Despiértame

歌名	Despiértame
歌手	Gloria Trevi
专辑	Gloria

原歌词

[00:07.88]	No... no es posible, no está pasando
[00:13.11]	Sé que sigues enamorado, no me mientas
[00:18.19]	Que amanezca, por favor
[00:22.19]	Di... si alguien me robó tu mirada
[00:27.63]	Dime que estoy equivocada, que imagino
[00:32.81]	Que la luna se apagó
[00:36.84]	Corre el tiempo y me detengo yo
[00:44.02]	Esto es un mal sueño
[00:46.97]	Yo estaba segura de tu amor
[00:51.26]	Despiértame, sacúdeme
[00:54.90]	Y arráncame esta pesadilla
[00:57.80]	Amor, despiértame y abrázame
[01:02.10]	Y cúbreme esta noche fría
[01:04.99]	Y, ay, despiértame y bésame
[01:09.43]	Hazme sentir que sigo viva
[01:12.43]	Y, ay, despiértame y cuídame
[01:16.72]	Protégeme que soy tu niña igual que ayer
[01:23.57]	Como ayer...
[01:30.46]	Despiértame
[01:35.60]	Di... si esto es real y no estoy durmiendo
[01:40.43]	Si en verdad te estás despidiendo, cómo entiendo
[01:45.72]	Que el futuro no llegó
[01:49.76]	Yo... sé que cuerpo a cuerpo volabas
[01:54.94]	Con mis piernas entrelazadas, me jurabas
[02:00.17]	Que era eterno nuestro amor
[02:03.97]	Te abrazo y me evaporas con tu adiós
[02:11.39]	Esto es un mal sueño
[02:18.28]	Yo estaba segura de tu amor
[02:18.53]	Despiértame, sacúdeme
[02:22.17]	Y arráncame esta pesadilla
[02:25.15]	Amor, despiértame, abrázame
[02:29.49]	Y cúbreme esta noche fría
[02:32.38]	Y, ay, despiértame y bésame
[02:36.77]	Hazme sentir que sigo viva
[02:39.65]	Y, ay, despiértame y cuídame
[02:43.99]	Protégeme que soy tu niña igual que ayer
[02:50.67]	Como ayer...
[02:57.85]	Despiértame...
[03:05.05]	Despiértame

歌词翻译

[00:07.88]	不，这不可能，这并没有发生。
[00:13.11]	我知道你还爱我，你没有欺骗我。
[00:18.19]	请快告诉我。
[00:22.19]	说，是不是有人偷走了你的注意力。
[00:27.63]	快告诉我，这是我错了。
[00:32.81]	月亮暗淡是我的幻觉。
[00:36.84]	时间流逝，我还在原地。
[00:44.02]	这是一个噩梦。
[00:46.97]	我过去很确定你对我的爱。
[00:51.26]	叫醒我，摇醒我。
[00:54.90]	把我从这个梦魇中拉出来。
[00:57.80]	亲爱的，快叫醒我，快拥抱我。
[01:02.10]	贴紧我，让我不受这夜的寒冷。
[01:04.99]	啊，快叫醒我，亲吻我。
[01:09.43]	让我感到我还活着。
[01:12.43]	啊，快叫醒我，呵护我。
[01:16.72]	保护我，就像昨天我还是你的宝贝一样。
[01:23.57]	就像昨天一样。
[01:30.46]	叫醒我。
[01:35.60]	这是真的，我没有在做梦。
[01:40.43]	你真的在挥手告别，就像我感受到的一样。
[01:45.72]	我们的未来不回来。
[01:49.76]	我知道我们紧贴在一起时，你很开心。
[01:54.94]	在我们肢体交缠的时候，你对我发誓。
[02:00.17]	我们的爱是永不改变的。
[02:03.97]	我抱着你，然后一声再见你就消失不见。
[02:11.39]	这真是一个噩梦。
[02:18.28]	我对你的爱深信不疑。
[02:18.53]	快叫醒我，快摇醒我。
[02:22.17]	把我从这梦魇中拉出来。
[02:25.15]	亲爱的，叫醒我，拥抱我。
[02:29.49]	贴紧我，让我不受这夜的寒冷。
[02:32.38]	啊，叫醒我，亲吻我。
[02:36.77]	让我觉得我还活着。
[02:39.65]	啊，叫醒我，呵护我。
[02:43.99]	保护我，就像昨天我还是你的宝贝一样。
[02:50.67]	就像昨天一样。
[02:57.85]	快叫醒我。
[03:05.05]	快叫醒我。