Beautiful Stranger [LP Version]

歌名	Beautiful Stranger [LP Version]
歌手	Madonna
专辑	Beautiful Stranger (Single)

原歌词

[00:00.00]	作词 : CAMPBELL, TOM/MORROW, MARVIN
[00:15.420]	haven't we met?
[00:19.170]	somekind of beautiful stranger
[00:23.170]	you could be good for me
[00:27.40]	i've had the taste for danger
[00:32.420]	if i'm smart then i'll run away
[00:36.230]	but i'm not so i guess i'll stay
[00:38.870]	heaven forbid
[00:42.120]	i'll take my chance on a beautiful stranger
[00:48.430]	i looked into your eyes
[00:50.930]	and my world came tumbling down
[00:56.0]	you're the devil in disguise
[00:58.750]	that's why i'm singing this song
[01:04.940]	to know you
[01:08.250]	is to love you
[01:11.940]	you're everywhere i go
[01:15.870]	and everybody knows
[01:20.430]	to love you
[01:23.190]	is to be part of you
[01:27.620]	i paid for you with my tears
[01:31.500]	and swallowed my pride
[01:39.870]	beautiful stranger...
[01:47.560]	beautiful stranger...
[01:54.690]	if i'm smart then i'll run away
[01:58.620]	but i'm not so i guess i'll stay
[02:01.370]	haven't you heard?
[02:04.440]	i fell in love with a beautiful stranger
[02:10.750]	i looked into your face
[02:13.190]	my heart was dancing all over the place
[02:18.0]	i'd like to change my point of view
[02:20.810]	if i could just forget about you
[02:27.60]	to know you
[02:30.620]	is to love you
[02:34.120]	you're everywhere i go
[02:38.190]	and everybody knows
[02:42.120]	i looked into your eyes
[02:44.500]	and my world came tumbling down
[02:49.620]	you're the devil in disguise
[02:52.310]	that's why i'm singing this song to you
[02:58.620]	to know you
[03:01.930]	is to love you
[03:05.810]	you're everywhere i go
[03:09.620]	and everybody knows
[03:13.430]	i paid for you with my tears
[03:17.190]	and swallowed my pride
[03:25.630]	beautiful stranger...
[03:33.380]	beautiful stranger...

歌词翻译

[00:15.420]	我们曾否见过？
[00:19.170]	某种美丽的陌生人
[00:23.170]	你很对我的味儿
[00:27.40]	危险的气息令我着迷
[00:32.420]	如果我还够理智，我想我会跑开
[00:36.230]	但没有这样，我想我会为你驻足
[00:38.870]	好难为情
[00:42.120]	我要对一位美丽的陌生人表露爱意
[00:48.430]	注视着你的眼眸
[00:50.930]	我不禁小鹿乱撞
[00:56.0]	你是伪装的的恶魔
[00:58.750]	那是我唱这首歌的原因
[01:04.940]	了解你
[01:08.250]	是为了爱你
[01:11.940]	你深驻我心
[01:15.870]	所有人都知道
[01:20.430]	爱你
[01:23.190]	是为了成为你的一部分
[01:27.620]	为挽留你不禁眼泪潸潸
[01:31.500]	甚至不惜放下我的骄傲
[01:39.870]	美丽的陌生人。。。
[01:47.560]	美丽的陌生人。。。
[01:54.690]	如果我还够理智，我想我会跑开
[01:58.620]	但没有这样，我想我会为你驻足
[02:01.370]	你还没有听到吗？
[02:04.440]	我爱上了一位美丽的陌生人
[02:10.750]	一看到你的脸庞啊
[02:13.190]	内心就会不胜欢喜
[02:18.0]	我愿改变自己的执念
[02:20.810]	如果这样可以忘记你的一切
[02:27.60]	了解你
[02:30.620]	是为了爱你
[02:34.120]	你深驻我心
[02:38.190]	所有人都知道
[02:42.120]	注视着你的眼眸
[02:44.500]	我不禁小鹿乱撞
[02:49.620]	你是伪装的的恶魔
[02:52.310]	那是我唱这首歌的原因
[02:58.620]	了解你
[03:01.930]	是为了爱你
[03:05.810]	你深驻我心
[03:09.620]	所有人都知道
[03:13.430]	为挽留你不禁眼泪潸潸
[03:17.190]	甚至不惜放下我的骄傲
[03:25.630]	美丽的陌生人。。。
[03:33.380]	美丽的陌生人。。。