Fuck Them All

歌名	Fuck Them All
歌手	Mylène Farmer
专辑	Avant que l'ombre... à Bercy

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Laurent Boutonnat & Mylène Farmer
[00:00.00]	作词 : Boutonnat
[00:00.00]	Mylene Farmer - Fuck Them All
[00:16.77]	Paroles: Mylène Farmer
[00:18.77]	Musique: Laurent Boutonnat
[00:22.77]
[00:24.77]	La Nature est changeante
[00:27.62]	L'on respire comme ils mentent
[00:30.18]	De facon ravageuse
[00:32.95]	La Nature est tueuse
[00:35.84]	Au temps des "Favorites"
[00:38.57]	Autant de réussites
[00:41.61]	Pour l'homme qui derrière a...
[00:44.43]	Une "Belle" qui s'affaire à...
[00:46.78]	Faire... de leur vie un empire
[00:51.85]	Blood and tears !
[00:54.48]	Faire l'amour à Marie
[00:57.44]	Blood and tears !
[01:00.19]	Et "Marie" est martyre
[01:02.96]	Blood and tears
[01:05.25]	Sur le mur nos soupirs !
[01:08.03]
[01:08.49]	Fuck them all !
[01:11.64]	Faites l'amour
[01:12.36]	Nous la guerre
[01:13.01]	Nos vies à l'envers
[01:14.18]	Fuck them all !
[01:17.19]	Faites l'amour nous la guerre
[01:18.52]	Saigner: notre enfer !
[01:19.80]	Fuck them all !
[01:22.80]	Faites l'amour
[01:23.57]	Nous la guerre
[01:24.21]	Nos vies à l'envers
[01:25.45]	Blood and soul
[01:28.45]	Faites le nous !
[01:29.12]	Dans le texte
[01:29.79]	Le sang c'est le sexe
[01:31.22]
[01:32.22]	De nature innocente
[01:35.01]	L'on manie élégance
[01:37.83]	Et d'une main experte
[01:40.52]	D'un glaive l'on transperce
[01:43.22]	Les discours trop prolixes
[01:46.00]	Que de la rhétorique
[01:48.83]	Lachetés familières
[01:51.63]	Qui nous rendent guerrières
[01:54.16]	Faire... de leur vie un empire
[01:59.17]	Blood and tears !
[02:01.85]	Faire l'amour à Marie
[02:04.87]	Blood and tears !
[02:07.45]	Et "Marie" est martyre
[02:10.32]	Blood and tears
[02:13.41]	Sur le mur nos soupirs !
[02:15.91]
[02:16.30]	Fuck them all !
[02:19.10]	Faites l'amour
[02:19.77]	Nous la guerre
[02:20.54]	Nos vies à l'envers
[02:21.62]	Fuck them all !
[02:24.78]	Faites l'amour nous la guerre
[02:26.14]	Saigner: notre enfer !
[02:27.25]	Fuck them all !
[02:30.33]	Faites l'amour
[02:30.98]	Nous la guerre
[02:31.66]	Nos vies à l'envers
[02:33.04]	Blood and soul
[02:35.85]	Faites le nous !
[02:36.64]	Dans le texte
[02:37.32]	Le sang c'est le sexe
[02:38.79]
[02:45.16][02:39.66]	Hey bitch' you're not on the list
[02:47.82][02:42.15]	You witch' you suck' you bitch
[02:50.08][02:44.45]	They said...
[02:50.83]	Hey bitch' you're not on the list
[02:53.46]	What's your name' again ?
[02:55.15]
[02:56.44]	Hey bitch you're not on the list
[02:59.06]	You witch' you suck' you bitch
[03:01.56]
[03:02.11]	Hey bitch you're not on the list
[03:04.70]	Hey bitch you're not on the list
[03:07.51]	You witch You're not on the list
[03:09.89]	You witch' you suck' you bitch
[03:11.80]	What's your name again ?
[03:12.86]
[03:13.35]	Hey bitch' you're not on the list
[03:15.93]	Hey bitch you're not on the list
[03:18.74]	You witch You're not on the list
[03:21.11]	You witch' you suck' you bitch
[03:23.15]
[04:08.49][03:46.14][03:23.52]	Fuck them all !
[03:49.03][03:26.45]	Faites l'amour
[03:49.63][03:27.27]	Nous la guerre
[03:50.34][03:27.85]	Nos vies à l'envers
[04:14.01][03:51.62][03:29.10]	Fuck them all !
[03:54.60][03:32.19]	Faites l'amour nous la guerre
[03:56.00][03:33.61]	Saigner: notre enfer !
[04:19.59][03:57.10][03:34.71]	Fuck them all !
[04:00.16][03:37.70]	Faites l'amour
[04:00.89][03:38.41]	Nous la guerre
[04:01.60][03:39.15]	Nos vies à l'envers
[04:25.32][04:02.86][03:40.25]	Blood and soul
[04:05.92][03:43.38]	Faites le nous !
[04:06.64][03:44.05]	Dans le texte
[04:07.27][03:44.77]	Le sang c'est le sexe
[04:27.45]
[04:30.90]	Fuck them all !
[04:32.67]
[04:33.38]
[04:34.81]
[04:35.20]	fin

