Anakrousis. Orestes Stasimo

Anakrousis. Orestes Stasimo

歌名 Anakrousis. Orestes Stasimo
歌手 Gregorio Paniagua
专辑 Greece: Musique de la Grece Antique
原歌词
[00:01.000] 维也纳纸草书G2315
[00:02.000] 欧里庇得斯悲剧《俄瑞斯忒斯》
[00:03.000] 第三三八至三四四行
[00:04.000] 第三合唱歌 歌队词 次节
[00:05.000] 周作人译
[01:46.459] κατολοφύρομαι, κατολοφύρομαι
[01:56.349] ματέρος αἷμα σᾶς, ὅ σ’ ἀναβακχεύει,
[02:07.899] ὁ μέγας ὄλβος οὐ μόνιμος ἐν βροτοῖς,
[02:19.719] ἀνὰ δὲ λαῖφος ὥς τις ἀκάτου θοᾶς τινάξας δαίμων
[02:35.519] κατέκλυσεν δεινῶν πόνων ὡς πόντου
[02:48.389] λάβροις ὀλεθρίοισιν ἐν κύμασιν
歌词翻译
[01:46.459] 我为你哭了,我为你哭了!
[01:56.349] 你母亲的血使得你发狂,
[02:07.899] 大的幸福是并不存在人间的
[02:19.719] 只是像快船上的风帆似的
[02:35.519] 有鬼神在摇动它
[02:48.389] 把它浸入可怕的患难里,有如到了狂暴毁灭的海波里去,