Making My Way

歌名	Making My Way
歌手	Leslie Mills
专辑	Different for Girls

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Mills, Pelcer
[00:00.106]	Take a look around
[00:02.564]	Take a walk downtown
[00:05.278]	Wondering if what you have been telling me is true
[00:10.494]	That i've been living large
[00:13.49]	Should accept that it's too hard
[00:15.912]	Forget about your dreams girl
[00:19.496]	No you wait a minute
[00:22.359]	'Cause i've opened my eyes
[00:27.579]	I'm making my way,you see
[00:30.492]	Throwing out the disbelief
[00:33.305]	I'm jumping in
[00:34.429]	Giving it everything
[00:38.574]	There's nothing left to prove
[00:41.177]	To anybody else but me
[00:43.836]	So go right ahead and call me crazy
[00:49.04]	'Cuz i'm making my way
[00:53.503]	You bet i am
[00:54.838]	Making my way
[00:58.723]	Does it freak you out?
[01:01.177]	I am fierce and proud
[01:03.836]	Doing it with style baby,
[01:06.494]	Who's the fool now?
[01:09.255]	I've finally sifted through
[01:11.812]	The useless attitudes
[01:14.525]	Ain't nobody pushing me around,no
[01:21.837]	I know who i am
[01:26.490]	I'm making my way,you see
[01:29.250]	Throwing out the disbelief
[01:31.909]	I'm jumping in
[01:32.881]	Giving it everything
[01:37.225]	There's nothing left to prove
[01:39.885]	To anybody else but me
[01:42.543]	So go right ahead and call me crazy
[01:47.759]	'Cuz i'm making my way
[01:52.206]	You bet i am
[01:53.231]	Making my way
[01:58.854]	This life is a maze sometimes
[02:03.614]	But at least this life is mine
[02:13.331]	Is mine
[02:20.133]	I'm making my way,you see
[02:22.584]	Throwing out the disbelief
[02:25.347]	I'm jumping in
[02:26.369]	Giving it everything
[02:30.615]	There's nothing left to prove
[02:33.177]	To anybody else but me
[02:35.939]	So go right ahead and call me crazy
[02:43.350]	I'm making my way,you see
[02:46.623]	Throwing out the disbelief
[02:49.281]	I'm jumping in
[02:50.458]	Giving it everything
[02:54.497]	There's nothing left to prove
[02:57.104]	To anybody else but me
[02:59.917]	So go right ahead and call me crazy
[03:05.30]	I'm making my way,
[03:08.46]	Throwing out the disbelief
[03:10.654]	I'm jumping in
[03:11.933]	Jumping in
[03:13.261]	Giving it everything
[03:16.228]	There's nothing left to prove
[03:18.584]	To anybody else but me

歌词翻译

[00:00.106]	环顾四周
[00:02.564]	城中漫步
[00:05.278]	很好奇你告诉我的到底是否真实
[00:10.494]	你说你见识不少
[00:13.49]	人应该面对现实
[00:15.912]	忘掉你的白日梦吧女孩
[00:19.496]	不你等等
[00:22.359]	因为我已经打开了眼界
[00:27.579]	我正在向前探索你看
[00:30.492]	抛却所有怀疑
[00:33.305]	我全心投入
[00:34.429]	不留余力
[00:38.574]	一切都无需证明
[00:41.177]	除了向我自己
[00:43.836]	所以一往无前称我痴狂吧
[00:49.04]	我正在开辟我的新天地
[00:53.503]	可不是嘛
[00:54.838]	继续向前
[00:58.723]	这令你抓狂吗
[01:01.177]	我现在无比犀利而自豪
[01:03.836]	要有个性地活着亲爱的
[01:06.494]	现在知道谁比较傻了吧
[01:09.255]	我终于筛掉了
[01:11.812]	那些无用的负能量
[01:14.525]	没人可以摆布我没人
[01:21.837]	因为我深知我是谁
[01:26.490]	我正披荆斩棘呢你看
[01:29.250]	扔掉所有的犹疑
[01:31.909]	我动作迅速
[01:32.881]	尽我所能
[01:37.225]	没有还需要证明的了
[01:39.885]	除了向我自己
[01:42.543]	因此勇往直前任人评说
[01:47.759]	我正在不懈前进
[01:52.206]	不是吗
[01:53.231]	向前迈进
[01:58.854]	我的生活有时如同一座迷宫
[02:03.614]	但至少它属于我
[02:13.331]	是我之所有物
[02:20.133]	我正在向前探索你看
[02:22.584]	抛却所有怀疑
[02:25.347]	我全心投入
[02:26.369]	不留余力
[02:30.615]	一切都无需证明
[02:33.177]	除了向我自己
[02:35.939]	所以一往无前称我痴狂吧
[02:43.350]	我正披荆斩棘呢你看
[02:46.623]	扔掉所有的犹疑
[02:49.281]	我动作迅速
[02:50.458]	尽我所能
[02:54.497]	没有还需要证明的了
[02:57.104]	除了向我自己
[02:59.917]	因此勇往直前任人评说
[03:05.30]	我正不懈前进
[03:08.46]	丢掉所有的不相信
[03:10.654]	我一心投入
[03:11.933]	不回头
[03:13.261]	全力出击
[03:16.228]	无需证明
[03:18.584]	只要我问心无悔