Kiss With a Fist (Live)

歌名	Kiss With a Fist (Live)
歌手	Florence + The Machine
专辑	Live At the Wiltern

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Welch (Allchin)
[00:01.00]	作词 : Welch (Allchin)
[02:35.30]	You hit me once
[02:38.18]	I hit you back
[02:39.13]	You gave a kick
[02:40.03]	I gave a slap
[02:41.36]	You smashed a plate
[02:42.20]	Over my head
[02:43.27]	Then I set fire to our bed
[02:46.31]
[02:48.00]	You hit me once
[02:48.79]	I hit you back
[02:49.69]	You gave a kick
[02:50.79]	I gave a slap
[02:51.88]	You smashed a plate
[02:53.07]	Over my head
[02:54.31]	Then I set fire to our bed
[02:57.85]
[03:00.94]	My black eye casts no shadow
[03:02.53]	Your red eye sees no pain
[03:04.70]	Your slaps don't stick
[03:05.90]	Your kicks don't hit
[03:06.98]	So we remain the same
[03:08.86]	Blood sticks, sweat drips
[03:10.72]	Break the lock if it don't fit
[03:12.92]	A kick in the teeth is good for some
[03:15.05]	A kiss with a fist is better than none
[03:17.52]	A-woah a kiss with a fist is better than none
[03:25.40]	Broke your jaw once before
[03:28.30]	Spilt your blood upon the floor
[03:30.29]	You broke my leg in return
[03:32.76]	So let's sit back and watch the bed burn
[03:34.67]	Well love sticks sweat drips
[03:36.71]	Break the lock if it don't fit
[03:38.75]	A kick in the teeth is good for some
[03:41.28]	A kiss with a fist is better than none
[03:43.39]	A-woah a kiss woth a fist is better than none
[03:51.57]
[03:51.88]	You hit me once
[03:53.16]	I hit you back
[03:54.22]	You gave a kick
[03:55.25]	I gave a slap
[03:56.66]	You smashed a plate over my head
[03:58.32]	Then I set fire to our bed
[04:01.27]
[04:29.02]	You hit me once
[04:31.61]	I hit you back
[04:32.69]	You gave a kick
[04:33.58]	I gave a slap
[04:34.93]	You smashed a plate over my head
[04:36.95]	Then I set fire to our bed
[04:42.75]

歌词翻译

[02:35.30]	你打我一拳
[02:38.18]	我回你一下
[02:39.13]	你来了一击
[02:40.03]	我掌掴上脸
[02:41.36]	你拿个盘子
[02:42.20]	砸在我的头上
[02:43.27]	我就放火点燃你的床
[02:48.00]	你打我一拳
[02:48.79]	我回你一下
[02:49.69]	你来了一击
[02:50.79]	我掌掴上脸
[02:51.88]	你拿个盘子
[02:53.07]	砸在我的头上
[02:54.31]	我就放火点燃你的床
[03:00.94]	我的鼻青眼肿不留痕迹
[03:02.53]	你的头破血流无需提起
[03:04.70]	你的掌掴不够持久
[03:05.90]	你的捶打弱如触击
[03:06.98]	所以我们堪堪平局
[03:08.86]	爱意横亘，汗液横飞
[03:10.72]	锁头不合就把它击碎
[03:12.92]	牙上的一拳多少有益
[03:15.05]	拳脚相加的吻也差强人意
[03:17.52]	拳脚相加的吻也差强人意
[03:25.40]	我曾击碎你的下颚
[03:28.30]	让你的鲜血染遍地板
[03:30.29]	你打折我的腿回礼
[03:32.76]	老实地坐着吧隔岸观床火
[03:34.67]	爱意横亘汗液横飞
[03:36.71]	锁头不合就把它击碎
[03:38.75]	牙上的一拳多少有益
[03:41.28]	拳脚相加的吻也差强人意
[03:43.39]	拳脚相加的吻也差强人意
[03:51.88]	你打我一拳
[03:53.16]	我回你一下
[03:54.22]	你来了一击
[03:55.25]	我掌掴上脸
[03:56.66]	你拿个盘子砸在我的头上
[03:58.32]	我就放火点燃你的床
[04:29.02]	你打我一拳
[04:31.61]	我回你一下
[04:32.69]	你来了一击
[04:33.58]	我掌掴上脸
[04:34.93]	你拿个盘子砸在我的头上
[04:36.95]	我就放火点燃你的床