When I Look at You

歌名	When I Look at You
歌手	Lesley Roy
专辑	Unbeautiful

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Dioguardi, Roy, Wells
[00:17.400]	Everybody knows, everybody knows,
[00:20.090]	You're the kind of guy, kind of guy
[00:22.260]	That a girl like me goes for
[00:24.450]	Everywhere you go, everywhere you go
[00:26.920]	People want to know why you're alone
[00:29.070]	Hanging out on the dance floor
[00:31.890]	Ripped up jeans, tattoed sleves, so James Dean
[00:36.899]	But you got it cause you're so hot I could die
[00:44.699]
[00:44.879]	Cause when I look at you
[00:48.690]	I wanna get a room, I wanna get a room
[00:52.029]	Under all that cool I know you want it too
[00:56.989]	I know you want it too
[00:59.039]
[00:59.990]	What's a girl gotta do to get you out of her mind
[01:03.019]	And into the groove?
[01:05.479]	Cause when I look at you I knew
[01:14.499]
[01:19.009]	I've been waiting all night,
[01:20.799]	Waiting all night
[01:22.119]	For the right time, right sign,
[01:24.429]	Just so I can finally make a move,
[01:26.869]	Cheesy lines from the wrong guys,
[01:29.069]	Drinking cheap wine,
[01:30.790]	Waiting till the moment I could get to you
[01:33.519]	I walk over now, we're getting closer
[01:38.898]	I'm trembling, I see heaven in your eyes
[01:46.999]	Cause when I look at you
[01:47.199]
[01:50.499]	I wanna get a room, I wanna get a room
[01:54.148]	Under all that cool I know you want it too
[01:59.069]	I know you want it too
[02:01.429]	What's a girl gotta do to get you out of her mind
[02:05.169]	And into the groove?
[02:07.620]	Cause when I look at you I knew
[02:15.080]
[02:28.200]	Cause when I look at you
[02:31.900]	I wanna get a room, I wanna get a room
[02:35.520]	Under all that cool I know you want it too
[02:40.510]	I know you want it too
[02:42.930]	What's a girl gotta do to get you out of her mind
[02:46.600]	And into the groove?
[02:49.278]	Cause when I look at you I knew
[02:56.140]	Cause when I look at you I knew
[03:03.010]	Cause when I look at you I knew
[03:11.570]

歌词翻译

[00:17.400]	大家都知道，每个人都知道
[00:20.090]	你是那样的人
[00:22.260]	像我这样的女孩倾心的人
[00:24.450]	无论你去哪里，无论你在什么地方
[00:26.920]	人们都想知道为什么你独自一人
[00:29.070]	在舞厅溜达
[00:31.890]	穿着破洞的牛仔裤，双臂纹身，像James Dean那样有魅力
[00:36.899]	我被你俘虏了，因为你如此性感足以电晕我
[00:44.879]	每当我看着你
[00:48.690]	我想要一个房间，我想找一个房间
[00:52.029]	你冷酷的外表下我知道你内心也是这么想的
[00:56.989]	我知道你也想要
[00:59.990]	一个女孩要怎么做才能摆脱脑海中的你
[01:03.019]	摆脱深陷思绪中的你？
[01:05.479]	当我看着你的时候我明白了
[01:19.009]	我等了整整一夜
[01:20.799]	整整一夜
[01:22.119]	就是为了那正确的时间和信号
[01:24.429]	这样我终于可以采取行动了
[01:26.869]	错误的对象说出低俗的对白
[01:29.069]	喝着廉价的酒
[01:30.790]	一直等到天亮我终于可以走近你
[01:33.519]	我正走过去，我们逐渐靠近
[01:38.898]	我在颤抖，在你眼中我能看懂爱的天堂
[01:46.999]	每当我看着你
[01:50.499]	我想要一个房间，我想找一个房间
[01:54.148]	你冷酷的外表下我知道你内心也是这么想的
[01:59.069]	我知道你也想要
[02:01.429]	一个女孩要怎么做才能摆脱脑海中的你
[02:05.169]	摆脱深陷思绪中的你？
[02:07.620]	当我看着你的时候我明白了
[02:28.200]	每当我看着你
[02:31.900]	我想要一个房间，我想找一个房间
[02:35.520]	你冷酷的外表下我知道你内心也是这么想的
[02:40.510]	我知道你也想要
[02:42.930]	一个女孩要怎么做才能摆脱脑海中的你
[02:46.600]	摆脱深陷思绪中的你？
[02:49.278]	当我看着你的时候我明白了
[02:56.140]	当我看着你的时候我明白了
[03:03.010]	当我看着你的时候我明白了