歌词翻译

[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]	玛莲法莫干他们
[00:16.77]
[00:18.77]
[00:24.77]	自然无常(，生命有限)
[00:27.62]	我们在它那惊人的涅盘模式里
[00:30.18]	苟延残喘、弱弱生
[00:32.95]	在它的“最爱”时档
[00:35.84]	自然总会大开杀戒
[00:38.57]	它所过之处，背后
[00:41.61]	必是一片血淋淋的“辉煌”业绩……
[00:44.43]	杀戮(和涅盘)是它永生追求的“美Belle”
[00:46.78]	（自然）用他们的生命(无止境地)锻造它的帝国
[00:51.85]	建在这无尽的血泪里！
[00:54.48]	疯狂造爱为玛丽
[00:57.44]	圣母深陷血和泪
[01:00.19]	而“玛丽”就是这受难的祭品
[01:02.96]	（全是）血与泪！
[01:05.25]	（直面这一切，）我们却只是面壁长叹
[01:08.49]	干他们！
[01:11.64]	制造爱
[01:12.36]	我们(更)制造战争
[01:13.01]	我们的生命(在这战爱交织里)反转
[01:14.18]	干他们！
[01:17.19]	制造爱，(我们更)制造战争
[01:18.52]	流血吧:这是我们的炼狱！
[01:19.80]	干他们！
[01:22.80]	制造爱
[01:23.57]	我们(更)制造战争
[01:24.21]	我们的生命(在这战爱交织中)反转
[01:25.45]	(自然用这)血与魂
[01:28.45]	来向我们示爱(、和征伐)
[01:29.12]	而这一切的主题是
[01:29.79]	血恋即本能
[01:32.22]	我们会因为那纯真天性
[01:35.01]	将狂热与精美赋予这情爱
[01:37.83]	而，我们的娴熟右手
[01:40.52]	却将角斗的利剑无情挥舞
[01:43.22]	(数世间)演说，冗长的太啰嗦
[01:46.00]	什么也没有，只不过是词藻浮华的
[01:48.83]	卑鄙与懦弱，听的让我们生厌
[01:51.63]	而（正是这憎恶）使我们化身勇士
[01:54.16]	（自然）用他们的生命(无止境地)锻造它的帝国
[01:59.17]	地上满是血和泪！
[02:01.85]	疯狂造爱为玛丽
[02:04.87]	圣母血与泪！
[02:07.45]	而“玛丽”就是这受难的祭品
[02:10.32]	(而对这)泪水和鲜血！
[02:13.41]	我们却只是面壁叹息(无所为)！
[02:16.30]	干他们！
[02:19.10]	制造爱
[02:19.77]	我们(更)制造战争
[02:20.54]	(这无休止的战爱交织将)我们的生命反转
[02:21.62]	干他们！
[02:24.78]	制造爱，我们(更)制造战争
[02:26.14]	流血吧:这是我们的炼狱！
[02:27.25]	干他们！
[02:30.33]	制造爱
[02:30.98]	我们(更)制造战争
[02:31.66]	(这战爱交织)将我们的生命反转
[02:33.04]	(自然用这)鲜血和灵魂
[02:35.85]	给我们制造爱！
[02:36.64]	(而)这其中的真意是
[02:37.32]	血恋即本能
[02:39.66]	嘿！**！我这(拯救的)名单上没有你
[02:42.15]	你这，你恶心我，你这！
[02:44.45]	他们说……
[02:45.16]	嘿！**！我这(拯救的)名单上没有你
[02:47.82]	你这，你恶心我，你这！
[02:50.08]	他们说……
[02:50.83]	嘿！**！我这(拯救的)名单上没有你
[02:53.46]	再说一遍，你叫啥玩意？
[02:56.44]	嘿！**！我这(拯救的)名单上没有你
[02:59.06]	你这，你恶心我，你这！
[03:02.11]	嘿！！你不在名单上
[03:04.70]	嘿！！你不在名单上
[03:07.51]	嘿！！你不在名单上
[03:09.89]	你这，你恶心我，你这！
[03:11.80]	再说一遍，你叫啥玩意？
[03:13.35]	嘿！！你不在名单上
[03:15.93]	嘿！！你不在名单上
[03:18.74]	嘿！！你不在名单上
[03:21.11]	你这，你恶心我，你这！
[03:23.52]	干他们！
[03:26.45]	制造爱
[03:27.27]	我们(更)制造战争
[03:27.85]	(这无休止的战爱交织)将我们的生命反转
[03:29.10]	干他们！
[03:32.19]	制造爱我们(更)制造战争
[03:33.61]	流血吧:这是我们的炼狱！
[03:34.71]	干他们！
[03:37.70]	制造爱
[03:38.41]	我们(更)制造战争
[03:39.15]	我们的生命(在这战爱交织中)反转
[03:40.25]	(自然用这)血与魂
[03:43.38]	来向我们示爱(、和征伐)
[03:44.05]	而这一切的主题是
[03:44.77]	血恋即本能
[03:46.14]	干他们！
[03:49.03]	制造爱
[03:49.63]	我们(更)制造战争
[03:50.34]	(这无休止的战爱交织)将我们的生命反转
[03:51.62]	干他们！
[03:54.60]	制造爱我们(更)制造战争
[03:56.00]	流血吧:这是我们的炼狱！
[03:57.10]	干他们！
[04:00.16]	制造爱
[04:00.89]	我们(更)制造战争
[04:01.60]	我们的生命(在这战爱交织中)反转
[04:02.86]	(自然用这)血与魂
[04:05.92]	来向我们示爱(、和征伐)
[04:06.64]	而这一切的主题是
[04:07.27]	血恋即本能
[04:08.49]	干他们！
[04:14.01]	干他们！
[04:19.59]	干他们！
[04:25.32]	(自然用这)血与魂
[04:30.90]	干他们！
[04:35.20]