Good Day

歌名	Good Day
歌手	Nappy Roots
专辑	The Humdinger

原歌词

[00:00.38]	Let's begin now
[00:06.78]	I woke up this morning, and I said
[00:11.78]	You know, instead of waitin' for a good day to happen
[00:17.00]	Waitin' around, through ups and downs
[00:18.80]	You know I just said I love it
[00:20.00]	We're gonna have
[00:20.55]	We're gonna have
[00:21.00]	We're gonna have a good day
[00:22.95]	And all my homies gonna ride today
[00:25.53]	And all these mommies look fly today
[00:28.00]	And all we wanna do is get by today
[00:30.20]	Heyyy
[00:31.20]	We're gonna have a good day
[00:33.10]	And ain't nobody gotta cry today
[00:35.58]	Cause ain't nobody gonna die today
[00:38.00]	You can save that drama for another day
[00:40.54]	Heyyy
[00:41.35]	We're gonna have a good day
[00:42.15]	Hairline fresh, new cologne on
[00:44.78]	Feelin' so good, change the colors to my phone
[00:47.30]	Orange Kool-Aid go good with Patron
[00:49.48]	Oh no, hell no, boy
[00:51.05]	Is still my ring tone
[00:52.20]	Free car wash, had to clean up the Dodge
[00:54.88]	Give back when I can, just playin' my part
[00:57.28]	Church folks had a fish fry, mustard, hot sauce
[00:59.99]	Light bread and french fries
[01:01.45]	Love for the big guy
[01:02.78]	Hit the park, boys showin' off their hops
[01:04.98]	Nappy Roots on the radio and you know it bop
[01:07.45]	Last night, hit the pick three, bought some Air Force Ones
[01:10.55]	Four tall tees, man I'm loving B.G.
[01:12.00]	We're gonna have a good day
[01:13.93]	And all my homies gonna ride today
[01:16.52]	And all these mommies look fly today
[01:19.10]	And all we wanna do is get by today
[01:21.20]	Heyyy
[01:22.25]	We're gonna have a good day
[01:24.21]	And ain't nobody gotta cry today
[01:26.68]	'Cause ain't nobody gonna die today
[01:29.00]	You can save that drama for another day
[01:31.56]	Heyyy
[01:32.43]	We're gonna have a good day
[01:34.31]	And I ain't finna worry 'bout what nobody say
[01:36.70]	I'm still above ground, and that's the reason I pray
[01:39.25]	Got my car cleaned up, now I'm ready to play
[01:41.70]	Make a call to the sticks, say I'm headed their way
[01:44.33]	Heard my cousin cookin' out, I gotta get me a plate
[01:46.97]	Got this new outfit, ain't even out in the States
[01:49.30]	So if I ain't speakin' too soon, but this a hell of a day
[01:51.98]	And this sticky got me sittin' in a hell of a place
[01:54.60]	Got my stunna shades on and grin on my face
[01:56.99]	My new grill looks mean but I swear I'm straight
[01:59.78]	And the hood showin' love so I'm A-ok
[02:03.20]	We're gonna have a good day
[02:04.99]	And all my homies gonna ride today
[02:07.62]	And all these mommies look fly today
[02:10.10]	And all we wanna do is get by today
[02:12.37]	Heyyy
[02:13.20]	We're gonna have a good day
[02:15.20]	And ain't nobody gotta cry today
[02:17.78]	'Cause ain't nobody gonna die today
[02:20.10]	You can save that drama for another day
[02:22.64]	Heyyy
[02:23.52]	We're gonna have a good day
[02:24.45]	We might as well do exactly what the children sayin'
[02:27.20]	Take the day off, hit the park and just hang
[02:29.70]	Barbeque, roll a few, and put up your deuce
[02:32.30]	If it's beef, put down the peace down, throw up your dukes
[02:34.70]	It's time to change our ways
[02:35.99]	So we can save the day
[02:37.10]	For the children's sake and make a better place to play
[02:40.00]	And if it's all good, break out your coop and grip your wood
[02:42.46]	And if you're ridin' dirty, light your spliff and blow your—
[02:44.99]	But do it real big, exactly like a player should
[02:47.55]	Enjoy your 24, do your thing and rep your hood
[02:50.05]	The world is all yours, but still we all grind
[02:52.30]	Forever and a day, the choice you make is really all fine
[02:54.20]	We're gonna have a good day
[02:56.10]	And all my homies gonna ride today
[02:58.58]	And all these mommies look fly today
[03:01.24]	And all we wanna do is get by today
[03:03.60]	Heyyy
[03:04.20]	We're gonna have a good day
[03:06.28]	And ain't nobody gotta cry today
[03:08.87]	Cause ain't nobody gonna die today
[03:11.15]	You can save that drama for another day
[03:14.00]	Heyyy
[03:14.76]	We're gonna have a good day
[03:16.57]	And all my homies gonna ride today
[03:19.00]	And all these mommies look fly today
[03:21.59]	And all we wanna do is get by today
[03:23.84]	Heyyy
[03:24.75]	We're gonna have a good day
[03:26.75]	And ain't nobody gotta cry today
[03:29.28]	Cause ain't nobody gonna die today
[03:31.65]	You can save that drama for another day
[03:34.12]	Heyyy
[03:35.00]	We're gonna have a good day
[03:36.92]
[03:55.10]	Come on, man
[03:57.78]	Shit
[03:59.50]	Come on baby, come on, let me down...
[04:02.35]	Damn
[04:05.35]	I don't need this today, I don't need this today
[04:08.25]	Come on
[04:08.74]	I gotta be on work
[04:15.70]	Lord have me plz, Lord have me plz...

