Speechless (Album Version)

歌名	Speechless (Album Version)
歌手	Lady Gaga
专辑	Speechless (Promo Remixes)

原歌词

[00:13.630]	I can't belive what you said to me
[00:16.920]	Last night when we were alone
[00:20.090]	You threw your hands up
[00:22.810]	Baby you gave up, you gave up
[00:26.930]	I can't believe how you looked at me
[00:30.160]	With your James Dean glossy eyes
[00:33.410]	In your tight jeans with your long hair
[00:36.750]	And your cigarette stained lies
[00:41.850]	Could we fix you if you broke?
[00:48.320]	And is your punch line just a joke?
[00:54.740]	I'll never talk again
[00:57.780]	Oh boy you've left me speechless
[01:02.360]	You've left me speechless, so speechless
[01:07.810]	I'll never talk again
[01:11.080]	Oh boy you've left me speechless
[01:15.460]	You've left me speechless, so speechless
[01:21.680]	I can't believe how you slurred at me
[01:24.910]	With your half wired broken jaw
[01:27.870]	You popped my heart seams
[01:29.940]	On my bubble dreams, bubble dreams
[01:34.630]	I can't believe how you looked at me
[01:38.040]	With your Johnnie Walker eyes
[01:41.100]	He's gonna get you and after he's through
[01:44.420]	There's gonna be no love left to rye
[01:49.850]	And I know that it's complicated
[01:53.120]	But I'm a loser in love
[01:54.530]	So baby raise a glass to mend
[01:58.490]	All the broken hearts
[01:59.830]	Of all my wrecked up friends
[02:02.700]	I'll never talk again
[02:05.940]	Oh boy you've left me speechless
[02:10.250]	You've left me speechless so speechless
[02:15.780]	I'll never love again,
[02:19.060]	Oh friend you've left me speechless
[02:23.490]	You've left me speechless, so speechless
[02:28.080]	Hooow?
[02:29.810]	Haaaa-oooo-wow?
[02:40.920]	H-ooow?
[02:42.950]	Haaaa-oooo-wow?
[02:54.860]	And after all the drinks and bars that we've been to
[03:01.010]	Would you give it all up?
[03:03.140]	Could I give it all up for you?
[03:08.820]	And after all the boys and girls that we've been through
[03:14.130]	Would you give it all up?
[03:16.180]	Could you give it all up?
[03:18.790]	If I promise to you boy
[03:26.500]	That I'll never talk again
[03:33.010]	And I'll never love again
[03:39.610]	I'll never write a song
[03:43.610]	Won't even sing along
[03:46.670]	I'll never love again
[03:53.730]	So speechless
[03:57.130]	You left me speechless, so speechless
[04:03.060]	Will you ever talk again?
[04:06.350]	Oh boy, why you so speechless?
[04:11.630]	You've left me speechless
[04:16.180]	Some men may follow me
[04:19.490]	But you choose “death and company”
[04:22.630]	Why you so speechless? Oh oh oh
[100:40.590]

歌词翻译

[00:13.630]	我不敢相信你对我说的话
[00:16.920]	昨晚当我们独处时
[00:20.090]	你不耐烦地举起双手
[00:22.810]	告诉我你放弃了，决定离开了
[00:26.930]	我简直不敢相信你那样看着我
[00:30.160]	用你那摄人心魄的双眼
[00:33.410]	仍旧穿着那条紧身牛仔裤，那熟悉的秀发
[00:36.750]	香烟点亮了你说过的每一句谎言
[00:41.850]	我们能否破镜重圆？
[00:48.320]	难道你的甜言蜜语都真的只是玩笑吗？
[00:54.740]	我不愿再谈起
[00:57.780]	你让我无言以对
[01:02.360]	你所做的一切让我无言以对
[01:07.810]	我也没有力气再去高谈阔论
[01:11.080]	你的离去让我目瞪口呆
[01:15.460]	那疼痛让我张不开口，其实也无话可说
[01:21.680]	我不敢相信你如此忽视我
[01:24.910]	用你那歪斜的下巴表达了你的不屑
[01:27.870]	这个表情让我心碎
[01:29.940]	击碎了我对你所有的幻想
[01:34.630]	我实在不敢相信你这样看着我
[01:38.040]	用你那醉意朦胧般魅力的双眼
[01:41.100]	在他落魄之时才会与你相爱
[01:44.420]	这样是爱情毫无甜蜜可言
[01:49.850]	我原本知道爱情很复杂
[01:53.120]	但是我现在是个彻头彻尾的输家
[01:54.530]	所以亲爱的举起杯来弥补
[01:58.490]	你用自己去安抚我那些同样受伤的朋友
[01:59.830]	那一颗颗破碎的心被
[02:02.700]	我无法言语了
[02:05.940]	你的离去让我目瞪口呆
[02:10.250]	你所做的一切都让我无言以对
[02:15.780]	我没有勇气再去爱了
[02:19.060]	朋友你让我无言以对
[02:23.490]	我实在无法言喻
[02:28.080]
[02:29.810]
[02:40.920]
[02:42.950]
[02:54.860]	我们一起去过那么多酒吧，一起共度那么多酒醉灯谜的夜晚
[03:01.010]	这些记忆你怎么能忘记？
[03:03.140]	我可以为了你抛弃一切吗？
[03:08.820]	我们见证过那么多的男男女女
[03:14.130]	我该放弃一切吗？
[03:16.180]	我能为你放弃一切吗？
[03:18.790]	如果我向你保证
[03:26.500]	我永不再提起
[03:33.010]	我永不再去付出真心
[03:39.610]	再也不去歌颂
[03:43.610]	甚至不再歌唱
[03:46.670]	我将永不再爱
[03:53.730]	如此的无言以对
[03:57.130]	你让我无话可说，如此无言以对
[04:03.060]	为何你不说话，如此的无言？
[04:06.350]	你还会开口对我说些什么吗？
[04:11.630]	为什么你这样的沉默？
[04:16.180]	或许我会再得到其他人的爱慕
[04:19.490]	但比起我你却更爱这间酒吧。（death and company是纽约的一间比较特殊的酒吧，貌似酒里有烟）
[04:22.630]	现在怎么到你无话可说了呢。。。