Til the End of Time

Til the End of Time

歌名 Til the End of Time
歌手 Mychael Danna
专辑 Little Miss Sunshine (Original Motion Picture Soundtrack)
原歌词
[ti:Til the End of Time]
[ar:Mychael Danna]
[al:Little Miss Sunshine (Original Motion Picture Soundtrack)]
[offset:-100]
[00:14.14] They’re just words, they ain’t worth nothing
[00:20.31] Cloud your head and push your buttons
[00:26.85] And watch how they just disappear
[00:34.18] When we’re far away from here
[00:40.35][01:43.74][03:13.56] And everybody knows where this is heading
[00:45.20][01:48.48][03:19.78] Forgive me for forgetting
[00:48.65][01:52.01][03:22.08] Our hearts irrevocably combined
[00:56.32][01:58.72][03:28.77] Star-crossed souls slow dancing
[00:58.63][02:01.98][03:32.67] Retreating and advancing
[01:01.98][02:05.72][03:35.29] Across the sky until the end of time
[01:17.19] Oh who put all those cares inside your head
[01:23.75] You can’t live your life on your deathbed
[01:30.69] And it’s been such a lovely day
[01:37.16] Let’s not let it end this way
[02:21.82] Like sisters and brothers we lean on each other
[02:28.47] Like sweethearts carved on a headstone
[02:35.17] Oh why even bother, it’ll be here tomorrow
[02:41.83] It’s not worth it sleeping alone
[02:47.19] And look at you and me still here together
[02:53.64] There is no one knows you better
[03:00.26] And we’ve come such a long long way
[03:06.73] Let’s put it off for one more day
歌词翻译
[00:14.14] 它们只是只言片语,它们不值一文
[00:20.31] 溢满你的头脑,刺痛你的弱点
[00:26.85] 看着他们消失吧
[00:34.18] 当我们离这很远
[00:40.35] 每个人都知道这向哪儿去
[00:45.20] 原谅我一直忘记
[00:48.65] 我们的心不可逆转地融合
[00:56.32] 苦命的灵魂们慢慢地跳着舞
[00:58.63] 后退着,前进着
[01:01.98] 横越天空直到时间的尽头
[01:17.19] 噢 谁把这些思虑放在你脑中
[01:23.75] 你无法在临终卧榻上活出人生
[01:30.69] 而这是多么可爱的一天
[01:37.16] 我们别让它这样结束
[01:43.74] 每个人都知道这向哪儿去
[01:48.48] 原谅我一直忘记
[01:52.01] 我们的心不可逆转地融合
[01:58.72] 苦命的灵魂们慢慢地跳着舞
[02:01.98] 后退着,前进着
[02:05.72] 横越天空直到时间的尽头
[02:21.82] 我们可以互相倚靠,像兄弟姐妹一样
[02:28.47] 像恋人们在石头上镌刻
[02:35.17] 噢 何必烦恼,明天它就会来到
[02:41.83] 独自入睡多不值得
[02:47.19] 看看你我还一同在这
[02:53.64] 没人更了解你了
[03:00.26] 我们走过了这么这么长的路
[03:06.73] 我们再把它推延一天
[03:13.56] 每个人都知道这向哪儿去
[03:19.78] 原谅我一直忘记
[03:22.08] 我们的心不可逆转地融合
[03:28.77] 苦命的灵魂们慢慢地跳着舞
[03:32.67] 后退着,前进着
[03:35.29] 横越天空直到时间的尽头