Kiss with a Fist

歌名	Kiss with a Fist
歌手	Florence + The Machine
专辑	Live from Abbey Road

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Florence Welch，Isabella Summers，Matt Allchin
[00:00.00]	作词 : Florence Welch
[00:00.00]	You hit me once
[00:01.158]	I hit you back
[00:02.248]	You gave a kick
[00:03.320]	I gave a slap
[00:04.392]	You smashed a plate over my head
[00:06.856]	Then I set fire to our bed
[00:11.656]	You hit me once
[00:12.504]	I hit you back
[00:13.640]	You gave a kick
[00:14.694]	I gave a slap
[00:15.993]	You smashed a plate over my head
[00:17.996]	Then I set fire to our bed
[00:25.668]	My black eye casts no shadow
[00:27.524]	Your red eye sees nothing
[00:29.716]	your slap don ’t stick
[00:31.221]	Your kicks don ’t hit
[00:32.356]	So we remain the same
[00:34.340]	love sticks
[00:34.756]	sweat drips
[00:35.909]	break the lock if it don ’t fit
[00:38.340]	A kick to the teeth is good for some
[00:40.276]	A kiss with a fist is better then none
[00:44.820]	woo oh
[00:46.901]	A kiss with a fist is better then none
[00:51.844]	I broke your jaw once before
[00:53.875]	I spilled your blood upon the floor
[00:56.83]	You broke my leg in return
[00:58.332]	so sit back and watch the bed burn
[01:00.376]	love sticks
[01:01.176]	sweat drips
[01:02.216]	break the lock if it don ’t fit
[01:04.648]	A kick to the teeth is good for some
[01:06.440]	A kiss with a fist is better then none
[01:10.631]	woo oh
[01:13.224]	A kiss with a fist is better then none
[01:18.54]	You hit me once
[01:19.16]	I hit you back
[01:20.168]	You gave a kick
[01:21.191]	I gave a slap
[01:22.407]	You smashed a plate over my head
[01:24.967]	Then I set fire to our bed
[01:29.497]	~~~~L.O.V.E SHH~~~~
[01:44.599]	You hit me once
[01:45.495]	I hit you back
[01:46.599]	You gave a kick
[01:47.639]	I gave a slap
[01:48.775]	You smashed a plate over my head
[01:51.272]	Then I set fire to our bed

歌词翻译

[00:00.00]	你打我一拳
[00:01.158]	我回你一下
[00:02.248]	你来了一击
[00:03.320]	我掌掴上脸
[00:04.392]	你拿个盘子砸在我的头上
[00:06.856]	我就放火点燃你的床
[00:11.656]	你打我一拳
[00:12.504]	我回你一下
[00:13.640]	你来了一击
[00:14.694]	我掌掴上脸
[00:15.993]	你拿个盘子砸在我的头上
[00:17.996]	我就放火点燃你的床
[00:25.668]	我的鼻青眼肿不留痕迹
[00:27.524]	你的头破血流无需提起
[00:29.716]	你的掌掴不够持久
[00:31.221]	你的捶打弱如触击
[00:32.356]	所以我们堪堪平局
[00:34.340]	爱意横亘
[00:34.756]	汗液横飞
[00:35.909]	锁头不合就把它击碎
[00:38.340]	牙上的一拳多少有益
[00:40.276]	拳脚相加的吻也差强人意
[00:44.820]	噢！
[00:46.901]	拳脚相加的吻也差强人意
[00:51.844]	我曾击碎你的下颚
[00:53.875]	让你的鲜血染遍地板
[00:56.83]	你打折我的腿回礼
[00:58.332]	老实地坐着吧隔岸观床火
[01:00.376]	爱意横亘
[01:01.176]	汗液横飞
[01:02.216]	锁头不合就把它击碎
[01:04.648]	牙上的一拳多少有益
[01:06.440]	拳脚相加的吻也差强人意
[01:10.631]	噢！
[01:13.224]	拳脚相加的吻也差强人意
[01:18.54]	你打我一拳
[01:19.16]	我回你一下
[01:20.168]	你来了一击
[01:21.191]	我掌掴上脸
[01:22.407]	你拿个盘子砸在我的头上
[01:24.967]	我就在你的床上点了把火
[01:29.497]
[01:44.599]	你打我一拳
[01:45.495]	我回你一下
[01:46.599]	你来了一击
[01:47.639]	我掌掴上脸
[01:48.775]	你拿个盘子砸在我的头上
[01:51.272]	我就放火点燃你的床