TV & Me

歌名	TV & Me
歌手	Mando Diao
专辑	Ode to Ochrasy

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Dixgård, Norén
[00:01.79]	Gunned down in a fight
[00:07.63]	It was a bloody pleasure
[00:11.62]	Though I couldn't walk,
[00:14.52]	I'm not dead
[00:19.02]	I smell the pavement
[00:28.54]	At the end there's a light
[00:32.05]	And so pretty women
[00:34.93]	Though I couldn't see
[00:36.58]	I'm not blind and inside my mind
[00:46.03]	Fright night on the radio
[00:48.64]	Starving junkies on the
[00:51.04]	TVI ain't got nothing against them, brother
[00:56.66]	I just sit and hang around
[00:59.65]	While there's
[01:00.57]	Conan Something
[01:01.90]	MTV's burning up from lack of fever
[01:06.44]	I ain't got nothing against them, brother
[01:10.69]	I just sit and hang around
[01:14.60]	Well, I just wish there was
[01:21.50]	Something more to this,
[01:26.12]	TV & meLift off into space, it's all on discovery
[01:47.92]	I don't understand why it takes
[01:52.06]	So long for me to turn
[01:55.96]	So long for me to turn it off
[02:02.86]	Fright night on the radio
[02:05.44]	Starving junkies on the
[02:07.78]	TVI ain't got nothing against them, brother
[02:13.46]	I just sit and hang around
[02:16.49]	While there's
[02:17.30]	Conan Something
[02:18.66]	MTV's burning up from lack of fever
[02:23.30]	I ain't got nothing against them, brother
[02:27.32]	I just sit and hang around
[02:31.41]	Well, I just wish there was
[02:33.39]	Something more to this
[02:37.43]	TV & meTV & me,
[02:46.07]	TV & me, T
[02:59.33]	V & meWell, there's fright night on the radio
[03:09.60]	Starving junkies on the
[03:20.64]	TVI ain't got nothing against them, brother
[03:25.95]	I just sit and hang around
[03:29.02]	While there's
[03:30.54]	Conan Something
[03:31.51]	MTV's burning up from lack of mercy
[03:36.25]	I ain't got nothing against them, brother
[03:40.17]	I just sit and hang around,
[03:43.54]	TV & meTV & me,
[03:46.30]	TV & me
[03:46.30]

歌词翻译

[00:01.79]	在一场斗殴里被枪射倒
[00:07.63]	血雨腥风般的快感
[00:11.62]	我虽已无法行走
[00:14.52]	但还没死
[00:19.02]	我闻到了地面的气味
[00:28.54]	路的尽头有一盏灯
[00:32.05]	还有漂亮女人
[00:34.93]	我虽看不见
[00:36.58]	但还没瞎心里亮着呢
[00:46.03]	广播里播着惊魂之夜
[00:48.64]	电视上播着犯瘾的吸毒者
[00:51.04]	我对这些没啥意见，兄弟
[00:56.66]	我就是坐坐，瞎逛逛
[00:59.65]	然而
[01:00.57]	还有柯南什么的
[01:01.90]	音乐录影带正毫无热情地燃烧着
[01:06.44]	我对这些没啥意见，兄弟
[01:10.69]	我就是坐坐，瞎逛逛
[01:14.60]	好吧，我只是希望
[01:21.50]	能有点儿别的
[01:26.12]	电视和我升入太空，全在探索频道里
[01:47.92]	我不明白为何
[01:52.06]	我花了这么长时间
[01:55.96]	我花了这么长时间才把电视给关了
[02:02.86]	广播里播着惊魂之夜
[02:05.44]	电视上播着犯瘾的吸毒者
[02:07.78]	我对这些没啥意见，兄弟
[02:13.46]	我就是坐坐，瞎逛逛
[02:16.49]	然而
[02:17.30]	还有柯南什么的
[02:18.66]	音乐录影带正毫无热情地燃烧着
[02:23.30]	我对这些没啥意见，兄弟
[02:27.32]	我就是坐坐，瞎逛逛
[02:31.41]	好吧，我只是希望
[02:33.39]	能有点儿别的
[02:37.43]	电视和我，电视和我
[02:46.07]	电视和我，电视和我
[02:59.33]	广播里播着惊魂之夜
[03:09.60]	电视上播着犯瘾的吸毒者
[03:20.64]	我对这些没啥意见，兄弟
[03:25.95]	我就是坐坐，瞎逛逛
[03:29.02]	然而
[03:30.54]	还有柯南什么的
[03:31.51]	音乐录影带正毫无怜悯地燃烧着
[03:36.25]	我对这些没啥意见，兄弟
[03:40.17]	我就是坐坐，瞎逛逛
[03:43.54]	电视和我，电视和我
[03:46.30]	电视和我