Sweet Sweet Thing [#]

歌名	Sweet Sweet Thing [#]
歌手	MxPx
专辑	Let's Rock

原歌词

[00:00.00]	作词 : Herrera
[00:02.00]	I finally met her parents on a saturday night
[00:05.79]	They gave me the eye wouldn't let me out of there sight
[00:09.84]	They didn't like the looks of me right away
[00:13.61]	They told me to go so I decided to stay
[00:17.46]	My eyes were brown and my hair was blue
[00:21.39]	Of course they had a problem with my tattoos
[00:25.14]	I can't please everybody all the time
[00:29.10]	So right now all I wanna do is make you mine
[00:34.04]	Your my sweet sweet thing
[00:37.88]	Your my sweet sweet thing
[00:41.62]	Your my sweet sweet thing
[00:44.99]	On top of everything
[00:50.05]	Her dad asked what I did I said I played in band
[00:53.71]	He said he hated devil music and he wasn't a fan
[00:57.94]	Musicians can't be trusted and your job is a joke
[01:01.66]	I don't want my daughter spending her life broke
[01:05.76]	Well after that I didn't really know what to say
[01:09.49]	So i said i think I'll date your daughter anyway
[01:13.66]	I can't please everybody all the time
[01:17.44]	So right now all I wanna do is make you mine
[01:22.38]	Your my sweet sweet thing
[01:26.40]	Your my sweet sweet thing
[01:30.20]	Your my sweet sweet thing
[01:33.36]	On top of everything
[01:38.78]	So now I think it's time to make my way to the door
[01:42.45]	But be sure tomorrow night I'll be back for more
[01:46.62]	I can't please everybody all the time
[01:50.34]	So right now all I wanna do is make you mine
[01:56.22]	Your dad can't stand me and your moms in shock
[02:00.02]	Your brother wants to kill me and your sister won't talk
[02:03.42]	I got the whole dinner table talking about my hair
[02:07.57]	But I don't really care, it's just a family affair
[02:14.72]	Your my sweet sweet thing
[02:18.60]	Your my sweet sweet thing
[02:22.42]	Your my sweet sweet thing
[02:25.54]	On top of everything
[02:30.37]	Your my sweet sweet thing
[02:34.00]	Your my sweet sweet thing
[02:37.98]	Your my sweet sweet thing
[02:41.28]	On top of everything.
[02:47.32]

歌词翻译

[00:02.00]	我终于在周六晚上见了她的父母
[00:05.79]	他们紧盯着我，不让我离开他们视线
[00:09.84]	他们一来就不喜欢我
[00:13.61]	他们让我离开，所以我决定留下
[00:17.46]	我的头发是棕色，眼睛是蓝色
[00:21.39]	当然，他们对我的纹身也有意见
[00:25.14]	我不可能取悦所有人
[00:29.10]	所以我现在只想把你变成我的人
[00:34.04]	你是我的甜甜的
[00:37.88]	你是我的甜甜的
[00:41.62]	你是我的甜甜的
[00:44.99]	比什么都甜
[00:50.05]	他爸问我是干嘛的，我说我玩乐队
[00:53.71]	他说他讨厌死音乐了
[00:57.94]	做音乐的都是流氓，你的职业是个笑话
[01:01.66]	我不想我的女儿活得潦倒
[01:05.76]	他说完这些，我没话说了
[01:09.49]	然后我说我还是会和你女儿交往
[01:13.66]	我不可能取悦所有人
[01:17.44]	我不可能取悦所有人
[01:22.38]	你是我的甜甜的
[01:26.40]	你是我的甜甜的
[01:30.20]	你是我的甜甜的
[01:33.36]	比什么都甜
[01:38.78]	是时候离开你家了
[01:42.45]	但明晚我还会来，床上等我
[01:46.62]	我不可能取悦所有人
[01:50.34]	我不可能取悦所有人
[01:56.22]	你爸受不了我，你妈被吓着了
[02:00.02]	你哥想杀我，你妹也不和我说话
[02:03.42]	吃晚饭时我只好一直聊我的头发
[02:07.57]	但我不在意，这只是点家庭事务
[02:14.72]	你是我的甜甜的
[02:18.60]	你是我的甜甜的
[02:22.42]	你是我的甜甜的
[02:25.54]	比什么都甜
[02:30.37]	你是我的甜甜的
[02:34.00]	你是我的甜甜的
[02:37.98]	你是我的甜甜的
[02:41.28]	比什么都甜