Chicago
| 歌名 | Chicago |
| 歌手 | Mychael Danna |
| 专辑 | Little Miss Sunshine (Original Motion Picture Soundtrack) |
原歌词
| [ti:Chicago] | |
| [ar:Mychael Danna] | |
| [al:Little Miss Sunshine (Original Motion Picture Soundtrack)] | |
| [offset:-100] | |
| [00:25.00] | I fell in love again |
| [00:28.28][00:58.96][01:21.75][02:00.48][02:23.42][03:32.54][03:55.77][04:03.10][04:27.35] | All things go, all things go |
| [00:32.08] | Drove to Chicago |
| [00:35.83][01:14.00][02:15.80][03:47.73][04:18.23] | All things know, all things know |
| [00:39.78] | We sold our clothes to the state |
| [00:43.61][01:37.33] | I don't mind, I don't mind |
| [00:47.39][01:49.05][03:13.53] | I made a lot of mistakes |
| [00:51.46][01:45.08][01:52.74] | In my mind, in my mind |
| [00:55.31][01:56.58][03:28.96][03:59.73] | You came to take us |
| [01:02.63][02:04.14][03:36.31][04:06.87] | To recreate us |
| [01:06.54][02:08.09][03:40.51][04:11.70] | All things grow, all things grow |
| [01:10.32][02:12.03][03:44.56][04:14.82] | We had our minds set |
| [01:18.01][02:19.61][03:51.80][04:22.22] | You had to find it |
| [01:26.06] | I drove to New York |
| [01:29.86] | In a van, with my friend |
| [01:33.47] | We slept in parking lots |
| [01:41.15] | I was in love with the place |
| [02:58.48] | If I was crying, |
| [03:01.91] | In the van, with my friend |
| [03:05.64] | It was for freedom |
| [03:09.40] | From myself and from the land |
歌词翻译
| [00:25.00] | 我再次陷入爱河 |
| [00:28.28] | 也失去了我的一切 |
| [00:32.08] | 向芝加哥驶去 |
| [00:35.83] | 这一刻已无需多言 |
| [00:39.78] | 褪下无谓的遮蔽 |
| [00:43.61] | 让我们赤诚相对 |
| [00:47.39] | 停下脚步，回首过往 |
| [00:51.46] | 却发现半生尽是错误 |
| [00:55.31] | 此时你将我们带走 |
| [00:58.96] | 那些事情变得不再重要 |
| [01:02.63] | 随后你再度创造我们 |
| [01:06.54] | 世间的一切仿佛都在闪闪发亮 |
| [01:10.32] | 我们确立了内心的信仰 |
| [01:14.00] | 从未像现在这样坚定 |
| [01:18.01] | "你注定要找到它" |
| [01:21.75] | 哪怕不惜一切代价 |
| [01:26.06] | 我又驶向了纽约 |
| [01:29.86] | 一辆破车，三两好友 |
| [01:33.47] | 我们露宿在停车场 |
| [01:37.33] | 却对此毫不在意 |
| [01:41.15] | 我逐渐地意识到 |
| [01:45.08] | 我似乎爱上了这里 |
| [01:49.05] | 然而在我的脑海中 |
| [01:52.74] | 过往的错误在不停地重演 |
| [01:56.58] | 此时你将我们带走 |
| [02:00.48] | 那些事情变得不再重要 |
| [02:04.14] | 随后你再度创造我们 |
| [02:08.09] | 世间的一切仿佛都在闪闪发亮 |
| [02:12.03] | 我们确立了内心的信仰 |
| [02:15.80] | 从未像现在这样坚定 |
| [02:19.61] | "你注定要找到它" |
| [02:23.42] | 哪怕不惜一切代价 |
| [02:58.48] | 如果我蜷缩在车厢里 |
| [03:01.91] | 伏倒在朋友的肩头痛哭 |
| [03:05.64] | 那是因为我仍未放弃 |
| [03:09.40] | 试图逃离自我与故土的束缚 |
| [03:13.53] | 我的错误无穷无尽，永无止歇 |
| [03:28.96] | 此时你将我们带走 |
| [03:32.54] | 那些事情变得不再重要 |
| [03:36.31] | 随后你再度创造我们 |
| [03:40.51] | 世间的一切仿佛都在闪闪发亮 |
| [03:44.56] | 我们确立了内心的信仰 |
| [03:47.73] | 从未像现在这样坚定 |
| [03:51.80] | "你注定要找到它" |
| [03:55.77] | 哪怕不惜一切代价 |
| [03:59.73] | 此时你将我们带走 |
| [04:03.10] | 那些事情变得不再重要 |
| [04:06.87] | 随后你再度创造我们 |
| [04:11.70] | 世间的一切仿佛都在闪闪发亮 |
| [04:14.82] | 我们确立了内心的信仰 |
| [04:18.23] | 从未像现在这样坚定 |
| [04:22.22] | "你注定要找到它" |
| [04:27.35] | 哪怕不惜一切代价 |