All I Want

歌名	All I Want
歌手	Joni Mitchell
专辑	Miles of Aisles [live]

原歌词

[00:22.31]	I am on a lonely road and I am traveling
[00:27.22]	traveling, traveling, traveling
[00:29.11]	Looking for something, what can it be?
[00:32.95]	Oh i hate you some, I hate you some
[00:36.54]	I love you some
[00:39.98]	I love you when I forget about me
[00:45.14]	I want to be strong I want to laugh along
[00:48.86]	I want to belong to the living
[00:52.66]	Alive, alive, I want to get up and jive
[00:57.20]	I want to wreck my stockings in some juke box dive
[00:59.13]	Do you want- do you want- do you want
[01:01.94]	to dance with me baby
[01:04.29]	do you want to take a chance
[01:06.77]	and maybe find some sweet romance with me baby
[01:12.37]	well come on
[01:18.73]
[01:19.92]	All I really really want our love to do
[01:24.32]	is to bring out the best in me and in you too
[01:29.50]	All I really really want our love to do
[01:35.97]	is to bring out the best in me and in you
[01:41.18]	I want to talk to you, I want to shampoo you
[01:44.84]	I want to renew you again and again
[01:48.67]	Applause, applause- Life is our cause
[01:51.58]	When I think of you kisses
[01:53.29]	my mind see-saws
[01:55.17]	do you see- do you see- do you see
[01:57.37]	how you hurt me baby
[01:59.88]	so I hurt you too
[02:02.90]	then we both get so blue
[02:06.85]
[02:14.89]	I am on a lonely road and I am traveling
[02:21.25]	looking for the key to set me free
[02:26.25]	Oh the jealousy, the greed is the unraveling
[02:30.86]	it\'s the unraveling
[02:32.82]	and it undoes all the joy the could be
[02:38.26]	I want to have fun, I want to shine like the sun
[02:41.61]	I want to be the one that you want to see
[02:44.78]	I want to knit you a sweater
[02:46.61]	want to write you a love letter
[02:48.76]	I want to make you feel better
[02:50.71]	I want to make you feel free
[02:57.25]	Hmm, Hmm, Hmm, Hmm,
[03:00.00]	Want to make you feel free
[03:03.33]	I want to make you feel free

歌词翻译

[00:22.31]	我在寂寥的路上旅行
[00:27.22]	旅行，环游，前行
[00:29.11]	找着一些东西，会是什么呢
[00:32.95]	噢我有些憎你，有点憎你
[00:36.54]	我也有点爱你
[00:39.98]	忘乎所以时我爱你
[00:45.14]	我想变得强大我想独自大笑
[00:48.86]	我想融入生活
[00:52.66]	存在存在，我想起床融入生活
[00:57.20]	我想毁掉我的潜水点唱机里的长筒袜
[00:59.13]	你愿意你愿意你愿意
[01:01.94]	与我共舞吗亲爱的
[01:04.29]	你想要冒这个险吗
[01:06.77]	也许亲爱的你与我一起会发现些甜蜜的浪漫
[01:12.37]	过来吧
[01:19.92]	我真的真的想让我们的爱
[01:24.32]	带给我们最难以忘怀的记忆
[01:29.50]	我真的真的想让我们的爱
[01:35.97]	带给我们最难以忘怀的记忆
[01:41.18]	我想向你倾诉，我想永远罩住你
[01:44.84]	我想要每天带给你新的感觉
[01:48.67]	鼓掌为我们的生活而鼓掌
[01:51.58]	当我想到你的吻
[01:53.29]	我的思绪起伏
[01:55.17]	你有看到吗
[01:57.37]	可你怎么把我伤害亲爱的？
[01:59.88]	所以我只得伤害你
[02:02.90]	这样我们都变得如此忧郁
[02:14.89]	我在寂寥的路上前行
[02:21.25]	寻找让我心释然的钥匙
[02:26.25]	嫉妒贪婪已经解开
[02:30.86]	是它们在作祟
[02:32.82]	这使得所有的愉悦都未完成
[02:38.26]	我也想找找乐子，我想如太阳般发光
[02:41.61]	我想成为你眼中的那个人
[02:44.78]	我想为你织一件毛衣
[02:46.61]	给你写首情诗
[02:48.76]	我想让你感到快乐
[02:50.71]	我想让你感到自由
[02:57.25]	Hmm, Hmm, Hmm, Hmm,
[03:00.00]	我想让你感到自由
[03:03.33]	我想让你感到自由