Blue Memory

歌名	Blue Memory
歌手	Lori Lieberman
专辑	A Thousand Dreams

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lori Lieberman
[00:00.015]	作曲 : Lori Lieberman
[00:00.30]	吉他伴奏：Dean Parks/John Goux
[00:17.66]	In the light of the sky
[00:19.81]	I forget that it's over
[00:22.72]	I imagine you're here
[00:24.87]	With your hand on my shoulder
[00:27.82]	I've got to find you
[00:30.24]	How can it be
[00:33.13]	That a love can slip away
[00:35.14]	Do you still think of me
[00:37.81]	Oh, baby if I only knew
[00:39.82]	If someone had told me
[00:45.64]	I'd have held on to you
[00:49.05]	Oh darlin', if I'd only seen
[00:53.41]	Maybe I'd be more to you
[00:55.77]	Than a blue memory
[01:04.32]	When the hummingbird hums
[01:06.17]	I'll be long, long gone
[01:09.26]	Spend the rest of my nights
[01:11.38]	Wonderin' what went wrong
[01:14.65]	Unitl I find you
[01:16.51]	There's no other way
[01:19.51]	I'll hang on to my heart
[01:21.69]	For as long as it takes
[01:24.36]	Oh, baby if I only knew
[01:29.57]	If someone had told me
[01:32.05]	I'd have held on to you
[01:35.42]	Oh darlin', if I'd only seen
[01:40.05]	Maybe we'd be more to you
[01:42.40]	Than a blue memory
[01:50.80]	With love there's just no guarantee
[01:56.00]	It falls apart so easily
[02:01.36]	It is the cure in times of need
[02:06.20]	It is the knife that makes you bleed
[02:19.24]	From the look on your face
[02:21.00]	I could tell that's over
[02:23.93]	Said you'd keep me warm
[02:26.30]	Then you gave me the cold shoulder
[02:29.45]	Come on, baby, tell me the truth
[02:34.32]	How'd you look me in the heart
[02:36.42]	When you said, "I love you"?
[02:39.00]	Oh, baby if I only knew
[02:44.42]	If someone had told me
[02:46.75]	I'd have let go of you
[02:50.31]	Oh darlin', if I'd only seen
[02:54.68]	Maybe we'd be more today
[02:57.09]	Than a blue memory
[03:10.64]	Oh darlin', if I'd only seen
[03:15.07]	Maybe we'd be more today
[03:17.52]	Than a blue memory

歌词翻译

[00:00.30]
[00:17.66]	阳光洒落在身上
[00:19.81]	我忘记一切已然结束
[00:22.72]	想象着你还在身边的样子
[00:24.87]	手臂轻落在我肩上
[00:27.82]	我多想找到你
[00:30.24]	寻求得一个答案
[00:33.13]	为什么爱会悄然流逝
[00:35.14]	你是否会想起我
[00:37.81]	噢宝贝如果我知道
[00:39.82]	如果曾有人告诉我你这么爱我
[00:45.64]	我会紧紧抱住你
[00:49.05]	噢亲爱的如果我曾看到你的付出
[00:53.41]	或许我会更加珍惜你
[00:55.77]	而不是独留这忧伤的回忆
[01:04.32]	当蜂鸟再次开始哼鸣
[01:06.17]	我已不复存在
[01:09.26]	每到夜晚
[01:11.38]	我总感到痛苦疑惑
[01:14.65]	直到我发现
[01:16.51]	你才是我唯一的答案
[01:19.51]	就让我一直把你放在心底
[01:21.69]	任时光去悠悠
[01:24.36]	噢宝贝如果我知道
[01:29.57]	如果有人曾告诉我你这么爱我
[01:32.05]	我会紧紧抱住你
[01:35.42]	噢亲爱的如果我曾看到你的付出
[01:40.05]	或许我会更加珍惜你
[01:42.40]	而不是独留这忧伤的回忆
[01:50.80]	爱情没有保障
[01:56.00]	它如琉璃般美丽又易碎
[02:01.36]	它是你苦涩生活的慰藉
[02:06.20]	却也是插向你胸口的刺刀
[02:19.24]	从你脸上可以看出
[02:21.00]	一切已经结束
[02:23.93]	你曾说过会一直给我温暖
[02:26.30]	现在却如此冰冷
[02:29.45]	宝贝告诉我
[02:34.32]	在你心里是如何看待我
[02:36.42]	当你说爱我的时候
[02:39.00]	噢宝贝如果我知道
[02:44.42]	如果有人曾告诉我你这么爱我
[02:46.75]	我不会就这样让你走
[02:50.31]	噢亲爱的如果我曾看到你的付出
[02:54.68]	也许我们今天会不一样
[02:57.09]	而不是独留一段忧伤的回忆
[03:10.64]	噢亲爱的如果我曾看到你的付出
[03:15.07]	也许我们今天会不一样
[03:17.52]	而不是独留一段忧伤的回忆