Beware the Wolf

歌名	Beware the Wolf
歌手	Jon Anderson
专辑	In Elven Lands: The Fellowship

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.00]	作词 : Elizabeth, Knowles, Pike
[00:02.28]	Come ye hunters all and heed my bey:
[00:14.03]	Would you ride before the break of day,
[00:24.65]	through woven woods in elven lands,
[00:34.05]	to find the starry-jeweled hand?
[00:40.51]	Beware the wolf in darkness born,
[00:46.88]	his eyes of fire his mein of scorn,
[00:53.74]	his savage fell his rending claw,
[00:59.94]	but most beware his crushing jaw.
[01:50.39]	Love escaped upon my shadowed back
[01:54.82]	in trespass of the woven track.
[01:58.59]	In a fearsome fight of fang and claw
[02:03.52]	such howling carved these canyon walls.
[02:07.24]	Beware the wolf in darkness born,
[02:11.40]	his eyes of fire his mein of scorn,
[02:16.65]	his savage fell his rending claw,
[02:20.26]	but most beware his crushing jaw.
[02:48.92]	Come ye hunters all and heed my bey:
[02:52.82]	Let us ride before the break of day,
[02:56.98]	through woven woods in elven lands,
[03:01.33]	to find the starry-jeweled hand!
[03:05.72]	Beware the wolf in darkness born,
[03:10.11]	his eyes of fire his mein of scorn,
[03:14.40]	his savage fell his rending claw,
[03:18.74]	but most beware his crushing jaw.
[03:45.08]	Let the swift not linger for the slow.
[03:48.82]	Come ye hunters ride the valley low,
[03:53.44]	to the pits beneath the Iron Crown,
[03:57.71]	where the Nameless Man has been cast down.
[04:24.29]	Come ye hunters all and heed my bey:
[04:28.13]	Let us ride before the break of day,
[04:32.41]	and course behind the wilding pack
[04:36.73]	in trespass of the woven track.
[04:41.37]	Beware the wolf in darkness born,
[04:45.54]	his eyes of fire his mein of scorn,
[04:49.95]	his savage fell his rending claw,
[04:54.11]	but most beware his crushing jaw.

歌词翻译

[00:02.28]	来吧，猎人们，来听从我的教诲：
[00:14.03]	你们能在破晓之前骑行，
[00:24.65]	穿过精灵之地茂密的树林，
[00:34.05]	找到镶满珠宝的闪耀之手吗？
[00:40.51]	小心在黑暗中出没的狼，
[00:46.88]	它眼中的怒火，它眼中的蔑视，
[00:53.74]	它凶残的扑咬，它的撕裂之爪，
[00:59.94]	但最要紧的是它的粉碎之颌
[01:50.39]	总是从我的身后逃走，
[01:54.82]	闯入树木掩映的小径，
[01:58.59]	在充斥着尖牙和利爪的可怕战斗中，
[02:03.52]	它的咆哮声似乎要凿穿峡谷两侧的岩壁
[02:07.24]	小心在黑暗中出没的狼，
[02:11.40]	它眼中的怒火，他眼中的蔑视，
[02:16.65]	它凶残的扑咬，它的撕裂之爪，
[02:20.26]	但最要紧的是它的粉碎之颌
[02:48.92]	来吧，猎人们，来听从我的教诲：
[02:52.82]	让我们在破晓之前骑行，
[02:56.98]	穿过精灵之地茂密的树林，
[03:01.33]	找到镶满珠宝的闪耀之手！
[03:05.72]	小心在黑暗中出没的狼，
[03:10.11]	它眼中的怒火，他眼中的蔑视，
[03:14.40]	它凶残的扑咬，它的撕裂之爪，
[03:18.74]	但最要紧的是它的粉碎之颌
[03:45.08]	让敏捷的人不为迟缓的人徘徊
[03:48.82]	来吧，猎人们，悄悄地穿过山谷，
[03:53.44]	到达铁王冠之下的坑道，
[03:57.71]	无名之人就在那里被推翻
[04:24.29]	来吧，猎人们，来听从我的教诲：
[04:28.13]	让我们在破晓之前骑行，
[04:32.41]	追赶着野狼群，
[04:36.73]	闯入树木掩映的小径
[04:41.37]	小心在黑暗中出没的狼，
[04:45.54]	它眼中的怒火，他眼中的蔑视，
[04:49.95]	它凶残的扑咬，它的撕裂之爪，
[04:54.11]	但最要紧的是它的粉碎之颌