Bonne nouvelle

歌名	Bonne nouvelle
歌手	Natasha St. Pier
专辑	Bonne Nouvelle

原歌词

[00:16.56]	Tant qu'il aura des hommes
[00:19.54]	Pour nous faire tourner la tête
[00:23.47]	Des baisers volés rouge pomme
[00:26.68]	Des regards où le temps s'arrête
[00:30.77]	Tant qu'il aura des beaux parleurs
[00:33.93]	Et des fleurs pour les pardonner
[00:37.59]	Il y aura dans les hauts-parleurs
[00:40.95]	Une femme pour fredonner
[00:43.95]
[00:46.68]	Bonne nouvelle bababala bababa
[00:50.19]	La vie est belle bababala bababa
[00:53.88]	Bonne nouvelle bababala bababa
[00:56.92]	La vie est belle bababala bababa
[01:00.97]	Bababala bababa
[01:02.82]	Bonne nouvelle
[01:04.03]
[01:06.28]	Tant qu'il y aura la gène
[01:09.57]	Des tous premiers baisers
[01:13.14]	Des arrêtes dans les sirènes
[01:16.32]	Des intrépides pour les avaler
[01:20.49]	Tant qu'il y aura des menteurs
[01:23.52]	Et des fleurs pour les pardonner
[01:27.49]	Il y aura dans les hauts-parleurs
[01:30.77]	Une femme pour fredonner
[01:35.39]
[01:36.71]	Bonne nouvelle bababala bababa
[01:40.07]	La vie est belle bababala bababa
[01:43.54]	Bonne nouvelle bababala bababa
[01:46.95]	La vie est belle bababala bababa
[01:50.93]	Bababala bababa
[01:52.59]	Oh
[01:54.25]	Comme la vie est belle
[01:59.59]	Oh
[02:01.20]	Comme la vie est belle
[02:04.95]
[02:08.58]	Tant que tes mains seront
[02:11.58]	À l'abri sous mes collants
[02:15.38]	Que tous mes matins verront
[02:18.43]	Se décoller tes yeux d'enfants
[02:22.45]	Pour le pire et pour le meilleur
[02:25.82]	Tant que tu me souriras
[02:29.68]	Je serai dans les hauts-parleurs
[02:32.96]	Cette femme qui fredonnera
[02:35.66]
[02:38.68]	Bonne nouvelle bababala bababa
[02:41.89]	La vie est belle bababala bababa
[02:45.85]	Bonne nouvelle bababala bababa
[02:49.12]	La vie est belle bababala bababa
[02:53.10]	Bababala bababa
[02:54.85]	Oh
[02:56.46]	Comme la vie est belle
[03:01.70]	Oh
[03:03.59]	Comme la vie est belle
[03:05.24]
[03:10.77]	Bonne nouvelle
[03:12.59]

歌词翻译

[00:16.56]	当世上有了男人
[00:19.54]	能让人忍不住回头的男人
[00:23.47]	就有了偷走了红唇的吻
[00:26.68]	有了在注视中飞速溜走的时光
[00:30.77]	当有了会说甜言蜜语的人
[00:33.93]	就有了用来乞求原谅的鲜花
[00:37.59]	在这些人中
[00:40.95]	会有一个哼着歌的女人
[00:46.68]	好消息巴巴巴啦巴巴巴
[00:50.19]	生活多么美好巴巴巴啦巴巴巴
[00:53.88]	好消息巴巴巴啦巴巴巴
[00:56.92]	生活多么美好巴巴巴啦巴巴巴
[01:00.97]	巴巴巴啦巴巴巴
[01:02.82]	好消息
[01:06.28]	当有了基因
[01:09.57]	所有的第一次的吻
[01:13.14]	都会在诱惑中停下
[01:16.32]	对于吻也会更加勇敢
[01:20.49]	当世上有了说谎话的人
[01:23.52]	就有了用来乞求原谅的鲜花
[01:27.49]	在这些人中
[01:30.77]	会有一个哼着歌的女人
[01:36.71]	好消息巴巴巴啦巴巴巴
[01:40.07]	生活多么美好巴巴巴啦巴巴巴
[01:43.54]	好消息巴巴巴啦巴巴巴
[01:46.95]	生活多么美好巴巴巴啦巴巴巴
[01:50.93]	巴巴巴啦巴巴巴
[01:52.59]	Oh~
[01:54.25]	生活多么美好
[01:59.59]	Oh~
[02:01.20]	生活多么美好
[02:08.58]	当你有了手
[02:11.58]	在我的衣服下
[02:15.38]	每个早上都能看到
[02:18.43]	你的像孩子似的眼睛
[02:22.45]	为了最坏也为了最好的
[02:25.82]	当你对我笑的时候
[02:29.68]	我就成了一个情绪高涨的人
[02:32.96]	那个在哼着歌的女人
[02:38.68]	好消息巴巴巴啦巴巴巴
[02:41.89]	生活多么美好巴巴巴啦巴巴巴
[02:45.85]	好消息巴巴巴啦巴巴巴
[02:49.12]	生活多么美好巴巴巴啦巴巴巴
[02:53.10]	巴巴巴啦巴巴巴
[02:54.85]	Oh~
[02:56.46]	生活多么美好
[03:01.70]	Oh~
[03:03.59]	生活多么美好
[03:10.77]	好消息