Born to Die (Woodkid & the Shoes Remix)

歌名	Born to Die (Woodkid & the Shoes Remix)
歌手	Lana Del Rey
专辑	Born to Die

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Lana Del Rey/Justin Parker
[00:01.00]	作词 : Lana Del Rey/Justin Parker
[00:19.200]	Feet don't fail me now
[00:23.240]	Take me to the finish line
[00:29.190]	All my heart, it breaks every step that I take
[00:33.400]	But I'm hoping that the gates
[00:36.120]	They'll tell me that you're mine
[00:37.990]	Walking through the city streets
[00:44.600]	Is it by mistake or design?
[00:49.190]	I feel so alone on a Friday night
[00:54.310]	Can you make it feel like home
[00:57.610]	if I tell you you're mine
[01:01.220]	Don't make me sad, don't make me cry
[01:07.460]	Sometimes love is not enough and the road gets tough
[01:11.010]	I don't know why
[01:12.180]	Keep making me laugh
[01:14.660]	Let's go get high
[01:17.289]	The road is long, we carry on
[01:20.230]	Try to have fun in the meantime
[01:22.759]	Come and take a walk on the wild side
[01:25.039]	Let me kiss you hard in the pouring rain
[01:28.710]	You like your girls insane
[01:31.400]	Choose your last words
[01:35.330]	This is the last time
[01:38.229]	Cause you and I, we were born to die
[02:03.410]	Lost but now I am found
[02:06.210]	I can see but once I was blind
[02:11.600]	I was so confused as a little child
[02:16.070]	Tried to take what I could get
[02:19.010]	Scared that I couldn't find
[02:22.100]	All the answers, honey
[02:24.220]	Don't make me sad, don't make me cry
[02:30.060]	Sometimes love is not enough and the road gets tough
[02:34.010]	I don't know why
[02:36.180]	Keep making me laugh
[02:37.260]	Let's go get high
[02:40.289]	The road is long, we carry on
[02:43.230]	Try to have fun in the meantime
[02:45.159]	Come and take a walk on the wild side
[02:48.039]	Let me kiss you hard in the pouring rain
[02:52.010]	You like your girls insane
[02:54.200]	So choose your last words
[02:58.790]	This is the last time
[03:01.660]	Cause you and I
[03:04.100]	We were born to die
[03:08.960]	We were born to die
[03:13.530]	We were born to die
[03:19.530]	We were born to die
[03:28.530]

歌词翻译

[00:19.200]	步履不再沉重
[00:23.240]	我缓步走向终点
[00:29.190]	每一步，都使我心如刀绞
[00:33.400]	但我仍希望在天堂之门
[00:36.120]	能让我知道，你正是我的命中注定
[00:37.990]	游离在城市的街头巷尾
[00:44.600]	这一切的一切是阴差阳错还是自有天数？
[00:49.190]	周末的晚上我百无聊赖
[00:54.310]	你能否予我归宿
[00:57.610]	若我诉吾情思
[01:01.220]	别让我独自伤心，莫让我暗自垂泪
[01:07.460]	情路坎坷，怎能空我一人痴恋
[01:11.010]	情字当头，又怎能看穿
[01:12.180]	请给我欢乐
[01:14.660]	让我愉悦
[01:17.289]	与君携手，纵前方山高水长，又有何惧
[01:20.230]	路余欢声，途留笑语
[01:22.759]	漫步在乡间小路
[01:25.039]	拥吻于大雨滂沱
[01:28.710]	如痴如醉，似癫似狂
[01:31.400]	想好对我的话吧
[01:35.330]	在这千钧一发，生死关头
[01:38.229]	只因你我注定动荡，向死而生
[02:03.410]	也曾迷离失措，如今已寻得光明
[02:06.210]	也曾目不能视，如今也看清世界
[02:11.600]	也曾年少，困惑无知
[02:16.070]	想抓住身边周围的一切
[02:19.010]	想拥有遥不可及的事物
[02:22.100]	亲爱的，这是一切的答案
[02:24.220]	别让我独自伤心，莫让我暗自垂泪
[02:30.060]	情路坎坷，怎能空我一人痴恋
[02:34.010]	情字当头，又怎能看穿
[02:36.180]	请给我欢乐
[02:37.260]	让我愉悦
[02:40.289]	与君携手，纵前方山高水长，又有何惧
[02:43.230]	路余欢声，途留笑语
[02:45.159]	漫步在乡间小路
[02:48.039]	拥吻于大雨滂沱
[02:52.010]	如痴如醉，似癫似狂
[02:54.200]	想好要对我说的话吧
[02:58.790]	在这千钧一发，生死关头
[03:01.660]	只因你我
[03:04.100]	我们生而动荡
[03:08.960]	已处风口浪尖
[03:13.530]	已处刀山火海
[03:19.530]	注定向死而生
[03:28.530]	My~oh me~my 哦~喔~ @-@ ~