Ein Lama in Yokohama

歌名	Ein Lama in Yokohama
歌手	Joy Gruttmann
专辑	Schnappi und Seine Freunde

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Rosita Blissenbach & Iris Gruttmann
[00:07.310]	Ein Lama, ein Lama,
[00:09.680]	das will nach Yokohama
[00:11.130]	Es freut sich schon auf Reis und Fisch
[00:14.160]	Und sucht die Gabel auf dem Tisch.
[00:16.240]	Ein Lama, ein Lama,
[00:17.260]	das fliegt nach Yokohama,
[00:19.140]	es freut sich schon auf Reis und Fisch
[00:21.390]	und sucht die Gabel auf dem Tisch.
[00:22.700]	Wo ist die Gabel?
[00:25.620]	Hallo, hallo du Lama, in Yoko-, Yokohama,
[00:29.890]
[00:30.580]	schnapp dir einfach Reis und Fisch
[00:33.350]	mit dem St?bchen auf dem Tisch.
[00:35.470]	Steck alles in den Schnabel,
[00:36.730]	es geht auch ohne Gabel,
[00:38.750]	nur Mut, nur Mut,
[00:40.900]	das klappt doch schon ganz gut.
[00:46.220]	Das Lama, das Lama,
[00:51.070]	das schimpft in Yokohama,
[00:51.640]	der Magen knurrt und Reis und Fisch
[00:54.350]	fallen runter auf den Tisch.
[00:56.000]	Das Lama, das Lama,
[00:57.080]	das schimpft in Yokohama,
[00:58.270]	der Magen knurrt und Reis und Fisch
[01:02.100]	fallen runter auf den Tisch.
[01:05.390]	Wo ist die Gabel?
[01:07.440]	Hallo, hallo du Lama, in Yoko-, Yokohama,
[01:10.500]	schnapp dir einfach Reis und Fisch
[01:13.860]	mit dem St?bchen auf dem Tisch.
[01:14.950]	Steck alles in den Schnabel,
[01:16.320]	es geht auch ohne Gabel,
[01:18.720]	nur Mut, nur Mut,
[01:20.630]
[01:20.890]	das klappt doch schon ganz gut.
[01:29.590]	Das Lama, das Lama das lacht in Yokohama,
[01:34.530]	es klappert wie ein St?bchenstar,
[01:38.910]	Reis schmeckt, Fisch schmeckt alles klar.
[01:39.920]	Alles klar,
[01:40.550]	alles klar du bist der gr??te St?bchenstar.
[01:43.020]	Alles klar,
[01:44.030]	alles klar du bist der gr??te St?bchenstar.
[01:46.810]	Bravo du Lama in Yoko-, Yokohama,
[01:49.520]	endlich hast du zugeschnappt
[01:50.560]	und es hat geklappt!

歌词翻译

[00:07.310]	有只小骆马，有只小骆马
[00:09.680]	朝着日本横滨飞翔
[00:11.130]	他满心期待着鱼肉和米饭
[00:14.160]	为了找桌上刀叉子左盼盼右盼盼
[00:16.240]	有只小骆马，有只小骆马
[00:17.260]	朝着日本横滨飞翔
[00:19.140]	他满心期待着鱼肉和米饭
[00:21.390]	为了找桌上刀叉子左盼盼右盼盼
[00:22.700]	叉子在哪？
[00:25.620]	哈啰！哈啰！小骆马，在横滨的那只小骆马！
[00:30.580]	就用桌上的筷子
[00:33.350]	把米饭和鱼肉塞进嘴巴
[00:35.470]	这里没叉子
[00:36.730]	就全都塞进嘴巴
[00:38.750]	勇敢一点，勇敢一点
[00:40.900]	就快成功啦！
[00:46.220]	有只小骆马
[00:51.070]	在日本横滨气得破口大骂！
[00:51.640]	肚子饿得咕噜咕噜叫
[00:54.350]	地板上掉满了米饭和鱼肉，却怎么都吃不到
[00:56.000]	有只小骆马
[00:57.080]	在日本横滨气得破口大骂！
[00:58.270]	肚子饿得咕噜咕噜叫
[01:02.100]	地板上掉满了米饭和鱼肉，却怎么都吃不到
[01:05.390]	叉子在哪？
[01:07.440]	哈啰！哈啰！小骆马，在横滨的那只小骆马！
[01:10.500]	就用桌上的筷子
[01:13.860]	把米饭和鱼肉塞进嘴巴
[01:14.950]	这里没叉子
[01:16.320]	就全都塞进嘴巴
[01:18.720]	勇敢一点，勇敢一点
[01:20.890]	就快成功啦！
[01:29.590]	有只小骆马，在日本横滨乐得笑哈哈
[01:34.530]	他现在是用筷子界的超级巨星
[01:38.910]	鱼肉吗？米饭吗？都没问题！
[01:39.920]	没问题！
[01:40.550]	没问题！你是筷子界的超级巨星
[01:43.020]	没问题！
[01:44.030]	没问题！你是筷子界的超级巨星
[01:46.810]	万岁！横滨小骆马
[01:49.520]	终于让你
[01:50.560]	吃到啦！