ねむの木の子守歌 (日本语词)

ねむの木の子守歌 (日本语词)

歌名 ねむの木の子守歌 (日本语词)
歌手 Hayley Westenra
专辑 Hayley Sings Japanese Songs The Best
原歌词
[00:16.60] ねんねの ねむの木 眠りの木
[00:24.20] そっとゆすった その枝に
[00:32.94] 遠い昔の 夜の調べ
[00:39.46] ねんねの ねむの木
[00:49.03] 薄紅の 花の咲く
[00:55.22] ねむの木蔭で ふと聞いた
[01:02.67] 小さな囁き ねむの声
[01:15.30] ねんね ねんねと 歌ってた
[01:24.88] 故郷の夜の ねむの木は
[01:32.61] 今日も歌って いるでしょうか
[01:40.46] あの日の夜の ささやきを
[01:48.71] ねむの木 ねんねの木 
歌词翻译
[00:16.60] 合欢树啊,是睡眠之树
[00:24.20] 在它轻轻摇动的树枝间
[00:32.94] 听到了很久以前的一首夜曲
[00:39.46] 那是合欢树的摇篮曲
[00:49.03] 树上绽放着淡红色的花
[00:55.22] 在合欢树下无意间听到了
[01:02.67] 轻轻的私语声 那是合欢树的声音
[01:15.30] 睡吧 睡吧 这样轻唱着
[01:24.88] 家中的合欢树 到了夜里
[01:32.61] 还会如常在歌唱吗
[01:40.46] 像那天夜里听到的私语一样
[01:48.71] 唱的是合欢树自己的摇篮曲