Sure Know Something

歌名	Sure Know Something
歌手	Kiss
专辑	MTV Unplugged [live]

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Paul Stanley/Vini Poncia
[00:01.00]	作词 : Poncia, Stanley
[00:16.66]	I've been up and down I've been all around
[00:20.80]	I was mystified almost terrified
[00:25.62]	But late at night I still hear you call my name
[00:33.53]	I've been on my own I've been all alone
[00:37.62]	I was hypnotized I felt paralyzed
[00:42.58]	You broke my heart and I still can feel the pain
[00:51.36]	I've been a gambler but I'm nobody's fool
[00:54.50]	And I sure know something sure know something
[00:59.73]	You showed me things they never taught me in school
[01:02.85]	And I sure know something sure know something
[01:08.21]	No one can make me feel the way that you do
[01:11.32]	And I sure know something aha
[01:15.62]	I was seventeen you were just a dream
[01:19.89]	I was mesmerized I felt scared inside
[01:24.80]	You broke my heart and I still can feel the pain
[01:32.70]	I've been counted out I've had fear and doubt
[01:36.79]	I've been starry eyed never satisfied
[01:41.70]	'Cause late at night I still need you just the same
[01:47.40]	Just the same
[01:50.50]	I've been a gambler but I'm nobody's fool
[01:53.67]	And I sure know something sure know something
[01:58.93]	You showed me things they never taught me in school
[02:02.13]	And I sure know something sure know something
[02:07.37]	No one can make me feel the way that you do
[02:10.63]	And I sure know something aha
[02:15.00]
[02:34.58]	I've been counted out I've had fear and doubt
[02:54.72]	I've been starry eyed never satisfied
[02:59.57]	'Cause late at night I still need you just the same
[03:05.38]	Just the same
[03:08.49]	I've been a gambler but I'm nobody's fool
[03:11.59]	And I sure know something sure know something
[03:16.90]	You showed me things they never taught me in school
[03:20.06]	And I sure know something sure know something
[03:25.40]	No one can make me feel the way that you do
[03:29.20]	And I sure know something sure know something
[03:33.93]	No one can tell me till I hear it from you
[03:37.66]	And I sure know something sure know something (yeah yeah)
[03:42.30]

歌词翻译

[00:16.66]	我的生活波折起伏，四处奔波
[00:20.80]	我的内心疑惑不解，张皇不定
[00:25.62]	但昨夜依稀听见你呼唤我的名字
[00:33.53]	我独自一人孤苦伶仃
[00:37.62]	仿佛被催眠后身体麻痹
[00:42.58]	你伤透我心我仍能感到痛楚
[00:51.36]	我曾是个赌徒但绝不是傻子
[00:54.50]	我知道得一清二楚
[00:59.73]	你教会我在学校里学不会的东西
[01:02.85]	我算是完全明白了
[01:08.21]	没人能像你一样伤我这么深
[01:11.32]	我当然知道
[01:15.62]	我垂垂老矣，你正值梦幻
[01:19.89]	我被你催眠在心中留下伤痕
[01:24.80]	你伤透我心我仍能感到痛楚
[01:32.70]	我已经出局仍然疑虑不已
[01:36.79]	我如同乱花迷眼用永不满足
[01:41.70]	只因我仍需要你
[01:47.40]	仍然...
[01:50.50]	我曾是个赌徒但绝不是傻子
[01:53.67]	我知道得一清二楚
[01:58.93]	你教会我在学校里学不会的东西
[02:02.13]	我算是完全明白了
[02:07.37]	没人能像你一样伤我这么深
[02:10.63]	我当然知道
[02:34.58]	我已经出局仍然疑虑不已
[02:54.72]	我如同乱花迷眼用永不满足
[02:59.57]	只因我仍需要你
[03:05.38]	仍然...
[03:08.49]	我曾是个赌徒但绝不是傻子
[03:11.59]	我知道得一清二楚
[03:16.90]	你教会我在学校里学不会的东西
[03:20.06]	我算是完全明白了
[03:25.40]	没人能像你一样伤我这么深
[03:29.20]	我当然知道
[03:33.93]	没人告诉直到你亲口跟我说
[03:37.66]	我当然知道