Take It Off

歌名	Take It Off
歌手	Kesha
专辑	Animal

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Dr. Luke
[00:00.316]	作词 : K. Sebert, Gottwald, Claude Kelly
[00:00.950]	There's a place downtown,Where the freaks all come around.
[00:02.850]	It's a hole in the wall.
[00:04.780]	It's a dirty free for all.
[00:07.209]
[00:11.799]
[00:14.109]	When the dark
[00:16.009]	Of the night
[00:17.939]	Comes around.
[00:19.919]	That's the time,
[00:21.819]	That the animal
[00:23.729]	Comes alive.
[00:25.679]	Looking for
[00:28.290]	Something wild.
[00:29.019]
[00:29.579]	And now we lookin' like pimps
[00:31.640]	In my gold Trans-Am.
[00:33.590]	Got a water bottle full of whiskey
[00:36.080]	In my handbag.
[00:37.800]	Got my drunk text on
[00:39.600]	I'll regret it in the mornin'
[00:41.740]	But tonight, I don't give a
[00:43.660]	I don't give a （I don't give a）
[00:44.570]
[00:45.250]	There's a place downtown,
[00:47.060]	Where the freaks all come around.
[00:48.970]	It's a hole in the wall.
[00:50.860]	It's a dirty free for all.
[00:52.790]	And they turn me on.
[00:54.670]	When they Take It Off.
[00:56.650]	When they Take It Off.
[00:58.900]	Everybody Take It Off.
[00:59.700]
[01:00.900]	There's a place I know
[01:02.600]	If you're looking for a show.
[01:05.390]	Where they go hardcore
[01:06.250]	And there's glitter on the floor.
[01:08.100]	And they turn me on.
[01:10.050]	When they Take It Off.
[01:11.920]	When they Take It Off.
[01:13.860]	Everybody Take It Off.
[01:15.720]
[01:23.050]	Lose your mind.
[01:25.170]	Lose it now.
[01:27.000]	Lose your clothes
[01:29.050]	In the crowd.
[01:31.000]	We're delirious.
[01:32.850]	Tear it down
[01:34.790]	'Til the sun comes back around.
[01:37.980]
[01:38.670]	N-now we're getting so smashed.
[01:40.778]	Knocking over trash cans.
[01:42.750]	Eurbody breakin' bottles
[01:44.650]	It's a filthy hot mess.
[01:47.170]	Gonna get faded
[01:48.610]	I'm not the designated, driver so
[01:51.800]	I don't give a
[01:52.800]	I don't give a （I don't give a）
[01:53.800]
[01:54.689]	There's a place downtown,
[01:56.170]	Where the freaks all come around.
[01:58.040]	It's a hole in the wall.
[01:59.960]	It's a dirty free for all.
[02:01.870]	And they turn me on.
[02:03.810]	When they Take It Off.
[02:05.710]	When they Take It Off.
[02:07.609]	Everybody Take It Off.
[02:09.099]
[02:09.718]	There's a place I know
[02:11.529]	If you're looking for a show.
[02:13.790]	Where they go hardcore
[02:15.899]	And there's glitter on the floor.
[02:17.189]	And they turn me on.
[02:19.199]	When they Take It Off.
[02:21.039]	When they Take It Off.
[02:23.029]	Everybody Take It Off.
[02:24.889]	Oh, oh, oh!
[02:30.649]	EVERYBODY TAKE IT OFF!
[02:32.619]	Oh, Oh, Oh!
[02:38.229]	EVERYBODY TAKE IT OFF!
[02:40.399]	Right now! TAKE IT OFF!
[02:42.189]	Right now! TAKE IT OFF!
[02:44.128]	Right now! TAKE IT OFF!
[02:45.719]	Oooh.
[02:47.749]	Right now! TAKE IT OFF!
[02:49.849]	Right now! TAKE IT OFF!
[02:51.749]	Right now! TAKE IT OFF!
[02:53.899]	EVERYBODY TAKE IT OFF!
[02:54.999]
[02:55.779]	There's a place downtown,
[02:57.609]	Where the freaks all come around.
[02:59.509]	It's a hole in the wall.
[03:01.590]	It's a dirty free for all.
[03:03.799]	And they turn me on.
[03:05.199]	When they Take It Off.
[03:07.159]	When they Take It Off.
[03:09.029]	Everybody Take It Off.
[03:10.890]
[03:10.999]	There's a place I know
[03:12.959]	If you're looking for a show.
[03:14.889]	Where they go hardcore
[03:16.789]	And there's glitter on the floor.
[03:18.649]	And they turn me on.
[03:20.569]	When they Take It Off.
[03:22.529]	When they Take It Off.
[03:24.890]	Everybody Take It Off.
[03:26.899]
[03:40.749]

