Abends Am Nil

歌名	Abends Am Nil
歌手	Joy Gruttmann
专辑	Schnappi und Seine Freunde

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Iris Gruttmann & Joy Gruttmann & Hans Steingen
[00:11.54]	es ist dunkel der Nil
[00:16.68]	leise und still
[00:20.32]	ich schnap dir einen Stern
[00:23.74]	dann schl?fst du besser ein
[00:27.99]	ich habe dich so gern
[00:31.71]	ich lass dich nicht alein
[00:35.31]	in deinem traum hmhmm
[00:43.42]	es ist dunkel der nil
[00:48.31]	leise und still
[00:51.94]	ich schnapp dir auch den mond
[00:55.74]	der bei den sternen wohnt
[00:59.82]	er leuchtet in der nacht
[01:03.82]	behüttet dich gans sacht
[01:07.85]	in deinem traum
[01:15.15]	schlafe ein schlaf ein
[01:20.11]	du bist nicht allein
[01:24.47]	schlafe ein schlaf ein
[01:28.37]	du bist nicht allein
[01:32.68]	ich schnapp den dann für dich
[01:35.82]	den morgen und das licht
[01:40.07]	ich schnapp dir was ich kann
[01:43.57]	ich fang gleich damit an
[01:47.27]	in deinem traum
[01:50.81]	für dich
[01:56.19]	es ist dunkel am nil
[02:04.06]	leise und still
[02:07.65]	ich schnapp dir einen traum
[02:11.54]	von einem zauberbaum
[02:15.37]	wünch dir was von mir
[02:19.38]	du weist ich schnapp es dir
[02:23.10]	in deinem traum
[02:55.55]	ich schnapp dir einen stern
[02:59.15]	dann schl?fst du besser ein
[03:03.05]	ich habe dich so gern
[03:07.30]	ich lass dich nicht allein
[03:10.84]	in deinem traum
[03:18.50]	schlafe ein schlaf ein
[03:23.49]	du bist nicht alein
[03:26.71]	schlafe ein schlaf ein
[03:31.00]	du bist nicht alein
[03:37.05]	ich schnapp den dann für dich
[03:39.52]	den morgen und das licht
[03:43.17]	ich schnapp dir was ich kann
[03:47.02]	ich fang gleich damit an
[03:54.58]	schlafe ein schlaf ein
[03:59.33]	du bist nicht alein
[04:02.58]	schlafe ein schlaf ein
[04:07.38]	du bist nicht alein
[04:10.88]	ich schnapp dir einen traum
[04:15.19]	von einem zauberbaum
[04:19.33]	wünch dir was von mir
[04:23.01]	du weist ich schnapp es dir
[04:26.65]	in deinem traum fur dich
[04:38.14]	nur für dich

歌词翻译

[00:11.54]	深夜的尼罗河啊
[00:16.68]	轻柔又安静
[00:20.32]	我为你抓住一颗星星
[00:23.74]	你可以更好入睡
[00:27.99]	我是如此的爱你
[00:31.71]	我不会让你孤独
[00:35.31]	在你的梦里啊hm~~~~~~~~~~
[00:43.42]	深夜的尼罗河啊
[00:48.31]	轻柔又安静
[00:51.94]	我为你抓住一轮明月
[00:55.74]	住在星星们那里的月亮啊
[00:59.82]	他在夜晚发光
[01:03.82]	轻柔地呵护着你
[01:07.85]	在你的梦里啊
[01:15.15]	入睡吧入睡吧
[01:20.11]	你并不孤单
[01:24.47]	入睡吧入睡吧
[01:28.37]	你并不孤单
[01:32.68]	我只为了你抓住他
[01:35.82]	这清晨与光明
[01:40.07]	竭尽我所能
[01:43.57]	我开始行动
[01:47.27]	在你的梦里
[01:50.81]	为你
[01:56.19]	深夜的尼罗河啊
[02:04.06]	轻柔又安静
[02:07.65]	我为你抓住一个梦
[02:11.54]	从魔法树上
[02:15.37]	来自我的祝愿
[02:19.38]	你知道我
[02:23.10]	在你的梦里
[02:55.55]	我给你抓住一颗星星
[02:59.15]	你可以更好入睡
[03:03.05]	我是如此的爱你
[03:07.30]	我不会让你孤独
[03:10.84]	在你的梦里
[03:18.50]	入睡吧入睡吧
[03:23.49]	你并不孤单
[03:26.71]	入睡吧入睡吧
[03:31.00]	你并不孤单
[03:37.05]	我只为你抓住他
[03:39.52]	黎明和光明
[03:43.17]	竭尽我所能
[03:47.02]	我开始行动
[03:54.58]	入睡吧入睡吧
[03:59.33]	你并不孤单
[04:02.58]	入睡吧入睡吧
[04:07.38]	你并不孤单
[04:10.88]	我为抓住一个梦
[04:15.19]	从魔法树上
[04:19.33]	来自我的祝愿
[04:23.01]	你知道我为你抓住他
[04:26.65]	在你的梦中为你
[04:38.14]	只为你