На Тихорецкую (из к/ф "Ирония судьбы")

歌名	На Тихорецкую (из к/ф "Ирония судьбы")
歌手	Mikael Tariverdiev
专辑	The well-known songs from the well-known films

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Таривердиев Микаэл
[00:00.674]	作词 : Львовский Михаил
[00:02.24]	О песне: Год: 1975
[00:06.55]	На Тихорецкую состав отправится,
[00:10.07]	Вагончик тронется, перрон останется.
[00:13.96]	Стена кирпичная, часы вокзальные,
[00:18.04]	Платочки белые, платочки белые, платочки белые,
[00:23.05]	Платочки белые, глаза печальные.
[00:27.23]
[00:27.57]	Одна в окошечко гляжу не грустная,
[00:31.20]	И только корочка в руке арбузная.
[00:34.82]	Ну что с девчонкою такою станется?
[00:38.65]	Вагончик ффтронется, вагончик тронется, вагончик тронется,
[00:43.84]	Вагончик тронется, перрон останется.
[00:47.16]
[00:51.14]	Начнет выпытывать купе курящее
[00:54.91]	Про мое прошлое и настоящее.
[00:58.98]	Навру с три короба, пусть удивляются.
[01:02.76]	С кем распрощалась я, с кем распрощалась я, с кем распрощалась я,
[01:07.90]	С кем распрощалась я, вас не касается.
[01:11.35]
[01:11.90]	Откроет душу мне матрос в тельняшечке,
[01:15.07]	Как тяжело на свете жить, бедняжечке.
[01:19.01]	Сойдет на станции и распрощается,
[01:22.89]	Вагончик тронется, вагончик тронется, вагончик тронется,
[01:27.74]	Вагончик тронется, а он останется.
[01:31.89]
[01:36.48]	На Тихорецкую состав отправится,
[01:40.13]	Вагончик тронется, перрон останется.
[01:43.93]	Стена кирпичная, часы вокзальные,
[01:47.74]	Платочки белые, платочки белые, платочки белые,
[01:52.85]	Платочки белые, глаза печальные.

歌词翻译

[00:02.24]	简介：1975，电影《命运的捉弄》插曲
[00:06.55]	去季霍瑞茨克的列车将要出发。
[00:10.07]	列车啊往前开，它把月台撇下。
[00:13.96]	车站的大钟响，砖石墙往后跑。
[00:18.04]	挥动的白手帕，挥动的白手帕，挥动的白手帕。
[00:23.05]	挥动的白手帕，眼中噙着泪花。
[00:27.57]	来了个小姑娘就在窗边坐下，
[00:31.20]	出神望着窗外，手拿半块西瓜。
[00:34.82]	嘴角边挂着笑，将来会怎样？
[00:38.65]	列车就要出发，列车就要出发，列车就要出发。
[00:43.84]	列车就要出发，它把月台撇下。
[00:51.14]	在吸烟车厢里，人声真是嘈杂。
[00:54.91]	旅伴们围着我，纷纷问这问那。
[00:58.98]	我说了大谎话，把她们都吓傻。
[01:02.76]	问我跟谁相好，问我跟谁分手，问我跟谁吵架。
[01:07.90]	问我跟谁吵架，我才懒得回答。
[01:11.90]	穿海魂衫的人，对我说心里话。
[01:15.07]	说穷人在世上，生活越来越差。
[01:19.01]	等到站下了车，他说声“再见啦”。
[01:22.89]	列车又要出发，列车又要出发，列车又要出发。
[01:27.74]	列车又要出发，列车把他抛下。
[01:36.48]	去季霍瑞茨克的列车将要出发。
[01:40.13]	列车啊往前开，它把月台撇下。
[01:43.93]	车站的大钟响，砖石墙往后跑。
[01:47.74]	挥动的白手帕，挥动的白手帕，挥动的白手帕。
[01:52.85]	挥动的白手帕，眼中噙着泪花。