Sheepdog

歌名	Sheepdog
歌手	Mando Diao
专辑	Above And Beyond

原歌词

[00:00.05]	we're gonna keep on with a pretty old song for being a Mando Diao's song,this song is called sheepdog
[00:48.23]	Well,I aim at the first one who'll dare to stand still
[00:52.40]	Oh Lord, your tension is making me ill
[00:57.06]	You've got no friends in your home, you'll got no family stone
[01:01.89]	You can't go: Yeah Yeah Yeah
[01:07.45]	Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[01:08.17]	Everyone, in every town, on every boat, on every trip,the muilti-talented strip,，
[01:12.20]	Will gather 'round you with coke and pain
[01:16.90]	The trees, ain't no doubt about
[01:19.38]	The seeds, I had no thought about
[01:21.81]	No, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
[01:24.39]	Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
[01:36.66]	It makes no sense, you're crying out loud, that I may love you
[01:46.27]	This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
[01:55.69]	Don't let them closer to this secret... that I may love you
[02:24.45]	Take 'em outta west, take 'em outta height, take 'em on a sweet ride
[02:29.44]	Those little angels are numbered nine
[02:33.54]	The colored TV once shined on desolation one five
[02:38.59]	They've got it! Yeah Yeah Yeah
[02:42.96]	Bust 'em in the light, bust 'em in the light, BUST 'EM IN THE DAYLIGHT
[02:49.92]	They ain't worthy being named as thieves
[02:54.06]	One of those shorties said hi up to the abbot who died
[02:59.12]	The rebound, Yeah Yeah Yeah
[03:01.90]	Don't know why I can't locate this feeling, that I would rather be with you
[03:12.42]	It makes no sense, you're crying out loud, that I may love you
[03:22.01]	This stress is wasting my emotions that I would rather be with you
[03:31.41]	Don't let them closer to this secret... that I may love you
[04:12.02]	Now hear the bluebird whistle hymns like "I would rather heal your wounds"
[04:22.63]	now hear the dark gun punching out, that I may love you
[04:44.72]	that I may love you
[04:54.38]	that I may love you
[04:59.00]	undefined

歌词翻译

[00:00.05]	我们继续唱一些Mando Diao的老歌吧，接下来这首叫Sheepdog（牧羊犬）
[00:48.23]	我瞄准那个还敢带头止步不前的人
[00:52.40]	老天，你那么紧张慌乱了我的步伐
[00:57.06]	你在家乡无亲无故，家族也并非显赫
[01:01.89]	你没法法得无忧无虑
[01:07.45]
[01:08.17]	每个小镇，每艘船只，每段旅程，每条繁华的街道的每个人
[01:12.20]	都带着***和苦痛聚集在你身边
[01:16.90]	甚至连树也如此
[01:19.38]	种子也是吧，我不愿去想
[01:21.81]	不愿去想
[01:24.39]	不知道想和你在一起这念头是从哪冒出来的
[01:36.66]	没理由啊，知道我可能爱上你时，你都哭出来了
[01:46.27]	这样的压力正损耗着我想和你一起的情感
[01:55.69]	别让他们知道我爱上了你这个秘密，一分一毫
[02:24.45]	带他们离开西部，离开高地，搭上辆拉风的车子
[02:29.44]	小天使们都是第九号
[02:33.54]	彩色电视照亮过一时零五分的孤寂
[02:38.59]	他们找到了！
[02:42.96]	在灯光下逮捕他们，光明正大的逮捕他们
[02:49.92]	他们连盗贼的称号都不配
[02:54.06]	其中一个矮子抬头向死去的主持打了招呼
[02:59.12]	哪里会有回应
[03:01.90]	我不清楚想和你在一起的念头是从哪里来的
[03:12.42]	这讲不通，知道我可能爱上你时你委屈的都哭了
[03:22.01]	这些不安正消耗着我对你的爱意
[03:31.41]	不要向别人泄露这个秘密，我爱上你的秘密
[04:12.02]	听蓝知更鸟吟唱着“我愿意治愈你的伤口”
[04:22.63]	听黑色的枪上膛的声音，我大概爱上了你
[04:44.72]	我大概爱上了你
[04:54.38]	我大概爱上了你
[04:59.00]