My Best Friend

歌名	My Best Friend
歌手	Jefferson Airplane
专辑	Surrealistic Pillow

原歌词

[00:04.410]	Ah, you're my best friend
[00:07.710]	(You are my best friend)
[00:09.530]	And I love you so well
[00:13.410]	Till the end of time you won't see me
[00:20.160]	Ah, you're my best friend
[00:23.670]	(You are my best friend)
[00:25.580]	When I see you, it seems
[00:30.510]	Now I can see I've fallen into your love stream
[00:37.580]	I follow your dream
[00:41.300]	Do you know what I mean, yeah
[00:46.840]	I follow you wherever time will take me to
[00:53.580]	Forever I'll be one with you
[00:57.660]	One with you
[00:59.660]	One with you
[01:02.780]	Ah, you're my best friend
[01:06.300]	(You are my best friend)
[01:08.230]	And I saw that you're seein'
[01:12.640]	I'll set you free and just like me you'll be bein'
[01:20.120]	In love with me
[01:24.040]	Do you know what I mean, yeah
[01:28.530]	Do you know what I mean now
[01:31.570]	(Do you know what I mean)
[01:32.850]	I'm gonna set you free now
[01:35.270]	(Do you know)
[01:36.410]	You'll be in love with me
[01:38.090]	(Do you know what I mean)
[01:42.120]	You're my best friend now
[01:45.060]	Ah, you're my best friend
[01:48.230]	(You are my best friend)
[01:50.120]	And I love you so well
[01:54.070]	Till the end of time you won't see me
[02:01.100]	Ah, you're my best friend
[02:04.300]	(You are my best friend)
[02:06.140]	When I see you, it seems
[02:10.600]	Now I can see I've fallen into your love stream
[02:18.150]	I follow your dream
[02:21.990]	Do you know what I mean, yeah
[02:26.850]	Do you know what I mean now
[02:28.920]	(Do you know what I mean)
[02:30.390]	You'll be in love with me now
[02:33.150]	(Do you know)
[02:34.260]	I'm gonna set you free, yeah
[02:37.290]	(What I mean)
[02:38.320]	Oh you're my best friend now
[02:43.030]	Ah, you're my best friend！

歌词翻译

[00:04.410]	啊，你是我最好的朋友
[00:07.710]	（你是我最好的朋友）
[00:09.530]	我是如此爱你
[00:13.410]	直到你看不见我的时间尽头
[00:20.160]	啊，你是我最好的朋友
[00:23.670]	（你是我最好的朋友）
[00:25.580]	当我看向你，它似乎在告诉我
[00:30.510]	现在我已堕入你的情网
[00:37.580]	我追随你的梦想
[00:41.300]	你明白我的意思吗是的
[00:46.840]	时间带我去哪里我就跟随你去哪里
[00:53.580]	我永远与你同在
[00:57.660]	与你同在
[00:59.660]	与你同在
[01:02.780]	ah 你是我最好的朋友
[01:06.300]	（你是我最好的朋友）
[01:08.230]	我看到了你所看到的
[01:12.640]	我会让你自由就像我一样
[01:20.120]	爱上了我
[01:24.040]	你明白我的意思吗是的
[01:28.530]	你现在明白我的意思吗
[01:31.570]	（你知道我的意思吗）
[01:32.850]	我现在要让你自由
[01:35.270]	（你知道吗）
[01:36.410]	你会爱上我的
[01:38.090]	（你知道我的意思吗）
[01:42.120]	你现在是我最好的朋友
[01:45.060]	啊你是我最好的朋友
[01:48.230]	（你是我最好的朋友）
[01:50.120]	我是如此爱你
[01:54.070]	直到你看不见我的时间尽头
[02:01.100]	啊你是我最好的朋友
[02:04.300]	（你是我最好的朋友）
[02:06.140]	当我看向你它似乎在告诉我
[02:10.600]	现在我已陷入你的情网
[02:18.150]	我跟随你的梦想
[02:21.990]	你明白我的意思吗是的
[02:26.850]	你现在明白我的意思吗
[02:28.920]	（你知道我的意思吗）
[02:30.390]	你现在会爱上我的
[02:33.150]	你知道吗
[02:34.260]	我要让你自由是的
[02:37.290]	（我的意思是什么）
[02:38.320]	oh 你现在是我最好的朋友
[02:43.030]	昂你是我最好的朋友！