Adieu

歌名	Adieu
歌手	Klee
专辑	Aus Lauter Liebe

原歌词

[00:05.56]	“Leb wohl” klingt viel zu bitter
[00:08.30]	und “auf Wiedersehen” klingt viel zu optimistisch.
[00:16.76]	Du bist noch nicht mal weg mein Herz.
[00:19.61]	Und schon sagt alles in mir:
[00:22.40]	Ich vermiss dich.
[00:28.91]	Du bist das Glitzern,
[00:30.79]	bist die Stille, bist der Tag.
[00:33.46]	Wir sind der Weg, der erst vor dann hinter uns lag.
[00:39.82]	Und um das alles zu vergessen,
[00:45.41]	Erinner ich mich viel zu gern.
[00:50.16]	Sag
[00:50.49]	Adieu.
[00:51.64]	Adieu, adieu, adieu.
[00:55.93]	Das traurige sch?nste Wort von allen.
[01:01.36]	Sag
[01:01.66]	Adieu.
[01:02.79]	Adieu, adieu, adieu.
[01:06.60]	Und statt verlieben,
[01:08.20]	Sag in Liebe fallen.
[01:11.24]
[01:18.18]	“Mach's gut” klingt viel zu lapidar,
[01:21.07]	nachdem was mit uns beiden war.
[01:29.24]	“Bis dann” klingt viel zu unbestimmt.
[01:32.21]	“Auf bald” klingt nach nach viel zu langen Zeit.
[01:39.92]	Ich halt die Bilder fest in meinen Tr?umen
[01:45.08]	werd keinen Augenblick mit dir bereuen.
[01:52.42]	Um das alles zu vergessen,
[01:57.93]	Erinner ich mich viel zu gern.
[02:02.74]	Sag
[02:03.20]	Adieu.
[02:04.23]	Adieu, adieu, adieu.
[02:08.46]	Das traurige sch?nste Wort von allen.
[02:13.90]	Sag
[02:14.18]	Adieu.
[02:15.28]	Adieu, adieu, adieu.
[02:19.02]	Und statt verlieben,
[02:20.70]	Sag in Liebe fallen.
[02:26.55]	Ich werd mich immer
[02:31.56]	an dich erinnern.
[02:38.98]	Sag
[02:39.27]	Adieu.
[02:40.47]	Adieu, adieu, adieu.
[02:44.71]	Das traurige sch?nste Wort von allen.
[02:50.16]	Sag
[02:50.48]	Adieu.
[02:51.58]	Adieu, adieu, adieu.
[02:55.47]	Ich werd dich lieben,
[02:57.40]	Und in Liebe fallen.
[03:01.75]

歌词翻译

[00:05.56]	听起来太苦
[00:08.30]	而“再见”又太乐观
[00:16.76]	你不曾从我的心中离开过
[00:19.61]	内心的声音早已呼喊着：
[00:22.40]	我想念你
[00:28.91]	你犹如闪烁的星光
[00:30.79]	如此沉寂，恍如白昼
[00:33.46]	我们就像走过的路途
[00:39.82]	为了忘却一切
[00:45.41]	又记起了太多
[00:50.16]	说
[00:50.49]	永别
[00:51.64]	永别…永别…永别...
[00:55.93]	最凄美的一个词
[01:01.36]	说
[01:01.66]	永别
[01:02.79]	永别…永别…永别...
[01:06.60]	与其说热恋
[01:08.20]	不如说坠入爱的深渊
[01:18.18]	“一切安好”听起来过于简洁
[01:21.07]	在我们在一起之后
[01:29.24]	“直到那时”听起来太含糊
[01:32.21]	“再见”听起来又时间太长
[01:39.92]	我将我们的时光存于梦里
[01:45.08]	和你在一起的每个瞬间我都不曾后悔
[01:52.42]	为了忘却一切
[01:57.93]	又记起了太多
[02:02.74]	说
[02:03.20]	永别
[02:04.23]	永别…永别…永别...
[02:08.46]	最凄美的一个词
[02:13.90]	说
[02:14.18]	永别
[02:15.28]	永别…永别…永别...
[02:19.02]	与其说热恋
[02:20.70]	不如说坠入爱的深渊
[02:26.55]	我将会一直
[02:31.56]	思念你
[02:38.98]	说
[02:39.27]	永别
[02:40.47]	永别…永别…永别...
[02:44.71]	最凄美的一个词
[02:50.16]	说
[02:50.48]	永别
[02:51.58]	永别…永别…永别...
[02:55.47]	我将会爱你
[02:57.40]	到爱到深渊———von 呆唯yuki