Oh, Oh, Chéri

Oh, Oh, Chéri

歌名 Oh, Oh, Chéri
歌手 Françoise Hardy
专辑 The Yeh-Yeh Girl from Paris
原歌词
[00:00.00] 作词 : Trammel, Trammel
[00:05.92] Oh Oh Chéri
[00:07.97] Oui, j'aime tout ce que tu fais
[00:11.02] Oh Oh Même quand tu fais rien
[00:14.62] Moi, ça me plaît
[00:16.22] Je suis au ciel dès que j'entends ta voix
[00:21.54] Et lorsque tu me regardes comme ça
[00:26.41] Oh Oh Oui
[00:28.31] Oui, c'est plus fort que moi
[00:31.82] J'ai chaud, j'ai froid
[00:37.14] Oh Oh Chéri
[00:39.44] Oui, j'aime tout ce que tu fais
[00:42.21] Oh Oh Même quand tu te faches
[00:46.08] Moi, ça me plaît
[00:47.79] La colère te va très bien, ma fois
[00:52.91] Et lorsque tu passes tes nerfs sur moi
[00:58.21] Oh, oui, c'est étrange, mais c'est comme ça.
[01:03.13] J'ai chaud, j'ai froid
[01:08.36] Oh Oh Chéri
[01:10.31] Oui, j'aime tout ce que tu fais
[01:13.61] Oh Oh Toi seul me produit cet effet
[01:18.79] Tu peux danser même en pyjama
[01:24.04] Tu as de la classe et te voir comme ça
[01:29.21] Oh, oui, je suis dans tous mes états
[01:34.36] J'ai chaud, j'ai froid
[01:39.75] Oh Oh Chéri
[01:41.65] Oui, j'aime tout ce que tu fais
[01:44.89] Oh Oh Car tout ce que tu fais est parfait
[01:49.90] Quand tu m'embrasses j'ai des frissons
[01:55.38] Et tu m'enlaces d'une telle façon
[02:00.48] Oh, oui, que chaque fois "Cré non de non"!
[02:05.35] J'ai chaud, j'ai froid
[02:11.11] Oh Oh Chéri.
歌词翻译
[00:05.92] Oh Oh 亲爱的
[00:07.97] 对,你做的任何事我都喜欢
[00:11.02] 就算你什么也没做
[00:14.62] 也一样使我高兴
[00:16.22] 一听到你的声音时 当你这样看着我时
[00:21.54] 我便仿佛置身云端
[00:26.41] 没错
[00:28.31] 这种感觉太强烈
[00:31.82] 让我像发烧了一般
[00:37.14] Oh Oh 亲爱的
[00:39.44] 对,你做的任何事我都喜欢
[00:42.21] 包括你生气的样子
[00:46.08] 我也一样喜欢
[00:47.79] 对我来说,即使是怒气,只要是你的也是美好的
[00:52.91] 哪怕你向我发脾气
[00:58.21] 这听起来太不可思议,可现实就是如此
[01:03.13] 我像发烧了一样
[01:08.36] Oh Oh 亲爱的
[01:10.31] 对,你做的任何事我都喜欢
[01:13.61] 只有你才有这种魔力
[01:18.79] 甚至你穿着睡衣起舞也能让我心醉
[01:24.04] 你是最优秀的人,内外兼修
[01:29.21] 让我烦恼
[01:34.36] 让我发烧
[01:39.75] Oh Oh 亲爱的
[01:41.65] 对,你做的任何事我都喜欢
[01:44.89] 只要是你做的事,于我就是完美
[01:49.90] 当你用这种方式拥抱我时
[01:55.38] 我会忍不住发抖
[02:00.48] 天呐,每一次都如此!
[02:05.35] 我像发烧了一样
[02:11.11] Oh Oh 亲爱的