Me Gustas Tu

歌名	Me Gustas Tu
歌手	Manu Chao
专辑	Proxima Estacion: Esperanza

原歌词

[00:00.00]	Qué hora son mi corazón
[00:04.20]	Te lo dije bien clarito
[00:06.58]	Permanece a la escucha
[00:13.35]	Doce de la noche en La Habana, Cuba
[00:17.61]	Once de la noche en San Salvador, El Salvador
[00:21.35]	Once de la noche en Managua, Nicaragua
[00:24.13]	Me gustan los aviones, me gustas tú
[00:26.72]	Me gusta viajar, me gustas tú
[00:29.29]	Me gusta la manana, me gustas tú
[00:32.13]	Me gusta el viento, me gustas tú
[00:34.87]	Me gusta sonar, me gustas tú
[00:37.59]	Me gusta la mar, me gustas tú
[00:40.80]	Qué voy a hacer
[00:42.19]	Je ne sais pas
[00:43.48]	Qué voy a hacer
[00:44.84]	Je ne sais plus
[00:46.22]	Qué voy a hacer
[00:47.58]	Je suis perdu
[00:48.95]	Qué horas son, mi corazón
[00:51.36]	Me gusta la moto, me gustas tú
[00:53.76]	Me gusta correr, me gustas tú
[00:56.47]	Me gusta la lluvia, me gustas tú
[00:59.24]	Me gusta volver, me gustas tú
[01:01.99]	Me gusta marihuana, me gustas tú
[01:04.68]	Me gusta Colombiana, me gustas tú
[01:07.31]	Me gusta la montana, me gustas tú
[01:10.13]	Me gusta la noche, me gustas tú
[01:13.38]	Qué voy a hacer
[01:14.84]	Je ne sais pas
[01:16.22]	Qué voy a hacer
[01:17.58]	Je ne sais plus
[01:19.00]	Qué voy a hacer
[01:20.31]	Je suis perdu
[01:21.73]	Qué hora son, mi corazón
[01:34.68]	Me gusta la cena, me gustas tú
[01:37.41]	Me gusta la vecina, me gustas tú
[01:40.08]	Me gusta su cocina, me gustas tú
[01:42.86]	Me gusta camelar, me gustas tú
[01:45.53]	Me gusta la guitarra, me gustas tú
[01:48.29]	Me gusta el regae, me gustas tú
[01:51.86]	Qué voy a hacer
[01:52.82]	Je ne sais pas
[01:54.18]	Qué voy a hacer
[01:55.61]	Je ne sais plus
[01:57.04]	Qué voy a hacer
[01:58.41]	Je suis perdu
[01:59.73]	Qué horas son, mi corazón
[02:02.31]	Me gusta la canela, me gustas tú
[02:04.64]	Me gusta el fuego, me gustas tú
[02:07.21]	Me gusta menear, me gustas tú
[02:10.05]	Me gusta la Coruna, me gustas tú
[02:12.77]	Me gusta Malasana, me gustas tú
[02:15.58]	Me gusta la castana, me gustas tú
[02:18.10]	Me gusta Guatemala, me gustas tú
[02:21.45]	Qué voy a hacer
[02:22.82]	Je ne sais pas
[02:24.19]	Qué voy a hacer
[02:25.31]	Je ne sais plus
[02:26.94]	Qué voy a hacer
[02:28.35]	Je suis perdu
[02:29.66]	Qué horas son, mi corazón
[02:32.93]	Qué voy a hacer
[02:33.83]	Je ne sais pas
[02:35.05]	Qué voy a hacer
[02:36.37]	Je ne sais plus
[02:37.78]	Qué voy a hacer
[02:39.15]	Je suis perdu
[02:40.57]	Qué horas son, mi corazón
[02:43.02]	Qué voy a hacer
[02:44.47]	Je ne sais pas
[02:45.92]	Qué voy a hacer
[02:47.24]	Je ne sais plus
[02:48.65]	Qué voy a hacer
[02:49.97]	Je suis perdu
[02:51.49]	Qué horas son, mi corazón
[02:57.15]	Qué horas son, mi corazón
[02:59.84]	Qué horas son, mi corazón
[03:02.57]	Qué horas son, mi corazón
[03:07.97]	Qué horas son, mi corazón
[03:13.44]	Qué horas son, mi corazón
[03:17.91]	Cuatro de la manana
[03:20.99]	A la bin, a la ban a la bin bon ba
[03:23.52]	A la bin, a la ban a la bin bon ba
[03:26.60]	Obladi Oblada Obladidada
[03:29.13]	A la bin, a la ban a la bin bon ban
[03:48.46]	Radio reloj
[03:50.39]	Cinco de la manana
[03:55.27]	No todo lo que es oro brilla
[03:57.90]	Remedio chino e infalible

