Say Somethin (Album Version)

歌名	Say Somethin (Album Version)
歌手	Mariah Carey
歌手	Snoop Dogg
专辑	Say Somethin'(Australian/European CD maxi-single)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Mariah Carey/Pharrell Williams/Chad Hugo/Calvin Broadus
[00:00.00]	作词 : Mariah Carey/Pharrell Williams/Chad Hugo/Calvin Broadus
[00:00.00]
[00:01.00]
[00:20.03]	I'm over here
[00:22.55]	Looking at you
[00:24.19]	You're over there
[00:26.88]	Watching me too
[00:28.37]	Both painting pictures of
[00:30.65]	Of how we'll kiss and hug
[00:32.83]	So what we gonna do
[00:34.90]	(So what ya gonna do? What ya gonna do)
[00:38.12]	Tell me why we're standing here
[00:42.55]	The moment's passion's all so clear
[00:46.34]	You've got my mind blown
[00:48.86]	And baby, I'm ready to go
[00:55.28]	But uh
[00:56.48]	If it's worth your while
[00:58.39]	Say something, say something
[01:00.95]	If it's worth your while
[01:02.32]	Say something good to me
[01:05.73]	Hey, hey, hey
[01:08.54]	Hey, hey
[01:09.91]	If it's worth your while
[01:11.01]	Do something good to me
[01:12.90]	(Let's make it)
[01:14.01]	Hot as you can stand it
[01:16.19]	Something like volcanic
[01:18.19]	You know it seems organic
[01:20.44]	Just like the stars and pl.s
[01:22.41]	Yeah, we are
[01:26.12]	So what you gonna do
[01:27.77]	(So what ya gonna do? What ya gonna do)
[01:31.18]	Tell me why we're still in here
[01:35.63]	There's nothing for us to fear
[01:39.07]	I could tell with my eyes closed
[01:42.00]	Now baby, I'm ready to go
[01:48.64]	But uh
[01:49.63]	If it's worth your while
[01:51.10]	Say something, say something
[01:54.00]	If it's worth your while
[01:55.46]	Say something good to me
[01:58.79]	Hey, hey, hey
[02:01.65]	Hey, hey
[02:02.91]	If it's worth your while
[02:04.14]	Do something good to me
[02:07.39]	If it's worth your while
[02:08.75]	Say something, say something
[02:11.73]	If it's worth your while
[02:13.22]	Say something good to me, baby
[02:16.61]	Hey, hey, hey
[02:19.38]	Hey, hey
[02:20.64]	If it's worth your while
[02:21.93]	Do something good to me
[02:24.35]	Everytime I fall though
[02:26.47]	Want me to speak on the word or two
[02:28.49]	It's the D-O-double-G
[02:30.81]	And I do it so lovingly
[02:33.20]	Diggin’ this track by the Neptunes
[02:35.39]	Babygirl, follow me to the west room
[02:38.32]	Now get buck wild
[02:40.02]	Shhh, don't make a sound
[02:41.94]	I'll take you, lay you down
[02:44.17]	Make your body go round and round
[02:46.48]	Do you want me to
[02:48.58]	Don't say you won't
[02:49.62]	I know you do
[02:50.94]	Most girls play shy
[02:53.07]	It won't hurt until you give it a try
[02:55.55]	I know you like my smile
[02:57.04]	Dig my style, dig the bow-wow
[02:59.35]	But uh
[03:00.55]	If it's worth your while
[03:01.89]	Say something, say something
[03:04.78]	If it's worth your while
[03:06.25]	Say something good to me
[03:09.60]	Hey, hey, hey
[03:12.41]	Hey, hey
[03:13.74]	If it's worth your while
[03:14.92]	Do something good to me
[03:18.00]	If it's worth your while
[03:19.59]	Say something, say something
[03:22.52]	If it's worth your while
[03:23.98]	Say something good to me
[03:27.33]	Hey, hey, hey
[03:30.33]	Hey, hey
[03:31.62]	If it's worth your while
[03:32.66]	Do something good to me

歌词翻译

[00:00.00]
[00:01.00]
[00:20.03]	我在这
[00:22.55]	看着你
[00:24.19]	你在那
[00:26.88]	也看着我
[00:28.37]	这些画面在我脑海闪现
[00:30.65]	就是我们要怎样拥抱怎样亲吻
[00:32.83]	那么我们要做些什么呢
[00:34.90]	所以你要做些什么呢
[00:38.12]	告诉我为什么我们只是傻呆呆地站在这
[00:42.55]	这一刻激情四射
[00:46.34]	你让我心醉神迷
[00:48.86]	宝贝，我准备走了
[00:55.28]	但是~
[00:56.48]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[00:58.39]	那就说点什么吧
[01:00.95]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[01:02.32]	对我说点赞美之词
[01:05.73]	嘿，嘿，嘿
[01:08.54]	嘿，嘿
[01:09.91]	如果你觉得值得
[01:11.01]	那就做点让我高兴的事情吧
[01:12.90]	让我们试试
[01:14.01]	点燃热情
[01:16.19]	就像站在火山上一样炽热
[01:18.19]	就像你看到的这似乎是有机物
[01:20.44]	就像行星和星星
[01:22.41]	是啊，我们就是这样
[01:26.12]	那么你要怎么做呢
[01:27.77]	你要做点什么
[01:31.18]	告诉我为什么我们只是傻呆呆地站在这
[01:35.63]	没什么能让我们惧怕的
[01:39.07]	我能遮上双眼和你说话
[01:42.00]	现在宝贝，我准备好出发咯
[01:48.64]	但是
[01:49.63]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[01:51.10]	那就说点什么吧
[01:54.00]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[01:55.46]	对我说点赞美之词
[01:58.79]	嘿，嘿，嘿
[02:01.65]	嘿，嘿
[02:02.91]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[02:04.14]	那就做点让我高兴的事情吧
[02:07.39]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[02:08.75]	那就说点什么吧
[02:11.73]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[02:13.22]	对我说点赞美之词
[02:16.61]	嘿，嘿，嘿
[02:19.38]	嘿，嘿
[02:20.64]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[02:21.93]	那就做点让我高兴的事情吧
[02:24.35]	即使我每次都会沦陷
[02:26.47]	你都想让我说一两句话
[02:28.49]	这是Dogg
[02:30.81]	我处理得很好
[02:33.20]	寻找海神的足迹
[02:35.39]	亲爱的跟我走
[02:38.32]	如此狂野
[02:40.02]	嘘，不要出声
[02:41.94]	我要带走你，让你躺在我的怀里
[02:44.17]	让你的身体不停旋转
[02:46.48]	你想让我这样做吗
[02:48.58]	别说你不想
[02:49.62]	我知道你想
[02:50.94]	只是女孩通常会害羞
[02:53.07]	你不尝试一下就不会感受到那种伤痛
[02:55.55]	我知道你喜欢看我笑
[02:57.04]	发现我的风格，想要得到就鞠个躬吧
[02:59.35]	但是
[03:00.55]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[03:01.89]	那就说点什么吧
[03:04.78]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[03:06.25]	对我说点赞美之词
[03:09.60]	嘿，嘿，嘿
[03:12.41]	嘿，嘿
[03:13.74]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[03:14.92]	那就做点让我高兴的事情吧
[03:18.00]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[03:19.59]	那就说点什么吧
[03:22.52]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[03:23.98]	对我说点赞美之词
[03:27.33]	嘿，嘿，嘿
[03:30.33]	嘿，嘿
[03:31.62]	如果你能停留，哪怕一小会儿
[03:32.66]	那就做点让我高兴的事情吧