Die for Metal [*]

歌名	Die for Metal [*]
歌手	Manowar
专辑	Gods of War

原歌词

[00:00.00]	作词 : DeMaio, Logan
[00:00.85]	They can't stop us
[00:01.56]	Let 'em try
[00:02.89]	For heavy metal
[00:04.61]	We will die
[00:20.08]	Quit my job this morning
[00:27.96]	Said forever I would hold my head up high
[00:38.06]	'Cause I need metal in my life
[00:40.78]	Just like an eagle needs to fly
[00:50.60]	So I walked outside into the street
[00:53.22]	From the hall, I heard thunder and screams
[01:03.45]	I walked inside so I could hear
[01:05.95]	And the guy beside me gave me a beer
[01:15.30]	He had his fist up in the air
[01:18.52]	And called me "brother"
[01:20.37]	Said, "My friends are over there"
[01:28.41]	They call themselves immortals
[01:30.58]	They're the truest of the true
[01:34.80]	And in that very moment
[01:37.30]	I was born again like you
[01:40.47]	They said hold your head up high
[01:43.56]	Raise your fist up in the air
[01:46.23]	Play metal louder than hell
[01:49.08]	Louder than hell
[01:53.55]	They can't stop us
[01:55.22]	Let 'em try
[01:56.45]	For heavy metal
[01:58.44]	We would die
[02:06.50]	Brothers stand beside me, there's a battle on
[02:10.78]	Know my words are true
[02:18.99]	There's a battle for true metal
[02:21.56]	They're marching; they're marching on
[02:25.05]	Me and you
[02:30.94]	Ten thousand strong are here tonight
[02:34.33]	With twenty thousand fists up in the air
[02:44.47]	The power of true metal's calling you
[02:47.98]	It's everywhere
[02:50.77]	Hold your head up high
[02:52.96]	Raise your fist up in the air
[02:55.79]	Play metal louder than hell
[02:57.03]	Louder than hell
[03:03.14]	They can't stop us
[03:06.97]	Let 'em try
[03:07.62]	For heavy metal
[03:08.58]	We would die
[03:16.98]
[04:03.56]	（Hold your head up high
[04:05.14]	Raise your fist up in the air
[04:08.29]	Play metal louder than hell
[04:10.95]	Louder than hell
[04:15.60]	They can't stop us
[04:17.34]	Let 'em try
[04:18.62]	For heavy metal
[04:20.47]	We would die）×3
[05:17.14]

歌词翻译

[00:00.85]	无人可挡
[00:01.56]	吾辈之流
[00:02.89]	若为金属
[00:04.61]	至死方休
[00:20.08]	清早我辞了工作
[00:27.96]	告诉自己再也不能向谁低头
[00:38.06]	因为我的生活需要金属音乐
[00:40.78]	就像雄鹰渴望飞翔那样热烈
[00:50.60]	所以我毅然走上街头
[00:53.22]	殿堂传来巨响和惨叫
[01:03.45]	我走进去听个真切
[01:05.95]	身边的伙计递来啤酒
[01:15.30]	他握紧拳头挥向天空
[01:18.52]	毫不不见外地叫我“兄弟”
[01:20.37]	跟我说：“我的朋友都在那头”
[01:28.41]	那些人称呼自己“不朽”
[01:30.58]	信奉纯粹的真实
[01:34.80]	也就是在这个时候
[01:37.30]	我像你一样如获新生
[01:40.47]	他们说现在就昂首挺胸
[01:43.56]	把拳头高举在空中
[01:46.23]	用金属音乐躁翻地狱
[01:49.08]	躁翻地狱
[01:53.55]	无人可挡
[01:55.22]	吾辈之流
[01:56.45]	若为金属
[01:58.44]	至死方休
[02:06.50]	兄弟们肩并肩，战斗就要开始
[02:10.78]	请将我的话语奉行
[02:18.99]	有一场关于金属的真理之战
[02:21.56]	他们在前进，步履不停
[02:25.05]	我和你
[02:30.94]	守候那支一万人的队伍
[02:34.33]	两万个拳头在空中挥舞
[02:44.47]	真正的金属音乐在向你招手
[02:47.98]	它无处不在
[02:50.77]	现在就昂首挺胸
[02:52.96]	把拳头高举在空中
[02:55.79]	用金属音乐躁翻这地狱
[02:57.03]	躁翻地狱
[03:03.14]	无人可挡
[03:06.97]	吾辈之流
[03:07.62]	若为金属
[03:08.58]	至死方休
[04:03.56]	现在就昂首挺胸
[04:05.14]	把拳头高举在空中
[04:08.29]	用金属音乐躁翻这地狱
[04:10.95]	躁翻一切枷锁
[04:15.60]	无人可挡
[04:17.34]	吾辈之流
[04:18.62]	若为金属
[04:20.47]	至死方休