歌词翻译

[00:00.00]	我的心是什么时候
[00:04.20]	好吧，我告诉你
[00:06.58]	听好
[00:13.35]	十二点的古巴哈瓦那
[00:17.61]	十一点的圣萨尔瓦多，萨尔瓦多
[00:21.35]	晚上十一点的尼加拉瓜
[00:24.13]	我喜欢飞机,我喜欢你
[00:26.72]	我喜欢旅行,我喜欢你
[00:29.29]	我喜欢清晨，我喜欢你
[00:32.13]	我喜欢风，我喜欢你
[00:34.87]	我喜欢作梦，我喜欢你
[00:37.59]	我喜欢大海，我喜欢你
[00:40.80]	我要干嘛？
[00:42.19]	(法文)我不知道
[00:43.48]	我该怎麼办？
[00:44.84]	(法文)我不知道
[00:46.22]	我怎麼办？
[00:47.58]	(法文)我不知道
[00:48.95]	我要做什么？
[00:51.36]	我喜欢摩托车，我喜欢你。
[00:53.76]	我喜欢奔跑，我喜欢你。
[00:56.47]	我喜欢下雨，我喜欢你。
[00:59.24]	我喜欢回家，我喜欢你。
[01:01.99]	我喜欢大麻, 我喜欢你。
[01:04.68]	我喜欢哥伦比亚人，我喜欢你
[01:07.31]	我喜欢山，我喜欢你。
[01:10.13]	我喜欢夜晚,我喜欢你
[01:13.38]	我该怎麼办？
[01:14.84]	(法文)我不知道
[01:16.22]	我该怎麼办？
[01:17.58]	(法文)我不知道
[01:19.00]	我该怎麼办？
[01:20.31]	(法文)我不知道
[01:21.73]	我该怎么办？
[01:34.68]	我喜欢吃，我喜欢你
[01:37.41]	我喜欢我的邻居，我喜欢你
[01:40.08]	我喜欢她做的菜，我喜欢你
[01:42.86]	我喜欢你
[01:45.53]	我喜欢弹吉他，我喜欢你
[01:48.29]	我喜欢雷吉，我喜欢你（一种雷鬼音乐）
[01:51.86]	我该咋弄啊？
[01:52.82]	(法文)我不知道
[01:54.18]	我该怎么办？
[01:55.61]	(法文)我不知道
[01:57.04]	我该怎麼办？
[01:58.41]	(法文)我不知道
[01:59.73]	什么时候，我的心
[02:02.31]	我喜欢摇摆，我喜欢你
[02:04.64]	我喜欢热情，我喜欢你
[02:07.21]	我喜欢摇摆，我喜欢你
[02:10.05]	我喜欢拉科鲁尼亚，我喜欢你
[02:12.77]	我喜欢马拉撒尼亚，我喜欢你
[02:15.58]	我喜欢栗子，我喜欢你
[02:18.10]	我喜欢瓜地马拉，我喜欢你
[02:21.45]	我该怎麼办？
[02:22.82]	(法文)我不知道
[02:24.19]	我该怎麼办
[02:25.31]	(法文)我不知道
[02:26.94]	我该怎麼办？
[02:28.35]	(法文)我不知道
[02:29.66]	什么时候，我的心
[02:32.93]	我该怎麼办？
[02:33.83]	(法文)我不知道
[02:35.05]	我该怎麼办？
[02:36.37]	(法文)我不知道
[02:37.78]	我该怎麼办？
[02:39.15]	(法文)我不知道
[02:40.57]	什么时候，我的心
[02:43.02]	我该怎麼办？
[02:44.47]	(法文)我不知道
[02:45.92]	我该怎麼办？
[02:47.24]	(法文)我不知道
[02:48.65]	我该怎麼办？
[02:49.97]	(法文)我不知道
[02:51.49]	我该最什么？
[02:57.15]	我该最什么？
[02:59.84]	我该最什么？
[03:02.57]	我该最什么？
[03:07.97]	我该最什么？
[03:13.44]	我该最什么？
[03:17.91]	我喜欢拉科鲁尼亚，我喜欢你
[03:20.99]	胡叭叭---
[03:23.52]	胡叭叭---
[03:26.60]	胡叭叭---
[03:29.13]	胡叭叭---
[03:48.46]	时钟声---
[03:50.39]	早上五点
[03:55.27]	发光的不都是金子
[03:57.90]	中国人就是这么说的