1. 首页
  2. So We'll Go No More a-Roving
So We'll Go No More a-Roving

So We'll Go No More a-Roving

歌名 So We'll Go No More a-Roving
歌手 Joan Baez
专辑 Joan Baez 5
原歌词
[00:00.00] 作词 : Lord Byron
[00:20.55] So we'll go no more a-roving
[00:26.02] So late into the night
[00:30.83] Though the heart be still as loving
[00:36.68] And the moon be still as bright
[00:42.30] For the sword outwears the sheath
[00:47.19] And the soul wears out the breast
[00:52.35] And the heart must pause to breathe
[00:57.67] And love it self must rest
[01:06.16] Though the night was made for loving
[01:11.62] And the day returns too soon
[01:17.21] Still we'll go no more a-roving
[01:22.95] By the light of the moon
[01:35.69]
歌词翻译
[00:20.55] 罢了，我们将不再一起游荡，
[00:26.02] 消磨这如此深沉晚上，
[00:30.83] 虽然爱仍在心一如往常，
[00:36.68] 而且月亮依然同样辉煌。
[00:42.30] 因为剑总是磨破剑之囊，
[00:47.19] 灵魂折磨着我这颗胸膛，
[00:52.35] 心儿总得停顿喘气吸氧，
[00:57.67] 爱情本身也得休息生养。
[01:06.16] 尽管夜晚是为恋爱而设专场，
[01:11.62] 太阳归来总是太匆忙，
[01:17.21] 然而我们将不再一起游荡
[01:22.95] 可惜了这片灿烂月光。