I Don't Believe You

歌名	I Don't Believe You
歌手	P!nk
专辑	Greatest Hits So Far

原歌词

[00:00.00]	作词 : MARTIN, MAX/MOORE, ALECIA B
[00:06.230]	i don't mind it
[00:08.780]	i don't mind at all
[00:14.520]	it's like you're the swing set
[00:19.140]	and i'm the kid that falls
[00:24.710]	it's like the way we fight
[00:29.450]	the times i cry
[00:31.950]	we come to blows
[00:34.570]	and every night
[00:37.250]	the passion's there
[00:39.940]	so it's gotta be right' right?
[00:46.360]	no i don't believe you
[00:52.180]	when you say don't come around here no more
[00:58.420]	i won't remind you
[01:02.170]	you said we wouldn't be apart
[01:06.850]	no i don't believe you
[01:12.840]	when you say you don't need me any more
[01:18.700]	so don't pretend to not love me at all
[01:29.310]	i don't mind it
[01:31.430]	i still don't mind at all
[01:37.500]	it's like
[01:38.979]	one of those bad dreams
[01:41.600]	when you can't wake up
[01:46.910]	it's like you've given up
[01:52.900]	you've had enough
[01:54.580]	bu i want more
[01:57.140]	no i wont stop
[01:59.759]	cos i just know
[02:02.200]	you'll come around' right?
[02:06.600]	no i don't believe you
[02:14.210]	when you say don't come around here no more
[02:20.820]	i won't remind you
[02:24.750]	you said we wouldn't be apart
[02:29.620]	no i don't believe you
[02:35.420]	when you say you don't need me any more
[02:41.410]	so don't pretend to not love me at all
[02:50.120]	just don't stand there and watch me fall
[03:02.400]	cos i' cos i still don't mind at all
[03:15.330]	it's like way we fight
[03:19.960]	the times i cry
[03:22.329]	we come to blows and every night
[03:27.510]	the passion's there so it's gotta be right' right?
[03:39.310]	no i don't believe you
[03:44.860]	when you say don't come around here no more
[03:51.400]	i won't remind you
[03:55.900]	you said we wouldn't be apart
[03:59.270]	no i don't believe you
[04:05.640]	when you say you don't need me any more
[04:11.820]	so don't pretend to not love me any more
[04:24.670]	i don't believe you

歌词翻译

[00:06.230]	我一点也不在意
[00:08.780]	也没往心里去啊
[00:14.520]	宛若摇晃不定的秋千
[00:19.140]	而我就是那个跌落的孩子
[00:24.710]	就像感情破碎的那一刻
[00:29.450]	那失声哭泣的的时刻
[00:31.950]	恶语相向两败俱伤
[00:34.570]	每天夜里
[00:37.250]	不也仍有激情残存吗
[00:39.940]	一切都会好起来，对吗？
[00:46.360]	但我不再会沉溺于你的花言巧语中了
[00:52.180]	当你说你再也不会回来
[00:58.420]	就让关于你的一切随风而逝吧
[01:02.170]	曾经的海誓山盟，说要永远在一起
[01:06.850]	不，我不再相信你了
[01:12.840]	当你说你再也不需要我的时候
[01:18.700]	别假装你对我已经心灰意冷
[01:29.310]	我一点也不在意
[01:31.430]	真的一点也不在意
[01:37.500]	就像那
[01:38.979]	一个萦绕我的噩梦
[01:41.600]	当你已放任自我沉沦
[01:46.910]	就像你已经放弃了
[01:52.900]	你已经满足了
[01:54.580]	但我仍然想要追求
[01:57.140]	所以，我决定走自己的路
[01:59.759]	因为我知道
[02:02.200]	你仍然会回到我身边，对吗?
[02:06.600]	不，但我不再相信你了
[02:14.210]	当你说你再也不会回来
[02:20.820]	就让关于你的一切随风而逝吧
[02:24.750]	曾经的海誓山盟，说要永远在一起
[02:29.620]	不，我不再相信你了
[02:35.420]	当你说你再也不需要我的时候
[02:41.410]	别假装你对我已经心灰意冷
[02:50.120]	只是不要眼睁睁看着我堕落
[03:02.400]	嘴上说着仍然不在意
[03:15.330]	就像感情破碎的那一刻
[03:19.960]	那失声哭泣的的时刻
[03:22.329]	恶语相向两败俱伤但每天夜里
[03:27.510]	不也激情依旧
[03:39.310]	但我不再会沉溺于你的花言巧语中了
[03:44.860]	当你说你再也不会回来
[03:51.400]	就让关于你的一切随风而逝吧
[03:55.900]	曾经的海誓山盟，说要永远在一起
[03:59.270]	不，但我不再相信你了
[04:05.640]	当你说你再也不需要我的时候
[04:11.820]	别假装你对我已经心灰意冷
[04:24.670]	我不再相信你了