Bad Coffee Day

歌名	Bad Coffee Day
歌手	Lene Nystrøm
专辑	Play With Me

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Anders Bagge & Arnthor Birgisson & Karen Poole & Sebastian Nylund & Lene
[00:13.26]	Fall out the wrong side of the bed
[00:18.57]	And think“Maybe I am just filling space”
[00:25.78]	The colours don’t brightenthe feeling
[00:28.79]
[00:31.86]	It’s dark…’s just Itone of them days
[00:38.25]	The radio’s playing a long song now
[00:44.19]	But it still sounds out of key somehow
[00:50.67]	Cause the radios playing a long song now
[00:57.32]	And I really don’t care
[00:59.32]	I really don’t mind
[01:00.75]
[01:01.56]	It’s just a bad coffee day
[01:08.99]
[01:20.16]	I don’t mean to sound melancholy
[01:23.15]
[01:25.88]	I just dip in the mood from time to time
[01:32.56]	But sweet distast will pass don’t worry
[01:38.81]	I guess tomorrow I’ll be fine
[01:45.50]	The radio’s playing a long song now
[01:51.43]	But it still sounds out of key somehow
[01:57.85]	Cause the radios playing a long song now
[02:04.47]	And I really don’t care
[02:06.53]	I really don’t mind
[02:08.56]	It’s just a bad
[02:11.87]
[02:14.63]	I wanna break out
[02:16.18]	I wanna be free
[02:17.06]
[02:17.77]	Control my mind
[02:19.27]	But my mind controls me
[02:21.12]	So I’ll just give in
[02:22.52]	I won’t see a soul for the day
[02:27.26]	It’s dirt in on the skin
[02:30.02]	I’ll go back to bed and then wake up again
[02:33.29]	Oh! I’ll just give in
[02:35.41]	Just let it have it’s own way
[02:39.43]	The radio’s playing a long song now
[02:45.75]	But it still sounds out of key somehow
[02:52.30]	Cause the radios playing a long song now
[02:59.13]	And I really don’t care
[03:00.94]	I really don’t mind
[03:02.62]	It’s just a bad coffee day
[03:21.42]	Cause the radios playing a long song now
[03:27.89]	And I really don’t care
[03:29.66]	I really don’t mind
[03:30.59]
[03:31.89]	It’s just a bad coffee day

歌词翻译

[00:13.26]	一整天情绪都不太好
[00:18.57]	感觉自己也许只是没有灵魂的躯体
[00:25.78]	色彩没有让我的情绪明朗起来
[00:31.86]	这是黑暗的，这只是其中的一天
[00:38.25]	收音机里播放了一首很长的歌
[00:44.19]	不知道为什么感觉并不协调
[00:50.67]	因为收音机播放着一首很长的歌
[00:57.32]	而我并不在乎
[00:59.32]	我真的不介意
[01:01.56]	喝咖啡来消磨时间，这只是糟糕的一天
[01:20.16]	我不想听起来很忧郁
[01:25.88]	我只是经常会沉浸在这种情绪里
[01:32.56]	不用担心，这种厌恶感会过去的
[01:38.81]	我想明天就会好了
[01:45.50]	收音机里播放了一首很长的歌
[01:51.43]	不知道为什么感觉并不协调
[01:57.85]	因为收音机播放着一首很长的歌
[02:04.47]	而我并不在乎
[02:06.53]	我真的不介意
[02:08.56]	这只是糟糕的一天
[02:14.63]	我想要爆发
[02:16.18]	我想要自由
[02:17.77]	我想控制自己的想法
[02:19.27]	但想法总是束缚着我
[02:21.12]	我只能屈服
[02:22.52]	我看见一个灵魂
[02:27.26]	皮肤沾满了灰尘
[02:30.02]	回到床上然后再次醒来
[02:33.29]	哦，我只能屈服
[02:35.41]	一切都随它去吧
[02:39.43]	收音机里播放了一首很长的歌
[02:45.75]	不知道为什么感觉并不协调
[02:52.30]	因为收音机播放着一首很长的歌
[02:59.13]	而我并不在乎
[03:00.94]	我真的不介意
[03:02.62]	喝咖啡来消磨时间，这只是糟糕的一天
[03:21.42]	因为收音机播放着一首很长的歌
[03:27.89]	而我并不在乎
[03:29.66]	我真的不介意
[03:31.89]	喝咖啡来消磨时间，这只是糟糕的一天