歌词翻译

[00:00.38]	现在马上开始
[00:06.78]	我今天早上醒来，然后我说
[00:11.78]	你懂的，不要等着好日子的到来
[00:17.00]	在人生的起起落落里等待
[00:18.80]	我爱的就是好日子
[00:20.00]	我们要迎接
[00:20.55]	我们要迎接
[00:21.00]	我们要迎接美好的一天
[00:22.95]	我所有好友们今天都要兜兜风
[00:25.53]	今天太太们看上去都容光焕发
[00:28.00]	我们只想要好好地把握这一天
[00:30.20]
[00:31.20]	我们要有一天好日子
[00:33.10]	今天不会有人掉眼泪
[00:35.58]	因为今天不会有人死去
[00:38.00]	你大可让悲剧改天再上演
[00:40.54]
[00:41.35]	我们要迎接美好的一天
[00:42.15]	清爽发际线，喷上新古龙水
[00:44.78]	感觉简直完美，给我的手机换换款式
[00:47.30]	酷爱橙汁兑上培恩酒会更美味
[00:49.48]	不是吧，你就吹呢吧
[00:51.05]	电话号码还没有换过
[00:52.20]	享受免费洗车服务，清理下我的老车
[00:54.88]	如果可以就回家陪家人，只是在尽职尽力
[00:57.28]	教堂的家人们吃了芥末炸鱼，辣酱摆上
[00:59.99]	还有白面包和炸薯条
[01:01.45]	都是大家伙的最爱
[01:02.78]	去到公园，小家伙们在大秀他们的舞技
[01:04.98]	电台放Nappy Roots的歌，你懂的超带劲
[01:07.45]	昨晚，打赌赢了点闲钱，买下几双耐克AF1系列
[01:10.55]	还有四件大号T恤，我爱死鲍灵格林了【B.G. -Bowling Green家乡肯塔基鲍灵格林】
[01:12.00]	我们要迎接美好的一天
[01:13.93]	我所有好友们今天都要兜兜风
[01:16.52]	今天太太们看上去都容光焕发
[01:19.10]	我们只想要好好地过完这一天
[01:21.20]
[01:22.25]	我们要有一天好日子
[01:24.21]	今天不会有人掉眼泪
[01:26.68]	因为今天不会有人死去
[01:29.00]	你大可让悲剧改天再上演
[01:31.56]
[01:32.43]	我们要迎接美好的一天
[01:34.31]	完全用不着担心别人会怎么说我
[01:36.70]	我还活得好好的，所以我才有幸祈祷
[01:39.25]	把宝驾洗个干净，现在准备开车游逛
[01:41.70]	打电话给我的远方亲戚，跟他们说我正在路上
[01:44.33]	听到老表正在外面烧烤，我给自己拿好了碟子
[01:46.97]	穿上这套国内还未公开发售的全新衣裤
[01:49.30]	我不想抱怨什么东西，但是这糟糕的一天
[01:51.98]	闷热的天气搞得我都要坐不住
[01:54.60]	戴上我的超大墨镜然后脸上挂好笑脸
