The Fame

歌名	The Fame
歌手	Lady Gaga
专辑	The Fame

原歌词

[00:18.550]	I can't help myself
[00:22.810]	I'm addicted to a life of material
[00:27.000]	It's some kind of joke,
[00:30.599]	I'm obsessively opposed to the typical
[00:33.689]	All we care about is, runway models,
[00:39.209]	cadillacs and liquor bottles
[00:41.439]	Give me something I wanna be, retro glamour,
[00:46.729]	Hollywood yes we live for the
[00:48.759]	Fame
[00:49.529]	Doin' it for the
[00:50.539]	Fame
[00:51.559]	Cuz we wanna live the life of the rich and famous
[00:56.299]	Fame
[00:57.339]	Doin' it for the
[00:58.229]	Fame
[00:59.890]	Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
[01:04.499]	Fame fame baby
[01:06.299]	The fame fame
[01:07.889]	We live for the fame fame baby
[01:10.209]	The fame fame
[01:11.419]	Isn't it a shame shame baby
[01:13.969]	A shame shame
[01:15.179]	In it for the fame fame baby
[01:17.719]	The fame fame
[01:19.939]	I can see myself
[01:24.159]	in the movies with my picture in the city lights
[01:27.479]	Photograph my mind
[01:32.900]	and whatever else you'd like to shoot you decide
[01:35.290]	All we care about is,
[01:39.289]	pornographic girlson film and body plastic
[01:42.739]	Give me something,
[01:45.409]	I wanna see television and hot blondes in odd positions
[01:50.990]	Fame
[01:51.890]	Doin' it for the
[01:51.989]	Fame
[01:52.939]	Cuz we wanna live the life of the rich and famous
[01:57.669]	Fame
[01:58.649]	Doin' it for the
[01:59.569]	Fame
[02:00.479]	Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
[02:05.190]	Fame fame baby
[02:06.910]	The fame fame
[02:08.300]	We live for the fame fame baby
[02:10.550]	The fame fame
[02:11.870]	Isn't it a shame shame baby
[02:14.430]	A shame shame
[02:15.660]	In it for the fame fame baby
[02:18.160]	The fame fame
[02:20.460]	Don't ask me how or why
[02:23.940]	But I'm gonna make it happen this time
[02:27.660]	My teenage dream tonight
[02:31.500]	Yeah I'm gonna make it happen this time
[02:35.500]	Fame
[02:36.610]
[02:50.900]	Fame
[02:51.810]	Doin it for the fame
[02:53.960]	Cuz we wanna live the life of the rich and famous
[02:58.720]	Fame
[03:00.000]	Doin' it for the
[03:01.600]	Fame
[03:01.900]	Cuz we wanna live the life of the rich and famous
[03:06.520]	Fame
[03:07.550]	Doin' it for the
[03:08.490]	Fame
[03:09.360]	Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
[03:14.170]	Fame
[03:15.090]	Doin' it for the
[03:16.080]	Fame
[03:17.800]	Cuz we wanna live the life of the rich and famous
[03:22.220]

歌词翻译

[00:18.550]	我情不自禁
[00:22.810]	沉迷于物质生活
[00:27.000]	听起来有点好笑
[00:30.599]	其实我挺反感这种的
[00:33.689]	我们关心的，只有T台上的模特
[00:39.209]	凯迪拉克和美酒
[00:41.439]	让我变成我想成为的，复古的魅力
[00:46.729]	这是好莱坞是的我们都
[00:48.759]	为名气而活
[00:49.529]	做什么都是为了
[00:50.539]	出名
[00:51.559]	因为我们都想要富足奢靡的生活
[00:56.299]	名气
[00:57.339]	做什么都是为了
[00:58.229]	出名
[00:59.890]	因为我们要尝遍香槟酒和无尽的财富
[01:04.499]	成名啊成名啊baby
[01:06.299]	名气啊名气
[01:07.889]	我们都为名气而活baby
[01:10.209]	名气啊名气
[01:11.419]	这很丢脸吗baby
[01:13.969]	丢脸啊丢脸
[01:15.179]	沉浸在名声里baby
[01:17.719]	名声啊名声
[01:19.939]	我能看见自己
[01:24.159]	就在城市灯光照耀的电影海报里
[01:27.479]	深深印入我脑海
[01:32.900]	你想拍什么都行，你来决定
[01:35.290]	我们在意的只是
[01:39.289]	电影里的裸女和模特模型
[01:42.739]	给我这些
[01:45.409]	我想看电视还有那些肢体扭曲的金发女郎
[01:50.990]	名气
[01:51.890]	做什么都是为了
[01:51.989]	成名
[01:52.939]	因为我们都想要富足奢靡的生活
[01:57.669]	名气
[01:58.649]	做什么都是为了
[01:59.569]	成名
[02:00.479]	因为我们要尝遍香槟酒和无尽的财富
[02:05.190]	成名啊成名啊baby
[02:06.910]	名声啊名声
[02:08.300]	我们都为名气而活baby
[02:10.550]	名声啊名声
[02:11.870]	这很丢脸吗baby
[02:14.430]	丢脸啊丢脸
[02:15.660]	沉浸在名声里baby
[02:18.160]	名声啊名声
[02:20.460]	不要问我怎么做，为什么
[02:23.940]	我要让一切现在就实现
[02:27.660]	我年少的梦
[02:31.500]	是的现在我就要实现
[02:35.500]	名气
[02:50.900]	名气
[02:51.810]	做什么都为了成名
[02:53.960]	因为我们都想要富足奢靡的生活
[02:58.720]	名气
[03:00.000]	做什么都是为了
[03:01.600]	成名
[03:01.900]	因为我们都想要富足奢靡的生活
[03:06.520]	名气
[03:07.550]	做什么都是为了
[03:08.490]	名气
[03:09.360]	因为我们要尝遍香槟酒和无尽的财富
[03:14.170]	名气
[03:15.090]	做什么都是为了
[03:16.080]	成名
[03:17.800]	因为我们都想要富足奢靡的生活