Through the Rain (LP Version)

歌名	Through the Rain (LP Version)
歌手	Mariah Carey
专辑	Through the Rain

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Mariah Carey/Lionel Cole
[00:01.00]	作词 : Mariah Carey/Lionel Cole
[00:17.0]	When you get caught in the rain
[00:21.470]	With no where to run
[00:24.730]	When you're distraught and in pain
[00:29.390]	Without anyone
[00:32.320]	When you keep crying out to be saved
[00:37.230]	But nobody comes and you feel so far away
[00:45.150]	That you just can't find your way home
[00:50.620]	You can get there alone
[00:54.110]	It's okay, what you say is
[01:03.660]	I can make it through the rain
[01:07.910]	I can stand up once again on my own
[01:13.630]	And I know that I'm strong enough to mend
[01:19.460]	And every time I feel afraid
[01:23.450]	I hold tighter to my faith
[01:27.450]	And I live one more day
[01:31.430]	And I make it through the rain
[01:36.960]
[01:50.759]	And if you keep falling down
[01:55.680]	Don't you dare give in
[01:58.620]	You will arise safe and sound
[02:03.390]	So keep pressing on steadfastly
[02:08.979]	And you'll find what you need to prevail
[02:16.750]	What you say is
[02:22.110]	I can make it through the rain
[02:26.130]	I can stand up once again on my own
[02:31.990]	And I know that I'm strong enough to mend
[02:37.829]	And every time I feel afraid
[02:41.640]	I hold tighter to my faith
[02:45.720]	And I live one more day
[02:49.650]	And I make it through the rain
[02:53.140]	And when the rain blows
[02:56.930]	As shadows grow close don't be afraid
[03:03.430]	There's nothing you can't face
[03:08.760]	And should they tell you
[03:12.500]	You'll never pull through
[03:16.200]	Don't hesitate
[03:19.880]	Stand tall and say
[03:30.900]	I can make it through the rain
[03:34.670]	I can stand up once again on my own
[03:40.500]	And I know that I'm strong enough to mend
[03:46.270]	And every time I feel afraid
[03:50.430]	I hold tighter to my faith
[03:54.329]	And I live one more day
[03:58.390]	And I make it through the rain
[04:02.310]	I can make it through the rain
[04:06.530]	And I live once again
[04:10.350]	And I live one more day
[04:13.570]	And I can make it through the rain
[04:24.870]	(Ohhh yes you can)
[04:29.310]
[04:31.270]	You will make it through the rain
[04:44.390]
[04:45.20]
[04:45.560]	END

歌词翻译

[00:17.0]	当你在淋雨的时候
[00:21.470]	无处可躲
[00:24.730]	当你悲痛欲绝、万分痛苦的时候
[00:29.390]	无人陪伴
[00:32.320]	当你痛哭寻求班助的时候
[00:37.230]	无人安慰，路途是那么的遥远
[00:45.150]	无法找到回家的路
[00:50.620]	你能一个人承受的
[00:54.110]	你可以的，告诉自己
[01:03.660]	我会度过这风雨
[01:07.910]	我能自己再站起来
[01:13.630]	我会坚强的、一切会更好
[01:19.460]	当我觉得害怕的时候
[01:23.450]	我会更加信守我的信念
[01:27.450]	撑过一天又一天
[01:31.430]	度过这风雨
[01:50.759]	如果你一直跌到
[01:55.680]	不要放弃
[01:58.620]	你会安然度过
[02:03.390]	只要你坚持住站稳脚跟
[02:08.979]	你会发现你要战胜的东西
[02:16.750]	告诉自己
[02:22.110]	我会度过这风雨
[02:26.130]	我能自己再站起来
[02:31.990]	我会坚强的一切会更好
[02:37.829]	当我觉得害怕的时候
[02:41.640]	我会更加信守我的信念
[02:45.720]	撑过一天又一天
[02:49.650]	度过这风雨
[02:53.140]	当风雨大作时
[02:56.930]	阴影笼罩，不要害怕
[03:03.430]	没有什么是不能面对的
[03:08.760]	当有人指引你怎么做时
[03:12.500]	你就永远不会明白
[03:16.200]	不要犹豫
[03:19.880]	站起来大声说
[03:30.900]	我会度过这风雨
[03:34.670]	我能自己再站起来
[03:40.500]	我会坚强的一切会更好
[03:46.270]	当我觉得害怕的时候
[03:50.430]	我会更加信守我的信念
[03:54.329]	撑过一天又一天
[03:58.390]	我会度过这风雨
[04:02.310]	我会度过这风雨
[04:06.530]	我能自己再站起来
[04:10.350]	撑过一天又一天
[04:13.570]	我会度过这风雨
[04:24.870]	是的，你可以
[04:31.270]	你会度过这风雨的
[04:45.560]