ハナミズキ

歌名	ハナミズキ
歌手	Hayley Westenra
专辑	Hayley Westenra Sings Japanese Songs

原歌词

	[ti:ハナミズキ]
	[ar:Hayley Westenra]
	[al:Hayley Westenra Sings Japanese Songs]
	[ed:4]
[00:16.569]	To the sky you reach out your hand
[00:22.629]	The songs of the clouds
[00:25.260]	Call you to distant lands
[00:29.280]	To the wind you call my name
[00:35.080]	Carried to the shore
[00:37.299]	The shore where I wait
[00:42.080]	A dogwood flower, I’d give to you
[00:49.080]	A blossom then, soon come to bloom
[00:54.869]	May the dreams you hold
[00:59.229]	The dreams that shine like rosen gold
[01:04.099]	Last forever
[01:06.980]	I wish for you to shine above
[01:12.260]	To radiate your endless love
[01:16.879]	May it last a hundred years from now
[01:23.959]	Summer heat weighing down on us
[01:29.769]	This boat is too weak and so in me, please trust
[01:36.589]	I will follow you
[01:42.389]	Please go ahead and I will be there soon
[01:48.779]	A dogwood flower, I’d give to you
[01:56.209]	A blossom then, soon come to bloom
[02:02.019]	May the dreams you hold
[02:06.629]	The dreams that shine like rosen gold
[02:11.410]	Last forever
[02:14.820]	I wish for you to shine above
[02:19.679]	To radiate your endless love
[02:24.210]	May it last a hundred years from now
[02:28.899]
[02:59.639]	To the sky you reach out your hand
[03:05.610]	The songs of the clouds
[03:08.399]	Call you to distant lands
[03:12.399]	To the wind you call my name
[03:18.559]	Carried to the shore
[03:20.179]	The shore where I wait
[03:25.830]	A dogwood flow’r, I’d give to you
[03:32.669]	A blossom then, soon come to bloom
[03:37.960]	May the dreams you hold
[03:42.649]	The dreams that shine like rosen gold
[03:47.520]	Last forever
[03:50.330]	I wish for you to shine above
[03:55.449]	To radiate your endless love
[04:00.320]	May it last a hundred years from now
[04:03.800]	May the dreams you hold
[04:08.330]	The dreams that shine like rosen gold
[04:13.270]	Last forever
[04:15.839]	I wish for you to shine above
[04:21.040]	To radiate your endless love
[04:25.739]	May it last a hundred years from now
[04:32.480]

歌词翻译

[00:16.569]	向天空伸展你的手
[00:22.629]	歌声撑起昨日云朵
[00:25.260]	呼唤你去遥远的彼岸
[00:29.280]	你对风呼唤我的昵称
[00:35.080]	被传达到水畔
[00:37.299]	我等待的水岸
[00:42.080]	花水木，我想给你的赠予
[00:49.080]	鲜花那时含苞欲放
[00:54.869]	希望你怀揣的梦想
[00:59.229]	像金玫瑰绽放的梦
[01:04.099]	直到尽头
[01:06.980]	我祝愿你能开花结果
[01:12.260]	散发出你无尽的爱
[01:16.879]	愿你一生幸福厮守
[01:23.959]	盛夏的热浪压在心头
[01:29.769]	纸船也载不动，请相信我
[01:36.589]	我会赶上你
[01:42.389]	请先行，我很快就到那里
[01:48.779]	花水木，我想给你的礼物
[01:56.209]	鲜花那时含苞欲放
[02:02.019]	希望你拥抱的梦乡
[02:06.629]	像金玫瑰绽放的梦
[02:11.410]	直到永恒
[02:14.820]	我祝愿你能雨过天晴
[02:19.679]	散发出你无尽的爱
[02:24.210]	愿你一生风平浪静
[02:59.639]	你的手伸向那天空
[03:05.610]	鸽声划过雨后彩虹
[03:08.399]	呼唤你去遥远的国度
[03:12.399]	你对风呼喊我的昵称
[03:18.559]	被传达到水畔
[03:20.179]	我等待的水岸
[03:25.830]	一枝花水木，我想给你的信物
[03:32.669]	那时鲜花含苞欲放
[03:37.960]	希望你怀揣的梦想
[03:42.649]	像金玫瑰绽放的梦
[03:47.520]	永远成熟
[03:50.330]	我祝愿你能花成蜜就
[03:55.449]	散发出你无尽的爱
[04:00.320]	愿它直到百年春秋
[04:03.800]	希望你怀揣的梦想
[04:08.330]	像金玫瑰绽放的梦
[04:13.270]	终能成真
[04:15.839]	我祝愿你能花成蜜就
[04:21.040]	散发出你无尽的爱
[04:25.739]	但愿美好一生长久