歌词翻译

[00:00.950]	市中心的某个地方群魔聚集于此
[00:02.850]	墙上有着墙孔
[00:04.780]	肮脏在此自由自在
[00:14.109]	黑夜降临
[00:16.009]	夜幕
[00:17.939]	笼罩
[00:19.919]	就是此刻
[00:21.819]	那些野兽
[00:23.729]	开始复苏
[00:25.679]	然后寻觅
[00:28.290]	某种狂野
[00:29.579]	现在我们看起来像某种诱物
[00:31.640]	在我的金色跑车里
[00:33.590]	一满瓶威士忌
[00:36.080]	在我的手提包里
[00:37.800]	醉后的短信被我发出
[00:39.600]	或许明早我将后悔
[00:41.740]	但是今夜我不在乎
[00:43.660]	我不在乎（我不在乎…）
[00:45.250]	市中心的某个地方
[00:47.060]	群魔聚集于此
[00:48.970]	墙上有着墙孔
[00:50.860]	肮脏在此自由自在
[00:52.790]	我也复苏了
[00:54.670]	当他们卸掉伪装
[00:56.650]	当他们卸掉伪装
[00:58.900]	人人都卸掉伪装
[01:00.900]	我知晓这个地方
[01:02.600]	若你真想看场秀
[01:05.390]	那人已然激情四射
[01:06.250]	聚光灯照在地板上
[01:08.100]	我也复苏了
[01:10.050]	当他们卸掉伪装
[01:11.920]	当他们卸掉伪装
[01:13.860]	人人都卸掉伪装
[01:23.050]	失去心神
[01:25.170]	即是现在
[01:27.000]	舍弃你的伪装
[01:29.050]	众目睽睽之下
[01:31.000]	失神狂欢
[01:32.850]	撕破伪装
[01:34.790]	直到曙光围绕你身
[01:38.670]	呐我们现在变得如此癫狂
[01:40.778]	敲打垃圾桶
[01:42.750]	砸碎空酒瓶
[01:44.650]	非常杂乱却激情四射
[01:47.170]	非常杂乱却激情四射
[01:48.610]	但我并不没有开车
[01:51.800]	我不在乎
[01:52.800]	我不在乎我不在乎（我不在乎…）
[01:54.689]	市中心的某个地方
[01:56.170]	群魔聚集于此
[01:58.040]	墙上有着墙孔
[01:59.960]	肮脏在此自由自在
[02:01.870]	我也复苏了
[02:03.810]	当他们卸掉伪装
[02:05.710]	当他们卸掉伪装
[02:07.609]	人人都卸掉伪装
[02:09.718]	我知晓这个地方
[02:11.529]	若你真想看场秀
[02:13.790]	那人已然激情四射
[02:15.899]	聚光灯照在地板上
[02:17.189]	我也复苏了
[02:19.199]	当他们卸掉伪装
[02:21.039]	当他们卸掉伪装
[02:23.029]	人人都卸掉伪装
[02:24.889]	哦哦哦
[02:30.649]	人人都卸掉伪装
[02:32.619]	哦哦哦
[02:38.229]	人人都卸掉伪装
[02:40.399]	现在卸掉伪装
[02:42.189]	现在卸掉伪装
[02:44.128]	现在卸掉伪装
[02:45.719]	哦哦哦
[02:47.749]	现在卸掉伪装
[02:49.849]	现在卸掉伪装
[02:51.749]	现在卸掉伪装
[02:53.899]	人人都卸掉伪装
[02:55.779]	市中心的某个地方
[02:57.609]	群魔聚集于此
[02:59.509]	墙上有着墙孔
[03:01.590]	肮脏在此自由自在
[03:03.799]	我也复苏了
[03:05.199]	当他们卸掉伪装
[03:07.159]	当他们卸掉伪装
[03:09.029]	人人都卸掉伪装
[03:10.999]	我知晓这个地方
[03:12.959]	若你真想看场秀
[03:14.889]	那人已然激情四射
[03:16.789]	聚光灯照在地板上
[03:18.649]	我也复苏了
[03:20.569]	当他们卸掉伪装
[03:22.529]	当他们卸掉伪装
[03:24.890]	人人都卸掉伪装