[01:56.99]	新女票看上去样貌平平但我保证我是直男
[01:59.78]	街坊邻里和善有爱所以我过得还不错
[02:03.20]	我们要迎接美好的一天
[02:04.99]	我所有好友们今天都要兜兜风
[02:07.62]	今天太太们看上去都容光焕发
[02:10.10]	我们只想要好好地过完这一天
[02:12.37]
[02:13.20]	我们要迎接美好的一天
[02:15.20]	今天不会有人掉眼泪
[02:17.78]	因为今天不会有人死去
[02:20.10]	你大可让悲剧改天再上演
[02:22.64]
[02:23.52]	我们要有一天好日子
[02:24.45]	我们不如就按照孩子们说的来做
[02:27.20]	好好休息一天，去到公园四处逛逛
[02:29.70]	烧烤，抽上几根，延续快乐的时光
[02:32.30]	要是有人对着干，那么别太客气，只管反着怼
[02:34.70]	是时候改变下生活方式
[02:35.99]	好让我们省点时间
[02:37.10]	就当时为了孩子们，给他们更好的成长环境
[02:40.00]	要是情况还不差，走出家门好好释放一下压力
[02:42.46]	要是你车上有点货，那就点亮你的卷烟然后抽——
[02:44.99]	不过要大口地抽，尤其要表现得像个大老爷们
[02:47.55]	享受全天24小时，随心所欲别忘了给街区出头
[02:50.05]	这世界就在手里，但是我们还是会继续努力
[02:52.30]	无论永远还是何时，不要害怕做选择没有关系
[02:54.20]	我们要迎接美好的一天
[02:56.10]	我所有好友们今天都要兜兜风
[02:58.58]	今天女士们看上去都容光焕发
[03:01.24]	我们只想要好好地过完这一天
[03:03.60]
[03:04.20]	我们要有一天好日子
[03:06.28]	今天不会有人掉眼泪
[03:08.87]	因为今天不会有人死去
[03:11.15]	你大可让悲剧改天再上演
[03:14.00]
[03:14.76]	我们要迎接美好的一天
[03:16.57]	我所有好友们今天都要兜兜风
[03:19.00]	今天女士们看上去都容光焕发
[03:21.59]	我们只想要好好地过完这一天
[03:23.84]
[03:24.75]	我们要有一天好日子
[03:26.75]	今天不会有人掉眼泪
[03:29.28]	因为今天不会有人死去
[03:31.65]	你大可让悲剧改天再上演
[03:34.12]
[03:35.00]	我们要迎接美好的一天
[03:55.10]	不是吧
[03:57.78]	我去
[03:59.50]	快开起来啊，让我走吧...
[04:02.35]	干
[04:05.35]	不要这么倒霉，今天别这么倒霉
[04:08.25]	快点啊
[04:08.74]	我还得工作呢
[04:15.70]	上帝帮帮我吧，上帝帮帮我吧