Twist Of Fate

歌名	Twist Of Fate
歌手	Olivia Newton-John
专辑	Gold

原歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:12.57]	Do we deserve a second chance?
[00:18.92]	How did we fall into this circumstance?
[00:24.29]	We weren't so straight and narrow
[00:27.29]	This is much more than we deserve
[00:30.24]	A higher voice has called the tune
[00:36.09]	Two hearts that lost the beat will now resume
[00:41.89]	The gift of life extension
[00:44.80]	By divine intervention
[00:53.77]	It's gotta be a strange twist of fate
[00:56.76]	Telling me that
[00:57.47]	Heaven can wait
[01:00.38]	Telling me to get it right this time
[01:04.72]	Life doesn't mean a thing
[01:08.90]	Without the love you bring
[01:12.04]	Love is what we've found
[01:14.75]	The second time around
[01:22.39]	Don't understand what's going on
[01:28.35]	Woke up this morning, all the hurt was gone
[01:34.06]	This is a new beginning
[01:37.02]	I'm back in the land of the living
[01:46.00]	It's gotta be a strange twist of fate
[01:48.95]	Telling me that
[01:49.71]	Heaven can wait
[01:51.98]	Telling me to get it right this time
[01:56.95]	Life doesn't mean a thing
[02:01.13]	Without the love you bring
[02:04.23]	Love is what we've found
[02:07.03]	The second time around
[02:32.36]	It's gotta be a strange twist of fate
[02:35.43]	Telling me that
[02:36.19]	Heaven can wait
[02:38.39]	Telling me to get it right this time
[02:43.45]	Life doesn't mean a thing
[02:47.68]	Without the love you bring
[02:50.68]	Love is what we've found
[02:53.51]	The second time around
[02:55.77]	It's gotta be a strange twist of fate
[02:58.77]	Telling me that
[02:59.43]	Heaven can wait
[03:01.63]	You know,
[03:02.23]	I'm gonna get it right
[03:04.48]	I'm gonna make it work this time
[03:06.64]	Life doesn't mean a thing
[03:10.75]	Without the love you bring
[03:13.86]	Love is what we've found
[03:16.73]	The second time around
[03:19.69]	It's gotta be a strange twist of fate
[03:22.73]	Telling me that
[03:23.48]	Heaven can wait
[03:30.63]	Life doesn't mean a thing

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:12.57]	可以再给我们一次机会吗？
[00:18.92]	我们怎么会落到如此境地呢？
[00:24.29]	我们一直都没有循规蹈矩地活着。
[00:27.29]	这已经超过我们所应得的。
[00:30.24]	高亢的嗓音呼喊出这个音调。
[00:36.09]	失去节奏的两颗心现在开始回复。
[00:41.89]	神圣的调和
[00:44.80]	给予我们生命延续的礼物
[00:53.77]	这将会是一场奇怪的命运扭转
[00:56.76]	向我诉说着
[00:57.47]	天堂亟不可待
[01:00.38]	对我呼唤着让我立刻将这一切归位
[01:04.72]	生命不是
[01:08.90]	一种你失去爱所带来的东西
[01:12.04]	爱
[01:14.75]	是我们循环不断寻找的东西
[01:22.39]	不要去明白发生了什么
[01:28.35]	清晨醒来，一切悲伤烟消云散
[01:34.06]	这是新的开始
[01:37.02]	我重新回到了我生活的大地
[01:46.00]	这将会是一场奇怪的命运扭转
[01:48.95]	向我诉说着
[01:49.71]	天堂亟不可待
[01:51.98]	对我呼唤着让我立刻将这一切归位
[01:56.95]	生命不是
[02:01.13]	一种你失去爱所带来的东西
[02:04.23]	爱
[02:07.03]	是我们循环不断寻找的东西
[02:32.36]	这将会是一场奇怪的命运扭转
[02:35.43]	向我诉说着
[02:36.19]	天堂亟不可待
[02:38.39]	对我呼唤着让我立刻将这一切归位
[02:43.45]	生命不是
[02:47.68]	一种你失去爱所带来的东西
[02:50.68]	爱
[02:53.51]	是我们循环不断寻找的东西
[02:55.77]	这将会是一场奇怪的命运扭转
[02:58.77]	向我诉说着
[02:59.43]	天堂亟不可待
[03:01.63]	你要知道
[03:02.23]	我这次要做好
[03:04.48]	我要让它发生作用
[03:06.64]	生命不是
[03:10.75]	一种你失去爱所带来的东西
[03:13.86]	爱
[03:16.73]	是我们循环不断寻找的东西
[03:19.69]	这将会是一场奇怪的命运扭转
[03:22.73]	向我诉说着
[03:23.48]	天堂亟不可待
[03:30.63]	生命不是