Leave My Body

歌名	Leave My Body
歌手	Florence + The Machine
专辑	Ceremonials

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Hull+Welch(Epworth)
[00:00.333]	作词 : Hull+Welch(Epworth)
[00:01.00]	Florence And The Machine - Leave My Body
[00:03.00]
[00:05.00]
[00:07.00]
[00:11.55]	I'm gonna be released from behind these lines
[00:17.40]	And I don't care whether I live or die
[00:23.40]	And I'm losing blood, I'm gonna leave my bones
[00:29.41]	And I don't want your heart, it leaves me cold
[00:35.38]	I don't want your future, I don't need your past
[00:41.25]	One grand moment is all I ask
[00:46.89]	I'm gonna leave my body
[00:49.74]	(Moving up to higher ground)
[00:52.44]	I'm gonna lose my mind
[00:55.55]	(History keeps pulling me down)
[00:58.61]	Said I'm gonna leave my body
[01:01.58]	(Moving up to higher ground)
[01:04.27]	I'm gonna lose my mind
[01:07.74]	(History keeps pulling me, pulling me down)
[01:13.11]
[01:16.97]	I don't need a husband, don't need no wife
[01:23.47]	And I don't need the day, I don't need the night
[01:28.95]	And I don't need the birds, let them fly away
[01:35.37]	And I don't want the clouds, they never seem to stay
[01:41.60]	I don't want no future, I don't need no past
[01:47.27]	One grand moment is all I ask
[01:53.51]	I don't want your future, I don't need your past
[01:58.92]	One grand moment is all I ask
[02:04.99]	I'm gonna leave my body
[02:07.70]	(Moving up to higher ground)
[02:10.44]	I'm gonna lose my mind
[02:13.64]	(History keeps pulling me down)
[02:17.01]	Said I'm gonna leave my body
[02:19.79]	(Moving up to higher ground)
[02:22.26]	I'm gonna lose my, lose my mind
[02:25.59]	(History keeps pulling me, pulling me down)
[02:30.53]	Pulling me down, pulling me down
[02:35.39]	It is pulling me down, pulling me down
[02:41.60]	It is pulling me down, pulling me down
[02:47.51]	And it's pulling me, pulling me down, pulling me, pulling me down
[02:54.29]	I'm gonna leave my body
[02:55.46]	(Moving up to higher ground)
[02:58.28]	I'm gonna lose my mind
[03:00.86]	(History keeps pulling me down)
[03:05.22]	Said I'm gonna leave my body
[03:07.68]	(Moving up to higher ground)
[03:10.51]	I'm gonna lose my mind
[03:13.65]	(History keeps pulling me, pulling me down)
[03:16.60]	Yeah, said I'm gonna leave my body
[03:19.86]	(Moving up to higher ground)
[03:22.16]	I'm gonna lose my mind
[03:25.56]	(History keeps pulling me down)
[03:31.06]	(Moving up to higher ground)
[03:35.83]	(History keeps pulling me, pulling me down)
[03:43.30]
[03:45.10]	Florence And The Machine - Leave My Body
[03:47.75]
[03:49.32]
[04:30.48]

歌词翻译

[00:01.00]
[00:11.55]	我要从这些界限束缚中释放
[00:17.40]	我早已将生死置之度外
[00:23.40]	鲜血正在流淌，骸骨正在消逝
[00:29.41]	我不想要你的心，它是那么冰冷
[00:35.38]	我不想要你所给的未来，同时也厌恶我们的过去
[00:41.25]	我只想要一个伟大神圣的瞬间
[00:46.89]	我将要离开我的身体
[00:49.74]	蜷升至虚无的高空
[00:52.44]	我将要失去意识
[00:55.55]	过往无法纠缠我
[00:58.61]	我将要脱离我的肉体
[01:01.58]	云雾般浮在至圣的高空
[01:04.27]	凡尘俗世被我遗弃
[01:07.74]	过往再也无法使我堕落，将我拽入地狱
[01:16.97]	我不需要丈夫，更不需要妻子
[01:23.47]	我不需要时间，更不需要夜晚
[01:28.95]	我不需要鸟儿，让他们自由欢飞吧
[01:35.37]	我讨厌云，它们飘无定所
[01:41.60]	我不想要未来，更不需要过往
[01:47.27]	我只想要一个永恒神圣的时刻
[01:53.51]	我不想要未来，更不需要过往
[01:58.92]	我只想要一个永恒神圣的时刻
[02:04.99]	我将要脱离我的肉体
[02:07.70]	云雾般浮在至圣的高空
[02:10.44]	凡尘俗世被我遗弃
[02:13.64]	过往再也无法使我堕落，将我拽入地狱
[02:17.01]	我将要脱离我的肉体
[02:19.79]	云雾般浮在至圣的高空
[02:22.26]	凡尘俗世被我遗弃，不再存在
[02:25.59]	过往再也无法使我堕落，将我拽入地狱
[02:30.53]	堕落，堕落
[02:35.39]	它束缚住我，紧紧束缚
[02:41.60]	它束缚住我，紧紧束缚
[02:47.51]	它束缚住我，不得自由，焦头烂额，堕入地狱
[02:54.29]	我将要脱离我的肉体
[02:55.46]	云雾般浮在至圣的高空
[02:58.28]	凡尘俗世被我遗弃
[03:00.86]	过往再也无法使我堕落，将我拽入地狱
[03:05.22]	我将要脱离我的肉体
[03:07.68]	云雾般浮在至圣的高空
[03:10.51]	凡尘俗世被我遗弃
[03:13.65]	过往再也无法使我堕落，将我拽入地狱
[03:16.60]	没错，我将要脱离我的肉体
[03:19.86]	云雾般浮在至圣的高空
[03:22.16]	凡尘俗世被我遗弃
[03:25.56]	过往再也无法使我堕落，将我拽入地狱
[03:31.06]	云雾般浮在至圣的高空
[03:35.83]	过往再也无法使我堕落，将我拽入地狱
[03:45.10]