Juste un Besoin de Chaleur

歌名	Juste un Besoin de Chaleur
歌手	Natasha St. Pier
专辑	L' Instant d'Après

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Asdorve, Filippi, Obispo
[00:09.34]	C'est un danseur qui me serre dans ses bras
[00:13.76]	Et que je suis dans chacun de ses pas
[00:17.58]	C'est toi qui me console
[00:19.86]	Tes mains dans les miennes
[00:22.15]	C'est un ange qui entre en scène
[00:26.72]	Pourquoi ne pas montrer le bonheur
[00:30.73]	C'est aussi contagieux que la peur
[00:35.08]	Le plaisir en repère
[00:37.57]	Si les téléviseurs ont du cœur
[00:44.01]	Juste un besoin de chaleur
[00:48.06]	Juste un besoin de toi
[00:52.33]	Je commence à comprendre
[00:55.38]	De quoi est fait mon cœur
[00:57.51]	Il n'attendait que toi
[01:00.29]	C'est ça
[01:02.05]	Il a juste un besoin de chaleur
[01:05.11]	Brûle-moi
[01:06.38]	Allume un grand feu dans mes hivers
[01:09.62]	Aime-moi
[01:11.30]	Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
[01:15.77]	Ce diable au fond de moi, c'est toi
[01:22.17]	C'est un ovale dans ce monde au carré
[01:26.32]	Un contretemps dans les pas cadencés
[01:29.98]	C'est une main tendue à Kinshasa
[01:34.74]	Qui soulève des milliers de bras
[01:38.40]	Pour un besoin de chaleur
[01:42.21]	Pour un besoin de toi
[01:46.70]	Je commence à comprendre
[01:49.90]	De quoi est fait mon cœur
[01:52.25]	Il n'attendait que toi
[01:54.90]	C'est ça
[01:56.43]	Il a juste un besoin de chaleur
[01:59.49]	Brûle-moi
[02:01.02]	Allume un grand feu dans mes hivers
[02:03.90]	Aime-moi
[02:05.40]	Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
[02:10.17]	Ce diable au fond de moi, c'est toi
[02:32.56]	Il a juste un besoin de chaleur
[02:35.65]	Brûle-moi
[02:36.65]	Allume un grand feu dans mes hivers
[02:40.06]	Aime-moi
[02:41.52]	Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
[02:46.29]	Ce diable au fond de moi, c'est toi
[02:59.88]	Je finis par comprendre de quoi est fait l'enfer
[03:04.69]	Ce diable au fond de moi, c'est toi

歌词翻译

[00:09.34]	一个舞者拥我入怀
[00:13.76]	我随着他的步伐舞动
[00:17.58]	是你抚慰我
[00:19.86]	你的手握在我的掌中
[00:22.15]	如天使在的风景
[00:26.72]	为何不描绘幸福
[00:30.73]	它会蔓延，掩盖恐慌
[00:35.08]	快乐在定位
[00:37.57]	如果电视也有心
[00:44.01]	只是热度的需求
[00:48.06]	只是需要你
[00:52.33]	我开始理解
[00:55.38]	我的心里起了什么变化
[00:57.51]	它只等待你
[01:00.29]	就是这样
[01:02.05]	它只是需要热情
[01:05.11]	燃烧我
[01:06.38]	在我们的冬季燃一把火
[01:09.62]	爱我吧
[01:11.30]	我沉沦了，因为知道地狱里发生了什么
[01:15.77]	我内心深处的魔鬼，是你
[01:22.17]	在这个有棱角的世界里你是那平滑的圆
[01:26.32]	是在节奏清晰的舞步中出现的一个意外
[01:29.98]	是伸向金沙萨的一只有力的手
[01:34.74]	唤起了千万只手臂的挥舞
[01:38.40]	需要热情
[01:42.21]	需要你
[01:46.70]	我开始理解
[01:49.90]	我的心里发生了什么
[01:52.25]	它只等待你
[01:54.90]	就是这样
[01:56.43]	它只是需要热情
[01:59.49]	燃烧我吧
[02:01.02]	在我们的冬季燃一把火
[02:03.90]	爱我吧
[02:05.40]	我圆满了，因为明白为何会折磨
[02:10.17]	我心底的精灵，是你
[02:32.56]	它只是需要热情
[02:35.65]	燃烧我吧
[02:36.65]	在我们的冬季点一把火
[02:40.06]	爱我吧
[02:41.52]	我圆满了，因为明白为何会折磨
[02:46.29]	我心底的精灵，是你
[02:59.88]	我圆满了，因为明白为何会折磨
[03:04.69]	我心底的精灵，是你