Wouldn’t Let Me Love You

歌名	Wouldn’t Let Me Love You
歌手	Richard Marx
专辑	Inside My Head

原歌词

[00:13.48]	I'm standing here paralyzed
[00:16.36]	So helpless right before your eyes
[00:19.54]	And all that you can seem to do is look away
[00:25.42]
[00:26.23]	I know this weight that's on my shoulders
[00:29.48]	Is telling me it's really over
[00:32.61]	And now goodbye's the only thing that's left to say
[00:38.35]
[00:39.04]	You were always worth the risk
[00:42.10]	But how'd it come to this
[00:45.11]	Cause I've opened up my heart to bleed
[00:48.73]	I Let you have the best of me
[00:52.08]	But you wouldn't let me love you
[00:55.20]	You couldn't let me love you
[00:58.58]	I tried to give you what you need
[01:01.64]	But it took so long to finally see
[01:04.89]	That you wouldn't let me love you
[01:08.27]	Couldn't let me love you
[01:14.76]
[01:21.08]	Somehow you said all the right things
[01:24.52]	To cover up the pain you're hiding
[01:27.71]	And never let me in close enough to touch
[01:33.46]
[01:34.01]	You live with all these walls around you
[01:37.58]	Impossible for me to break through
[01:40.77]	And baby even I can only fight so much
[01:47.02]	And it's cutting me so deep
[01:50.02]	Promises I tried to keep
[01:52.96]	Cause I've opened up my heart to bleed
[01:56.71]	I let you have the best of me
[01:59.83]	But you wouldn't let me love you
[02:03.15]	You couldn't let me love you
[02:06.65]	I lied to give you what you need
[02:09.71]	But it took so long to finally see
[02:12.83]	That you wouldn't let me love you
[02:16.15]	Couldn't let me love you
[02:21.83]
[02:39.21]	And you should have been the one
[02:41.65]	The more I love the more you run
[02:46.08]
[02:47.21]	I opened up my heart to bleed
[02:50.27]	I let you have the best of me
[02:53.34]	But you wouldn't let me love you
[02:56.52]	You couldn't let me love you
[03:00.09]	I tried to give you what you need
[03:03.22]	But it took so long to finally see
[03:06.28]	That you wouldn't let me love you
[03:09.66]	Couldn't let me love you
[03:15.67]
[03:24.76]	You wouldn't let me love you
[03:28.24]
[03:39.37]	I'm standing here paralyzed
[03:42.37]	So helpless right before your eyes
[03:45.43]	And all that you can do is look away
[03:50.37]

歌词翻译

[00:13.48]	我僵硬地站在这里，
[00:16.36]	在你眼前表现得如此无助，
[00:19.54]	而你所能做的仅仅是转过头去。
[00:26.23]	我沉重的肩膀正告诉我，
[00:29.48]	这一切都真正结束了，
[00:32.61]	而我们之间只剩下离别。
[00:39.04]	你从不值得我去冒险。
[00:42.10]	但为什么会变成这样呢？
[00:45.11]	因为我打开我的心扉而它却开始流血，
[00:48.73]	我把最好的一面呈现给你。
[00:52.08]	而你却把我拒之门外，
[00:55.20]	你不让我来爱你。
[00:58.58]	我曾想把你所有想要的给你，
[01:01.64]	但最终我却发现，
[01:04.89]	你将我拒之门外，
[01:08.27]	你不让我爱你。
[01:21.08]	不知为何，你说所谓正确的事情，
[01:24.52]	都不过是为了隐藏心底的痛苦。
[01:27.71]	甚至从未让我接近你。
[01:34.01]	你用城墙把自己的心囚禁。
[01:37.58]	坚硬到我甚至不可能去击碎。
[01:40.77]	亲爱的，我只能走到这里了。
[01:47.02]	它是如此深刻地刺痛着我的内心。
[01:50.02]	那是我曾试图坚守的誓言啊。
[01:52.96]	因为我敞开心扉而它却在滴血。
[01:56.71]	我向你展示最好的一面。
[01:59.83]	而你却把我拒之门外。
[02:03.15]	你不让我来爱你。
[02:06.65]	我谎称能给你所有想要的。
[02:09.71]	但最终我却发现。
[02:12.83]	你不让我来接近你，
[02:16.15]	你不让我来爱你。
[02:39.21]	是的，你就是那个唯一。
[02:41.65]	而我抓的越紧，你就越是远离。
[02:47.21]	我曾敞开心扉你却让它滴血。
[02:50.27]	我向你展示最好的一面。
[02:53.34]	而你却不让我接近你。
[02:56.52]	你不让我来爱你。
[03:00.09]	我曾试着给你万水千山，
[03:03.22]	而最终我才真正看清。
[03:06.28]	你不会让我爱你。
[03:09.66]	你不会让我爱你。
[03:24.76]	你不会让我爱你。
[03:39.37]	我僵硬地站在这里。
[03:42.37]	在你眼前是如此地无助。
[03:45.43]	而你所做的仅仅是转过头去。