Rachraí Island

歌名	Rachraí Island
歌手	Frances Black
专辑	How High the Moon

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作词 : Black, Mescall
[00:05.61]	Who's that child
[00:08.61]	Hiding in the darkness
[00:11.01]	So much to learn so lonely
[00:16.41]	Keeping still so afraid to be herself
[00:22.00]	There's safety in the shadows
[00:27.55]	And who's that girl
[00:30.39]	Face against the window
[00:33.05]	As the whole world passes by
[00:38.65]	Wheels will turn
[00:41.80]	Though it seems to take forever
[00:44.14]	They'll catch the evening tide
[00:50.28]	And she's been holding on forever
[00:55.72]	The journey's almost at an end
[01:01.04]	This is her little piece of Heaven
[01:05.38]	And she's been praying for
[01:08.93]	This magical moment
[01:11.77]	Rachrai Island rescue me
[01:17.23]	Harbour my soul once again
[01:21.98]	When I feel like I'm lost and I'm fallin'
[01:27.83]	You help me believe in myself
[01:36.57]	Morning's here
[01:39.31]	And every day's a sunshine day
[01:41.88]	To a young girl slowly dancing
[01:47.01]	With the stones beneath
[01:50.17]	Her feet have finally found their home
[01:52.66]	It's so easy to imagine
[01:58.90]	She's found her little piece of Heaven
[02:03.15]	She's been waiting for
[02:06.39]	This magical moment
[02:10.00]	Rachrai Island rescue me
[02:15.53]	Harbour my soul once again
[02:20.14]	When I feel like I'm lost and I'm fallin'
[02:25.99]	You help me believe in myself
[02:43.23]	I'm that girl
[02:45.57]	Standing here before you now
[02:48.12]	With a heart that's still on fire
[02:54.35]	And hope is what I'm holding onto
[02:58.50]	And I will find the strength
[03:01.90]	To answer the calling
[03:04.80]	Rachrai Island rescue me
[03:10.20]	Harbour my soul once again
[03:15.04]	When I feel like I'm lost and I'm fallin'
[03:20.89]	You help me believe
[03:24.34]	Rachrai Island rescue me
[03:29.83]	Harbour my soul once again
[03:34.58]	When I feel like I'm lost and I'm fallin'
[03:40.56]	You help me believe in myself
[03:43.76]	I need to believe in myself

歌词翻译

[00:05.61]	那孩子是谁
[00:08.61]	藏在黑暗中
[00:11.01]	如此青涩，如此孤独
[00:16.41]	一动不动，害怕做自己
[00:22.00]	躲在阴影中，无须面对挑战
[00:27.55]	那女孩是谁
[00:30.39]	背对着窗户
[00:33.05]	世界就这样飞逝
[00:38.65]	时光的车轮不停转动
[00:41.80]	就算它好像走得很慢
[00:44.14]	它们会捉住傍晚的潮水
[00:50.28]	一直以来，她从未放弃
[00:55.72]	路途接近终点
[01:01.04]	这是她的小小天堂
[01:05.38]	她祈求已久
[01:08.93]	这个奇妙的时刻
[01:11.77]	Rachrai岛让我重获新生
[01:17.23]	让我的灵魂再次停靠
[01:21.98]	当我感到迷失低落
[01:27.83]	你帮助我重燃信心
[01:36.57]	清晨到来
[01:39.31]	每一天都阳光明媚
[01:41.88]	少女这样想
[01:47.01]	她在石子上缓缓舞蹈
[01:50.17]	她终于找到了故乡
[01:52.66]	想象这情景是如此简单
[01:58.90]	她找到了她的小小天堂
[02:03.15]	她等待已久
[02:06.39]	这个奇妙的瞬间
[02:10.00]	Rachrai岛让我重获新生
[02:15.53]	让我的灵魂再次停靠
[02:20.14]	当我感到迷失低落
[02:25.99]	你帮助我重燃信心
[02:43.23]	我就是那个女孩
[02:45.57]	在此伫立已久
[02:48.12]	心如火焰般炽热
[02:54.35]	始终充满希望
[02:58.50]	我会找到力量
[03:01.90]	来回应这召唤
[03:04.80]	Rachrai岛让我重获新生
[03:10.20]	让我的灵魂再次停靠
[03:15.04]	当我感到迷失低落
[03:20.89]	你帮助我重燃信心
[03:24.34]	Rachrai岛让我重获新生
[03:29.83]	让我的灵魂再次停靠
[03:34.58]	当我感到迷失低落
[03:40.56]	你帮助我重燃信心
[03:43.76]	我需要相信自己