Probably Wouldn't Be This Way

歌名	Probably Wouldn't Be This Way
歌手	LeAnn Rimes
专辑	This Woman

原歌词

[00:00.00]	作词 : Kennedy, Kidd
[00:15.38]	Got a date a week from Friday
[00:18.32]	With the preacher's son
[00:22.46]	Everybody says he's crazy
[00:25.73]	But I'll have to see
[00:30.08]	I finally moved to Jackson
[00:33.02]	When the summer came
[00:37.16]	I won't have to pay that boy
[00:40.19]	To rake my leaves
[00:44.65]	I'm probably going on and on
[00:48.16]	It seems I'm doing more of that these days
[00:54.18]
[00:55.06]	I probably wouldn't be this way
[00:58.70]	I probably wouldn't hurt so bad
[01:02.34]	I never pictured every minute without you in it
[01:06.85]	Oh, you left so fast
[01:09.67]	Sometimes I see you standing there
[01:13.30]	Sometimes it's like I'm losing touch
[01:17.05]	Sometimes I feel that I'm so lucky
[01:19.55]	To have had the chance to love this much
[01:24.15]	God, give me a moment's grace
[01:28.22]	Cause if I'd never seen your face
[01:31.94]	I probably wouldn't be this way
[01:36.02]
[01:40.27]	Mama says, that I just shouldn't speak to you
[01:47.34]	Susan says, that I should just move on
[01:54.57]	You oughtta see the way these people look at me
[02:01.72]	When they see me round here talking to this stone
[02:09.62]	Everybody thinks I've lost my mind
[02:13.92]	But I just take it day by day
[02:17.61]
[02:19.68]	I probably wouldn't be this way
[02:23.18]	I probably wouldn't hurt so bad
[02:26.87]	I'd never pictured every minute without you in it
[02:31.26]	Oh, you left so fast
[02:34.22]	Sometimes I see you standing there
[02:37.83]	Sometimes I feel an angels touch
[02:41.52]	Sometimes I feel that I'm so lucky
[02:44.14]	To have had the chance to love this much
[02:48.75]	God, give me a moment's grace
[02:52.67]	Cause if I'd never seen your face
[02:56.59]	I probably wouldn't be this way
[03:03.67]	I probably wouldn't be this way
[03:08.16]
[03:11.69]	Got a date a week from Friday
[03:14.77]	With the preacher's son
[03:18.90]	Everybody says I'm crazy
[03:22.95]	Guess I'll have to see
[03:27.90]

歌词翻译

[00:15.38]	一周后的周五有个约会
[00:18.32]	和牧师的儿子
[00:22.46]	所有人都说他是个疯子
[00:25.73]	但是我需要看看
[00:30.08]	我终于搬到了Jackson
[00:33.02]	在盛夏到来之际
[00:37.16]	我不需要雇那个男孩
[00:40.19]	来扫我的院子
[00:44.65]	我大概会走出来
[00:48.16]	这些天感觉我一点点在走出来
[00:55.06]	我大概不会这样
[00:58.70]	大概不会如此的痛
[01:02.34]	我从没有相信没有你的每一分钟
[01:06.85]	你离开的太快了
[01:09.67]	有时我就看你站在那里
[01:13.30]	有时感觉我产生幻觉
[01:17.05]	有时我感觉我是如此的幸运
[01:19.55]	能有机会那么爱你
[01:24.15]	希望上帝给我一刻的恩典
[01:28.22]	因为如果我从来没有见过你
[01:31.94]	我大概就不会这样
[01:40.27]	妈妈说我不应该和你说话
[01:47.34]	苏珊说我应该走出去
[01:54.57]	你应该看看这些人看我的眼神
[02:01.72]	当他们看到我在这里对着这块石头说话
[02:09.62]	所有人都觉得我疯了
[02:13.92]	我只是一天天的忍受
[02:19.68]	我大概不会这样
[02:23.18]	我大概不会如此痛苦
[02:26.87]	我从来没有想象没有你的时光
[02:31.26]	你走的太快了
[02:34.22]	有时我就看你站在那里
[02:37.83]	有时我感觉就像天使在安慰我
[02:41.52]	有时我觉得我是如此幸运
[02:44.14]	能有机会如此爱你
[02:48.75]	上帝，给我一刻恩典吧
[02:52.67]	因为如果我从未见过你
[02:56.59]	我大概就不会这样
[03:03.67]	我大概就不会如此
[03:11.69]	一周后的周五有个约会
[03:14.77]	和牧师的儿子
[03:18.90]	所有人都说我疯了
[03:22.95]	我会（让他们）看看的