I Hope it Rains

歌名	I Hope it Rains
歌手	Jana Kramer
专辑	Jana Kramer(Deluxe Edition)

原歌词

[00:00.29]	Jana Kramer - I Hope It Rains
[00:13.80]	I heard you got yourself a date already
[00:17.55]	Funny thought you needed your space just five nights ago
[00:21.62]
[00:26.56]	You'll probably take her to our favorite spot
[00:29.49]
[00:30.62]	Blanket down, on the ground, chicken from your momma's stove
[00:35.39]
[00:37.26]	And when you pull her in close…
[00:39.58]
[00:42.33]	I hope it rains on you
[00:44.77]
[00:46.95]	Maybe a little bit of lightning too
[00:49.08]
[00:50.27]	And I hope it comes a flood, lots of mud
[00:53.39]
[00:54.14]	Messin' up your whole day
[00:55.70]
[00:59.02]	I hope it rains
[00:59.96]
[01:09.48]	Don't get me wrong I hope she's really the one
[01:12.23]
[01:13.30]	And if it's love you know I wish you the best
[01:16.80]
[01:21.67]	You'll probably have yourself an outside wedding
[01:24.05]
[01:25.36]	Violins, all our friends, and her in her pretty white dress
[01:29.73]
[01:32.73]	And right before that first kiss
[01:35.67]
[01:37.30]	I hope it rains on you
[01:39.99]
[01:41.74]	Maybe a little bit of lightning too
[01:44.30]
[01:46.17]	And I hope it comes a flood, lots of mud
[01:48.86]
[01:49.55]	Messin' up your whole day
[01:51.05]
[01:54.36]	I hope it rains
[01:55.30]
[01:58.48]	And I hope it rains
[01:59.93]
[02:02.93]	I hope it rains, hope it pours
[02:05.86]
[02:06.74]	I hope she's in heels, and some little white shorts
[02:09.86]
[02:10.99]	You can't find the keys to unlock your door
[02:13.74]
[02:17.68]	And I hope it rains on you
[02:20.24]
[02:21.67]	Maybe a little bit of lightning too
[02:24.42]
[02:25.99]	And I hope it comes a flood, lots of mud
[02:28.93]
[02:29.74]	Messin' up your whole day
[02:31.55]
[02:34.61]	I hope it rains
[02:35.67]
[02:38.80]	And I hope it rains

歌词翻译

[00:00.29]
[00:13.80]	我听说你要去约会了
[00:17.55]	可笑的是几天前你才和我分手
[00:26.56]	可能你会带她到我们的老地方
[00:30.62]	带着你妈妈做的烤鸡在那里野餐
[00:37.26]	当你拥她入怀的时候
[00:42.33]	我希望有一场雨泼到你头上
[00:46.95]	最好伴随着闪电
[00:50.27]	我希望到来一场洪水，泥石流
[00:54.14]	把你的一整天搅乱
[00:59.02]	我希望天降大雨
[01:09.48]	别以为我不怀好意，我也希望她就是你的宿命
[01:13.30]	如果那是真爱的话，我肯定会衷心祝福你的
[01:21.67]	将来你或许会进行一场室外婚礼
[01:25.36]	有小提琴声，满座的宾客，和穿着美丽婚纱的她
[01:32.73]	但在你们接吻的时候
[01:37.30]	我希望天降大雨
[01:41.74]	最好伴随着闪电
[01:46.17]	我希望到来一场洪水，泥石流
[01:49.55]	把你的一整天搅乱
[01:54.36]	我希望天降大雨
[01:58.48]	好希望那时天降大雨
[02:02.93]	我希望天降大雨，瓢泼似的大雨
[02:06.74]	我希望她穿着蹩脚的高跟鞋，难看的白色小短裙
[02:10.99]	而你找不到开门的钥匙
[02:17.68]	我希望有一场雨泼到你头上
[02:21.67]	最好伴随着闪电
[02:25.99]	我希望到来一场洪水，泥石流
[02:29.74]	把你的一整天搅乱
[02:34.61]	我希望天降大雨
[02:38.80]	好希望那时天降大雨