者去罗马旅游
[02:23.890]	如果你没钱你就滚回家
[02:27.800]	G-L-A-M-O-R-O-U-S 噢 G-L-A-M-O-R-O-U-S
[02:42.220]	我们坐着头等舱
[02:44.310]	翱翔在天空之上
[02:45.820]	开启香槟
[02:47.930]	享受着人生
[02:49.310]	在这快速的生活中
[02:51.530]	我不想改变
[02:53.90]	因为这很华丽哦这很奢华
[02:56.810]	这很华丽
[02:58.850]	这很华丽这很奢华
[03:00.380]	这很华丽哦这很奢华
[03:04.470]	这很华丽
[03:06.220]	这很华丽这很奢华
[03:07.720]	这很华丽哦这很奢华
[03:12.450]	我惹了麻烦
[03:14.260]	我听到人们的流言蜚语
[03:15.960]	告诉我疯狂的事情
[03:17.730]	那些事我不想知道（去你的）
[03:19.520]	我已有足够的钱
[03:21.520]	所以我真的很感谢
[03:23.480]	感谢FANS们
[03:25.140]	真的感谢
[03:26.880]	因为我记得在昨天
[03:28.829]	当我还在梦想着
[03:30.610]	当我能在MTV上摇滚，不过那真是毒药
[03:34.20]	天哪路途漫长
[03:36.150]	这工业社会是阴冷的
[03:37.930]	我很庆幸爸爸告诉我这些
[03:39.740]	他让她的女儿知道
[03:42.990]	爸爸告诉我这些
[03:46.829]	他让她的女儿知道
[03:50.590]	爸爸告诉我这些
[03:54.210]	他让她的女儿知道
[04:05.520]	END