US Boy

歌名	US Boy
歌手	Jena Lee
专辑	Ma Référence

原歌词

[00:02.09]	Une situation "bal du lycée"
[00:04.59]	Le quarterback m'emmènerait danser et la reine nous ferait
[00:08.70]	Décor à la Desperate Housewives' s'il te pla?t
[00:11.76]	Je vivrais là-bas juste pour l'engager comme jardinier
[00:15.07]
[00:15.69]	Ce sont des bads boys de LOST' Sawyer
[00:19.75]	La beauté de Nate de Gossip Girl
[00:23.05]
[00:23.93]	Le coté chanteur-danseur de Ju-Ju-Justin
[00:27.49]	Un humour à la Friends et le mystère de Fringe
[00:31.29]	US boys sont le rêve des French girls
[00:35.16]	On veut un American boyfriend forever
[00:38.91]	US boy' U-US boy' US love' U-US love
[00:43.96]
[00:47.21]	Un seul "baby" et je touche le bonheur
[00:50.39]	Je veux mon American boyfriend forever
[00:54.19]	US boy' U-US boy' US love' U-US love
[01:01.62]
[01:02.56]	?a me rend folle' j'aime l'écouter parler
[01:05.68]	Pour toutes les filles' il est l’idole' le plus beau du quartier
[01:09.17]
[01:09.99]	Pour le séduire' je lui donnerai des cours de fran?ais
[01:13.26]	Même si cet idéal existe que dans mes pensées
[01:17.19]	Il a un soup?on du charme d'Ashton Kutcher
[01:20.80]	La folie de Barney dans How I Met Your Mother
[01:25.11]	Le coté romantique d'Edward dans Twilight
[01:28.55]	Le talent d'Eminem et la voix de Brian McKnight
[01:32.94]	US boys sont le rêve des French girls
[01:36.37]	On veut un American boyfriend forever
[01:40.30]	US boy' U-US boy' US love' U-US love
[01:47.60]
[01:48.22]	Un seul "baby" et je touche le bonheur
[01:52.03]	Je veux mon American boyfriend forever
[01:55.52]	US boy' U-US boy' US love' U-US love
[02:02.77]
[02:03.45]	French kiss sous les étoiles de la Californie
[02:08.74]
[02:10.55]	Or a US kiss' le dernier avant que je retourne à Paris
[02:17.29]
[02:20.74]	US Boy
[02:34.35]	US boys sont le rêve des French girls
[02:37.89]	On veut un American boyfriend forever
[02:41.58]	US boy' U-US boy' US love' U-US love
[02:49.06]
[02:49.56]	Un seul "baby" et je touche le bonheur
[02:53.25]	Je veux mon American boyfriend forever
[02:56.37]
[02:56.93]	US boy' U-US boy' US love' U-US love
[03:04.60]

歌词翻译

[00:02.09]	把你放进一种情景里 “高中毕业舞会” ，
[00:04.59]	一个四分卫带我跳舞我将成为舞后
[00:08.70]	一个《绝望主妇》的装扮，如你愿意，
[00:11.76]	即使他只是找一个园丁
[00:15.69]	（我向往的是）
	《迷失》中的坏男孩索伊，
[00:19.75]	《绯闻女孩》中的高贵的内特
[00:23.93]	还有歌舞多面手贾婷婷
[00:27.49]	《老友记》里面的幽默气氛，《危机边缘》里的神秘气息（都让我着迷。）
[00:31.29]	美国男孩才是法国女孩的梦想，
[00:35.16]	我们都想要个美国男朋友。
[00:38.91]	美国男孩，美国男孩，美式恋爱，耶！
[00:47.21]	一份专属于我的宝贝，我的幸福
[00:50.39]	我会永远爱我的美国男孩。
[00:54.19]	美国男孩，美国男孩，美式恋爱，耶！
[01:02.56]	当我听到他说话，他的口音让我疯狂
[01:05.68]	他是所有女孩的偶像，是这里最帅的人。
[01:09.99]	为了得到他，我要教他法语，
[01:13.26]	即使这个理想只存在于我的梦中
[01:17.19]	他有点阿什顿·库彻的魅力，
[01:20.80]	和《老爸老妈浪漫史》中班尼的疯狂。
[01:25.11]	有《暮光之城》中爱德华的浪漫，
[01:28.55]	有艾米纳姆的才华和布莱恩·麦克奈特的嗓音。
[01:32.94]	美国男孩才是法国女孩的梦想，
[01:36.37]	我们都想要个美国男朋友。
[01:40.30]	美国男孩，美国男孩，美式恋爱，耶！
[01:48.22]	一份专属于我的宝贝，我的幸福
[01:52.03]	我会永远爱我的美国男孩。
[01:55.52]	美国男孩，美国男孩，美式恋爱，耶！
[02:03.45]	在加州的星空下来个法式深吻，
[02:10.55]	或者在我回到巴黎之前，来个正宗的美式亲吻。
[02:20.74]	美国男孩
[02:34.35]	美国男孩才是法国女孩的梦想，
[02:37.89]	我会永远爱我的美国男孩。
[02:41.58]	美国男孩，美国男孩，美式恋爱，耶！
[02:49.56]	一份专属于我的宝贝，我的幸福
[02:53.25]	我会永远爱我的美国男孩。
[02:56.93]	美国男孩，美国男孩，美式恋爱，耶！