Pourvu Qu'Elles Soient Douces

歌名	Pourvu Qu'Elles Soient Douces
歌手	Mylène Farmer
专辑	N°5 On Tour

原歌词

[00:31.84]	EH MEC!
[00:32.46]	Ton regard oblique
[00:33.84]	En rien n'est lubrique
[00:35.06]	Ta maman t'a trop fessé
[00:37.66]	Ton goût du revers
[00:38.89]	N'a rien de pervers
[00:40.40]	Et ton bébé n'est pas fâché
[00:41.82]
[00:43.02]	Ton kamasutra
[00:44.18]	A bien cent ans d'âge
[00:45.72]	Mon dieu que c'est démodé
[00:48.50]	Le nec plus ultra
[00:49.55]	En ce paysage
[00:51.05]	C'est d'aimer des deux côtés
[00:52.52]
[00:53.73]	Ta majesté
[00:54.84]	Jamais ne te déplaces!
[00:56.42]	Sans ton petit oreiller
[00:59.04]	A jamais je suis
[00:59.96]	Ton unique classe
[01:01.75]	Tout n'est que prix à payer
[01:03.32]
[01:04.34]	Tu fais des Ha! des Ho!
[01:06.18]	Derrière ton ouvrage
[01:07.27]	Quand mon petit pantalon
[01:09.80]	Debout et de dos
[01:10.99]	Sans perdre courage
[01:12.46]	Dénude tes obsessions
[01:13.96]
[01:15.16]	Tu t'entête à te foutre de tout
[01:17.15]	Mais pourvu qu'elles soient douces
[01:20.15]	D'un poète tu n'as que la lune en tête
[01:23.04]	De mes rondeurs tu es KO!
[01:25.86]	Tu t'entêtes à te foutre de tout
[01:27.91]	Mais pourvu qu'elles soient douces
[01:30.61]	D'un esthète tu n'as gardé qu'un air bête
[01:33.49]	Tout est beau si c'est vu de dos
[01:35.57]
[01:49.31]	OK!
[01:49.94]	Prose ou poésie
[01:50.90]	Tout n'est que prétexte
[01:52.48]	Pas la peine de t'excuser
[01:55.19]	Muse ou égérie
[01:56.27]	Mes petites fesses
[01:57.84]	Ne cessent de t'inspirer
[01:59.33]
[02:00.36]	Je fais des Ha! des Ho!
[02:01.49]	Jamais ne me lasse
[02:03.04]	Par amour pour un toqué
[02:05.92]	Ne faut-il pas que
[02:06.90]	Jeunesse se passe
[02:08.37]	A quoi bon se bousculer?
[02:10.00]
[02:11.21]	Tu t'entête à te foutre de tout
[02:13.44]	Mais pourvu qu'elles soient douces
[02:16.21]	D'un poète tu n'as que la lune en tête
[02:18.87]	De mes rondeurs tu es KO!
[02:21.87]	Tu t'entêtes à te foutre de tout
[02:24.11]	Mais pourvu qu'elles soient douces
[02:26.74]	D'un esthète tu n'as gardé qu'un air bête
[02:29.86]	Tout est beau si c'est vu de dos
[02:31.36]	re-fin

歌词翻译

[00:31.84]	嘿伙计！
[00:32.46]	你往上瞟的目光
[00:33.84]	一点都不下流呀
[00:35.06]	**妈是打你屁屁太多了吧
[00:37.66]	你相反的性别嗜好
[00:38.89]	不是什么奇怪的玩意儿呀
[00:40.40]	你的宝贝儿也发神经
[00:43.02]	你的《闺房秘术》
[00:44.18]	都过时一世纪硌
[00:45.72]	上帝啊这也太落伍了
[00:48.50]	地球上最酷的事情
[00:49.55]	就是男也爱呀
[00:51.05]	女也爱呀
[00:53.73]	我的官老爷
[00:54.84]	如果没有垫那个小枕头
[00:56.42]	你从来就不肯动一动
[00:59.04]	我呀，会一直一直
[00:59.96]	是你唯一好的那一口
[01:01.75]	只不过你需要给票子呦
[01:04.34]	你在完事之后又“啊”！又“哦”！
[01:06.18]	当我的裤裆里
[01:07.27]	又支起小帐篷的时候
[01:09.80]	你的困扰就不见光光啦
[01:10.99]	而且生龙又活虎
[01:12.46]	只要那货是软的
[01:15.16]	其他东西你就在乎个屁
[01:17.15]	要写首诗你的脑子里
[01:20.15]	就只会想到臀瓣一样的圆月呀
[01:23.04]	我曼妙的曲线一露就把你击倒了呀！
[01:25.86]	只要那货是软的其他东西你就在乎个屁
[01:27.91]	要说你是个唯美崇拜者嘛，
[01:30.61]	只要从“后面看”
[01:33.49]	一切对于蠢呼呼的你来说就是“最好看”！
[01:49.31]	OK！
[01:49.94]	管他诗词还是歌赋
[01:50.90]	不要在那里为你的**找借口了
[01:52.48]	不要解释了
[01:55.19]	什么洛神
[01:56.27]	什么缪斯
[01:57.84]	我紧致的**
[02:00.36]	会一直一直给你灵感的啦！
[02:01.49]	我也不停地“嗯”和“啊”精力无穷总不满足
[02:03.04]	为爱情也好，为一个傻瓜也罢
[02:05.92]	花开堪折直须折
[02:06.90]	大好青春莫荒废
[02:08.37]	不然你“来”我“往”还有什么意义？
[02:11.21]	只要那货是软的其他东西你就在乎个屁
[02:13.44]	要写首诗你的脑子里
[02:16.21]	就只会想到臀瓣一样的圆月呀
[02:18.87]	我曼妙的曲线一露就把你击倒了呀！
[02:21.87]	只要那货是软的其他东西你就在乎个屁
[02:24.11]	要说你是个唯美崇拜者嘛，
[02:26.74]	只要从“后面看”
[02:29.86]	一切对于蠢呼呼的你来说就是“最好看”！
[02:31.36]